See राष्ट्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for राष्ट्र meaning in Sanskrit (14.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāṣṭrapati",
"word": "राष्ट्रपति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāṣṭrikā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राष्ट्रिका"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rāṣṭrīya",
"word": "राष्ट्रीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "surāṣṭra",
"word": "सुराष्ट्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރަށް"
},
"expansion": "Dhivehi: ރަށް (raṣ̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ރަށް (raṣ̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "raṭṭha"
},
"expansion": "Pali: raṭṭha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: raṭṭha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရဋ္ဌ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រដ្ឋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: រដ្ឋ (rŏət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: រដ្ឋ (rŏət)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລັດ",
"3": "ຣັຖ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ລັດ (lat), ຣັຖ (rat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ລັດ (lat), ຣັຖ (rat) (old spelling)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รัฐ (rát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รัฐ (rát)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃rḗǵ-tro-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rēǵ-"
},
"expansion": "*h₃rēǵ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-trom",
"pos": "suffix denoting an instrument"
},
"expansion": "*-trom (suffix denoting an instrument)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राज्"
},
"expansion": "राज् (rāj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्"
},
"expansion": "राजन् (rājan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m, from *h₃rḗǵs (“king”) (which was reinterpreted as being from a root *h₃rēǵ-) + *-trom (suffix denoting an instrument). See also राज् (rāj), राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "rāṣṭrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राष्ट्रम्",
"roman": "rāṣṭrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणि",
"roman": "rāṣṭrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्र",
"roman": "rā́ṣṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rā́ṣṭre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणि",
"roman": "rā́ṣṭrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rā́ṣṭrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रम्",
"roman": "rāṣṭrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणि",
"roman": "rāṣṭrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेण",
"roman": "rāṣṭréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राष्ट्रैः",
"roman": "rāṣṭraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभिः1",
"roman": "rāṣṭrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्राय",
"roman": "rāṣṭrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रात्",
"roman": "rāṣṭrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रस्य",
"roman": "rāṣṭrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणाम्",
"roman": "rāṣṭrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेषु",
"roman": "rāṣṭréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राष्ट्रः",
"roman": "rāṣṭráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रौ",
"roman": "rāṣṭraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राः",
"roman": "rāṣṭrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रासः1",
"roman": "rāṣṭrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्र",
"roman": "rā́ṣṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रौ",
"roman": "rā́ṣṭrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rā́ṣṭrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राः",
"roman": "rā́ṣṭrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रासः1",
"roman": "rā́ṣṭrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रम्",
"roman": "rāṣṭrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रौ",
"roman": "rāṣṭraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रान्",
"roman": "rāṣṭrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेण",
"roman": "rāṣṭréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राष्ट्रैः",
"roman": "rāṣṭraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभिः1",
"roman": "rāṣṭrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्राय",
"roman": "rāṣṭrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रात्",
"roman": "rāṣṭrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रस्य",
"roman": "rāṣṭrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणाम्",
"roman": "rāṣṭrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेषु",
"roman": "rāṣṭréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "rāṣṭrá"
},
"expansion": "राष्ट्र • (rāṣṭrá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rāṣṭrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "rāṣṭrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 53 14 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 73 8 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.42.1",
"roman": "The Gods follow the will of Varuṇa; I rule over the people of the highest form.",
"text": "मम द्विता राष्ट्रं क्षत्रियस्य विश्वायोर्विश्वे अमृता यथा नः ।\nक्रतुं सचन्ते वरुणस्य देवा राजामि कृष्टेरुपमस्य वव्रेः ॥\nmama dvitā rāṣṭraṃ kṣatriyasya viśvāyorviśve amṛtā yathā naḥ.\nkratuṃ sacante varuṇasya devā rājāmi kṛṣṭerupamasya vavreḥ.\nI am the royal Ruler, this is my empire, all immortals testify to us."
}
],
"glosses": [
"a kingdom, realm, empire, dominion, district, country"
],
"id": "en-राष्ट्र-sa-noun-IKvl~kLP",
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"dominion",
"dominion"
],
[
"district",
"district"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"a people, nation, subjects"
],
"id": "en-राष्ट्र-sa-noun-kfKpOtTu",
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"public calamity such as plague, famine, etc."
