See रन्ध्र in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "randhrānveṣaṇa",
"word": "रन्ध्रान्वेषण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "an aperture in the crown of the head",
"roman": "brahmarandhra",
"word": "ब्रह्मरन्ध्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রন্ধ্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রন্ধ্র (rondhro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রন্ধ্র (rondhro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रंध्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: रंध्र (randhra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: रंध्र (randhra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "randha"
},
"expansion": "Pali: randha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: randha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ரந்திரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ரந்திரம் (rantiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ரந்திரம் (rantiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రంధ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రంధ్రము (randhramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రంధ్రము (randhramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lóndʰ-rom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lóndʰ-rom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lumbus"
},
"expansion": "Latin lumbus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ля́двея"
},
"expansion": "Russian ля́двея (ljádveja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lenden"
},
"expansion": "Old English lenden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lend"
},
"expansion": "English lend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rendan",
"3": "",
"4": "to rend, tear, cut, lacerate, cut down"
},
"expansion": "Old English rendan (“to rend, tear, cut, lacerate, cut down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rend"
},
"expansion": "English rend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "krënd",
"3": "k-rënd",
"4": "cut-up leaves; tinder"
},
"expansion": "Albanian k-rënd (“cut-up leaves; tinder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrindaną",
"3": "",
"4": "to push"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrindaną (“to push”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *lóndʰ-rom, from *lendʰ- (“loins”). Cognate with Latin lumbus, Russian ля́двея (ljádveja), Old English lenden (whence English lend). Since the semantic shift from “loins” to “fissure” seems unlikely compared to the reverse, it is possible that Sanskrit preserves the original sense of the word as “fissure”, which was lost in the other branches; thus the unattested verbal sense of the root may have been *“to split apart” or similar.\nAn alternative etymology compares Old English rendan (“to rend, tear, cut, lacerate, cut down”) (modern English rend) and Albanian k-rënd (“cut-up leaves; tinder”), which would point to PIE *(H)rendʰ- (“to cut, split apart, tear”), but the modern consensus on rend and its Germanic cognates is that they are related to Proto-Germanic *hrindaną (“to push”), in which the initial *h (< PIE *k or *ḱ) precludes the possibility of relationship with रन्ध्र (rándhra).",
"forms": [
{
"form": "rándhra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रन्ध्रम्",
"roman": "rándhram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणि",
"roman": "rándhrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रा1",
"roman": "rándhrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्र",
"roman": "rándhra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणि",
"roman": "rándhrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रा1",
"roman": "rándhrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रम्",
"roman": "rándhram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणि",
"roman": "rándhrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रा1",
"roman": "rándhrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेण",
"roman": "rándhreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्राभ्याम्",
"roman": "rándhrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रन्ध्रैः",
"roman": "rándhraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेभिः1",
"roman": "rándhrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्राय",
"roman": "rándhrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्राभ्याम्",
"roman": "rándhrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेभ्यः",
"roman": "rándhrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रात्",
"roman": "rándhrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्राभ्याम्",
"roman": "rándhrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेभ्यः",
"roman": "rándhrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रस्य",
"roman": "rándhrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रयोः",
"roman": "rándhrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणाम्",
"roman": "rándhrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रयोः",
"roman": "rándhrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेषु",
"roman": "rándhreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "rándhra"
},
"expansion": "रन्ध्र • (rándhra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rándhra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 9 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 9 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 3 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 3 12",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a slit, split, opening, aperture, hole, chasm, fissure, cavity"
],
"id": "en-रन्ध्र-sa-noun-QVnaPpbR",
"links": [
[
"slit",
"slit"
],
[
"split",
"split"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"chasm",
"chasm"
],
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "84 0 16",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᠠᠨᢡᡵᠠ"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"_dis1": "62 0 38",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫𑨝𑩇𑨜𑩇𑨫"
}
]
},
{
"glosses": [
"the vulva"
],
"id": "en-रन्ध्र-sa-noun-RvBO5nXM",
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
]
},
{
"glosses": [
"a defect, fault, flaw, imperfection"
],
"id": "en-रन्ध्र-sa-noun-hiIX5f-c",
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ́n.dʱɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐn̪.d̪ʱɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰন্ধ্ৰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রন্ধ্র"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑀦𑁆𑀥𑁆𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရန္ဓြ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "રન્ધ્ર"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਨ੍ਧ੍ਰ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫꦤ꧀ꦣꦿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರನ್ಧ್ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រន្ធ្រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣນ຺ຘ຺ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "രന്ധ്ര"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨𑘡𑘿𑘠𑘿𑘨"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠠᠨᢑᠾᠷᠠ᠋"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬𑐣𑑂𑐢𑑂𑐬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ରନ୍ଧ୍ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬꢥ꣄ꢤ꣄ꢬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫𑆤𑇀𑆣𑇀𑆫"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රන්ධ්ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤𑚝𑚶𑚜𑚶𑚤"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரந்த்⁴ர"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "రన్ధ్ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "รนฺธฺร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ར་ནྡྷྲ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩𑒢𑓂𑒡𑓂𑒩"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨𑰡𑰿𑰠𑰿𑰨"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰𑌨𑍍𑌧𑍍𑌰"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂢𑂹𑂡𑂹𑂩"
},
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈𑧁𑧠𑧀𑧠𑧈"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨𑖡𑖿𑖠𑖿𑖨"
}
],
"word": "रन्ध्र"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "randhrānveṣaṇa",
"word": "रन्ध्रान्वेषण"
},
{