],
"id": "en-राष्ट्र-sa-noun-IgEflNRo",
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"plague",
"plague"
],
[
"famine",
"famine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːʂ.ʈɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "rājya",
"word": "राज्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a kingdom, a great realm, an empire",
"roman": "sāmrājya",
"word": "साम्राज्य"
}
],
"word": "राष्ट्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃rḗǵ-tro-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rēǵ-"
},
"expansion": "*h₃rēǵ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-trom",
"pos": "suffix denoting an instrument"
},
"expansion": "*-trom (suffix denoting an instrument)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राज्"
},
"expansion": "राज् (rāj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्"
},
"expansion": "राजन् (rājan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m, from *h₃rḗǵs (“king”) (which was reinterpreted as being from a root *h₃rēǵ-) + *-trom (suffix denoting an instrument). See also राज् (rāj), राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "rāṣṭra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राष्ट्र • (rāṣṭra) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a king (son of काशि)"
],
"id": "en-राष्ट्र-sa-name-yKZL4mk8",
"links": [
[
"काशि",
"काशि"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːʂ.ʈɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "राष्ट्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "rāṣṭrapati",
"word": "राष्ट्रपति"
},
{
"roman": "rāṣṭrikā",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "राष्ट्रिका"
},
{
"roman": "rāṣṭrīya",
"word": "राष्ट्रीय"
},
{
"roman": "surāṣṭra",
"word": "सुराष्ट्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ރަށް"
},
"expansion": "Dhivehi: ރަށް (raṣ̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ރަށް (raṣ̊)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "raṭṭha"
},
"expansion": "Pali: raṭṭha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: raṭṭha"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ရဋ္ဌ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ရဋ္ဌ (rathta.)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "រដ្ឋ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: រដ្ឋ (rŏət)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: រដ្ឋ (rŏət)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ລັດ",
"3": "ຣັຖ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ລັດ (lat), ຣັຖ (rat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ລັດ (lat), ຣັຖ (rat) (old spelling)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "รัฐ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: รัฐ (rát)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: รัฐ (rát)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃rḗǵ-tro-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rēǵ-"
},
"expansion": "*h₃rēǵ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-trom",
"pos": "suffix denoting an instrument"
},
"expansion": "*-trom (suffix denoting an instrument)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राज्"
},
"expansion": "राज् (rāj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्"
},
"expansion": "राजन् (rājan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m, from *h₃rḗǵs (“king”) (which was reinterpreted as being from a root *h₃rēǵ-) + *-trom (suffix denoting an instrument). See also राज् (rāj), राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "rāṣṭrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राष्ट्रम्",
"roman": "rāṣṭrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणि",
"roman": "rāṣṭrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्र",
"roman": "rā́ṣṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rā́ṣṭre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणि",
"roman": "rā́ṣṭrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rā́ṣṭrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रम्",
"roman": "rāṣṭrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणि",
"roman": "rāṣṭrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेण",
"roman": "rāṣṭréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राष्ट्रैः",
"roman": "rāṣṭraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभिः1",
"roman": "rāṣṭrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्राय",
"roman": "rāṣṭrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रात्",
"roman": "rāṣṭrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रस्य",
"roman": "rāṣṭrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणाम्",
"roman": "rāṣṭrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेषु",
"roman": "rāṣṭréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "राष्ट्रः",
"roman": "rāṣṭráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रौ",
"roman": "rāṣṭraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राः",
"roman": "rāṣṭrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रासः1",
"roman": "rāṣṭrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्र",
"roman": "rā́ṣṭra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रौ",
"roman": "rā́ṣṭrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rā́ṣṭrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्राः",
"roman": "rā́ṣṭrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रासः1",
"roman": "rā́ṣṭrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रम्",
"roman": "rāṣṭrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रौ",
"roman": "rāṣṭraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रा1",
"roman": "rāṣṭrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रान्",
"roman": "rāṣṭrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेण",
"roman": "rāṣṭréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राष्ट्रैः",
"roman": "rāṣṭraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभिः1",
"roman": "rāṣṭrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्राय",
"roman": "rāṣṭrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रात्",
"roman": "rāṣṭrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्राभ्याम्",
"roman": "rāṣṭrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेभ्यः",
"roman": "rāṣṭrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रस्य",
"roman": "rāṣṭrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "राष्ट्राणाम्",
"roman": "rāṣṭrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राष्ट्रे",
"roman": "rāṣṭré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "राष्ट्रयोः",
"roman": "rāṣṭráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "राष्ट्रेषु",
"roman": "rāṣṭréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "rāṣṭrá"
},
"expansion": "राष्ट्र • (rāṣṭrá) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rāṣṭrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
},
{
"args": {
"1": "rāṣṭrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.42.1",
"roman": "The Gods follow the will of Varuṇa; I rule over the people of the highest form.",
"text": "मम द्विता राष्ट्रं क्षत्रियस्य विश्वायोर्विश्वे अमृता यथा नः ।\nक्रतुं सचन्ते वरुणस्य देवा राजामि कृष्टेरुपमस्य वव्रेः ॥\nmama dvitā rāṣṭraṃ kṣatriyasya viśvāyorviśve amṛtā yathā naḥ.\nkratuṃ sacante varuṇasya devā rājāmi kṛṣṭerupamasya vavreḥ.\nI am the royal Ruler, this is my empire, all immortals testify to us."
}
],
"glosses": [
"a kingdom, realm, empire, dominion, district, country"
],
"links": [
[
"realm",
"realm"
],
[
"empire",
"empire"
],
[
"dominion",
"dominion"
],
[
"district",
"district"
],
[
"country",
"country"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 200 BCE – 200 CE, Manusmṛti"
},
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"a people, nation, subjects"
],
"links": [
[
"people",
"people"
],
[
"nation",
"nation"
]
]
},
{
"glosses": [
"public calamity such as plague, famine, etc."
],
"links": [
[
"public",
"public"
],
[
"calamity",
"calamity"
],
[
"plague",
"plague"
],
[
"famine",
"famine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːʂ.ʈɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rājya",
"word": "राज्य"
},
{
"english": "a kingdom, a great realm, an empire",
"roman": "sāmrājya",
"word": "साम्राज्य"
}
],
"word": "राष्ट्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₃reǵ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₃reǵ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃rḗǵ-tro-m"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rḗǵs",
"t": "king"
},
"expansion": "*h₃rḗǵs (“king”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₃rēǵ-"
},
"expansion": "*h₃rēǵ-",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*-trom",
"pos": "suffix denoting an instrument"
},
"expansion": "*-trom (suffix denoting an instrument)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राज्"
},
"expansion": "राज् (rāj)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "राजन्"
},
"expansion": "राजन् (rājan)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₃rḗǵ-tro-m, from *h₃rḗǵs (“king”) (which was reinterpreted as being from a root *h₃rēǵ-) + *-trom (suffix denoting an instrument). See also राज् (rāj), राजन् (rājan).",
"forms": [
{
"form": "rāṣṭra",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "राष्ट्र • (rāṣṭra) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of a king (son of काशि)"
],
"links": [
[
"काशि",
"काशि"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑːʂ.ʈɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɑːʂ.ʈɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "राष्ट्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.