"english": "an aperture in the crown of the head",
"roman": "brahmarandhra",
"word": "ब्रह्मरन्ध्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "রন্ধ্র",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: রন্ধ্র (rondhro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: রন্ধ্র (rondhro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "रंध्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: रंध्र (randhra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: रंध्र (randhra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "randha"
},
"expansion": "Pali: randha",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: randha"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ரந்திரம்",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: ரந்திரம் (rantiram)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ரந்திரம் (rantiram)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "రంధ్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: రంధ్రము (randhramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: రంధ్రము (randhramu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*lóndʰ-rom"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *lóndʰ-rom",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lumbus"
},
"expansion": "Latin lumbus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "ля́двея"
},
"expansion": "Russian ля́двея (ljádveja)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "lenden"
},
"expansion": "Old English lenden",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "lend"
},
"expansion": "English lend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "rendan",
"3": "",
"4": "to rend, tear, cut, lacerate, cut down"
},
"expansion": "Old English rendan (“to rend, tear, cut, lacerate, cut down”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "rend"
},
"expansion": "English rend",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "krënd",
"3": "k-rënd",
"4": "cut-up leaves; tinder"
},
"expansion": "Albanian k-rënd (“cut-up leaves; tinder”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*hrindaną",
"3": "",
"4": "to push"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hrindaną (“to push”)",
"name": "noncog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *lóndʰ-rom, from *lendʰ- (“loins”). Cognate with Latin lumbus, Russian ля́двея (ljádveja), Old English lenden (whence English lend). Since the semantic shift from “loins” to “fissure” seems unlikely compared to the reverse, it is possible that Sanskrit preserves the original sense of the word as “fissure”, which was lost in the other branches; thus the unattested verbal sense of the root may have been *“to split apart” or similar.\nAn alternative etymology compares Old English rendan (“to rend, tear, cut, lacerate, cut down”) (modern English rend) and Albanian k-rënd (“cut-up leaves; tinder”), which would point to PIE *(H)rendʰ- (“to cut, split apart, tear”), but the modern consensus on rend and its Germanic cognates is that they are related to Proto-Germanic *hrindaną (“to push”), in which the initial *h (< PIE *k or *ḱ) precludes the possibility of relationship with रन्ध्र (rándhra).",
"forms": [
{
"form": "rándhra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रन्ध्रम्",
"roman": "rándhram",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणि",
"roman": "rándhrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रा1",
"roman": "rándhrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्र",
"roman": "rándhra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणि",
"roman": "rándhrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रा1",
"roman": "rándhrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रम्",
"roman": "rándhram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणि",
"roman": "rándhrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रा1",
"roman": "rándhrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेण",
"roman": "rándhreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्राभ्याम्",
"roman": "rándhrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रन्ध्रैः",
"roman": "rándhraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेभिः1",
"roman": "rándhrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्राय",
"roman": "rándhrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्राभ्याम्",
"roman": "rándhrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेभ्यः",
"roman": "rándhrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रात्",
"roman": "rándhrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्राभ्याम्",
"roman": "rándhrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेभ्यः",
"roman": "rándhrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रस्य",
"roman": "rándhrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रयोः",
"roman": "rándhrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रन्ध्राणाम्",
"roman": "rándhrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रन्ध्रे",
"roman": "rándhre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रन्ध्रयोः",
"roman": "rándhrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रन्ध्रेषु",
"roman": "rándhreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "rándhra"
},
"expansion": "रन्ध्र • (rándhra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rándhra"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a slit, split, opening, aperture, hole, chasm, fissure, cavity"
],
"links": [
[
"slit",
"slit"
],
[
"split",
"split"
],
[
"opening",
"opening"
],
[
"aperture",
"aperture"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"chasm",
"chasm"
],
[
"fissure",
"fissure"
],
[
"cavity",
"cavity"
]
]
},
{
"glosses": [
"the vulva"
],
"links": [
[
"vulva",
"vulva"
]
]
},
{
"glosses": [
"a defect, fault, flaw, imperfection"
],
"links": [
[
"defect",
"defect"
],
[
"fault",
"fault"
],
[
"flaw",
"flaw"
],
[
"imperfection",
"imperfection"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ́n.dʱɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐn̪.d̪ʱɾɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰন্ধ্ৰ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭᬦ᭄ᬥ᭄ᬭ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রন্ধ্র"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨𑰡𑰿𑰠𑰿𑰨"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭𑀦𑁆𑀥𑁆𑀭"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရန္ဓြ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "રન્ધ્ર"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਨ੍ਧ੍ਰ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰𑌨𑍍𑌧𑍍𑌰"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫꦤ꧀ꦣꦿ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂢𑂹𑂡𑂹𑂩"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರನ್ಧ್ರ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រន្ធ្រ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣນ຺ຘ຺ຣ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "രന്ധ്ര"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᠠᠨᢡᡵᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨𑘡𑘿𑘠𑘿𑘨"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠠᠨᢑᠾᠷᠠ᠋"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈𑧁𑧠𑧀𑧠𑧈"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬𑐣𑑂𑐢𑑂𑐬"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ରନ୍ଧ୍ର"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬꢥ꣄ꢤ꣄ꢬ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫𑆤𑇀𑆣𑇀𑆫"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨𑖡𑖿𑖠𑖿𑖨"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "රන්ධ්ර"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩮"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤𑚝𑚶𑚜𑚶𑚤"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரந்த்⁴ர"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "రన్ధ్ర"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "รนฺธฺร"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ར་ནྡྷྲ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩𑒢𑓂𑒡𑓂𑒩"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫𑨝𑩇𑨜𑩇𑨫"
}
],
"word": "रन्ध्र"
}
Download raw JSONL data for रन्ध्र meaning in Sanskrit (10.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रन्ध्र"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रन्ध्र",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.