"रञ्जति" meaning in Sanskrit

See रञ्जति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɾɐɲ.d͡ʑɐ.ti/ [Vedic], /ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”), whence Persian رخش (raxš, “red”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”) and Sogdian [script needed] (rɣš- /⁠raxš⁠/, “Rakhsh”), as well as Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*reg-}}, {{inh|sa|ine-pro|*reg-|t=to dye}} Proto-Indo-European *reg- (“to dye”), {{cog|ira-pro|*ra(n)ǰ-|t=to colour, dye}} Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”), {{cog|fa|رخش|t=red|tr=raxš}} Persian رخش (raxš, “red”), {{cog|xco|rxtk|t=red|tr=raxtak}} Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), {{cog|mzn|رش|t=red (of cattle)|tr=raš}} Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), {{cog|kmr|reş|sc=Latn|t=black}} Northern Kurdish reş (“black”), {{cog|sog|t=Rakhsh|tr=rɣš-|ts=raxš}} Sogdian [script needed] (rɣš- /⁠raxš⁠/, “Rakhsh”), {{cog|grc|ῥέζω||I dye, paint}} Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”) Head templates: {{sa-verb|रञ्ज्|1|P}} रञ्जति • (rañjati) third-singular indicative (class 1, type P, root रञ्ज्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|rañjati}}, {{sa-conj|impf|arañjat}} Forms: rañjati [romanization], रञ्ज् [root], no-table-tags [table-tags], रञ्जति [present], रञ्जते [present], रञ्जति [active, indicative, singular, third-person], रञ्जतः [active, dual, indicative, third-person], रञ्जन्ति [active, indicative, plural, third-person], रञ्जते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], रञ्जेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], रञ्जन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], रञ्जसि [active, indicative, second-person, singular], रञ्जथः [active, dual, indicative, second-person], रञ्जथ [active, indicative, plural, second-person], रञ्जसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], रञ्जेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], रञ्जध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], रञ्जामि [active, first-person, indicative, singular], रञ्जावः [active, dual, first-person, indicative], रञ्जामः [active, first-person, indicative, plural], रञ्जामसि1 [active, first-person, indicative, plural], रञ्जे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], रञ्जावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], रञ्जामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], रञ्जतु [active, imperative, singular, third-person], रञ्जताम् [active, dual, imperative, third-person], रञ्जन्तु [active, imperative, plural, third-person], रञ्जताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रञ्जेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रञ्जन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रञ्ज [active, imperative, second-person, singular], रञ्जतम् [active, dual, imperative, second-person], रञ्जत [active, imperative, plural, second-person], रञ्जस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रञ्जेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रञ्जध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रञ्जानि [active, first-person, imperative, singular], रञ्जाव [active, dual, first-person, imperative], रञ्जाम [active, first-person, imperative, plural], रञ्जै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रञ्जावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रञ्जामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रञ्जेत् [active, imperative, singular, third-person], रञ्जेताम् [active, dual, imperative, third-person], रञ्जेयुः [active, imperative, plural, third-person], रञ्जेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], रञ्जेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], रञ्जेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], रञ्जेः [active, imperative, second-person, singular], रञ्जेतम् [active, dual, imperative, second-person], रञ्जेत [active, imperative, plural, second-person], रञ्जेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], रञ्जेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], रञ्जेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], रञ्जेयम् [active, first-person, imperative, singular], रञ्जेव [active, dual, first-person, imperative], रञ्जेम [active, first-person, imperative, plural], रञ्जेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], रञ्जेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], रञ्जेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], रञ्जात् [active, singular, subjunctive, third-person], रञ्जाति [active, singular, subjunctive, third-person], रञ्जातः [active, dual, subjunctive, third-person], रञ्जान् [active, plural, subjunctive, third-person], रञ्जाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], रञ्जातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], रञ्जैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], रञ्जन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], रञ्जान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], रञ्जाः [active, second-person, singular, subjunctive], रञ्जासि [active, second-person, singular, subjunctive], रञ्जाथः [active, dual, second-person, subjunctive], रञ्जाथ [active, plural, second-person, subjunctive], रञ्जासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], रञ्जासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], रञ्जैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], रञ्जाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], रञ्जानि [active, first-person, singular, subjunctive], रञ्जाव [active, dual, first-person, subjunctive], रञ्जाम [active, first-person, plural, subjunctive], रञ्जै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], रञ्जावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], रञ्जामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], रञ्जत् [active, participle], रञ्जमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अरञ्जत् [imperfect], अरञ्जत [imperfect], अरञ्जत् [active, indicative, singular, third-person], अरञ्जताम् [active, dual, indicative, third-person], अरञ्जन् [active, indicative, plural, third-person], अरञ्जत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अरञ्जेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अरञ्जन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अरञ्जः [active, indicative, second-person, singular], अरञ्जतम् [active, dual, indicative, second-person], अरञ्जत [active, indicative, plural, second-person], अरञ्जथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अरञ्जेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अरञ्जध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अरञ्जम् [active, first-person, indicative, singular], अरञ्जाव [active, dual, first-person, indicative], अरञ्जाम [active, first-person, indicative, plural], अरञ्जे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अरञ्जावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अरञ्जामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to be dyed or colored, to redden, grow red, glow Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-रञ्जति-sa-verb-~fGeVICX
  2. to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by, be attracted by or enamored of, fall in love with Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-रञ्जति-sa-verb-e5wGxbEZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root रञ्ज्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 12 88 Disambiguation of Pages with entries: 10 90 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 9 91 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root रञ्ज्: 43 57 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 10 90
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reg-",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *reg- (“to dye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*ra(n)ǰ-",
        "t": "to colour, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رخش",
        "t": "red",
        "tr": "raxš"
      },
      "expansion": "Persian رخش (raxš, “red”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xco",
        "2": "rxtk",
        "t": "red",
        "tr": "raxtak"
      },
      "expansion": "Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "رش",
        "t": "red (of cattle)",
        "tr": "raš"
      },
      "expansion": "Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "reş",
        "sc": "Latn",
        "t": "black"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish reş (“black”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "Rakhsh",
        "tr": "rɣš-",
        "ts": "raxš"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (rɣš- /⁠raxš⁠/, “Rakhsh”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥέζω",
        "3": "",
        "4": "I dye, paint"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”), whence Persian رخش (raxš, “red”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”) and Sogdian [script needed] (rɣš- /⁠raxš⁠/, “Rakhsh”), as well as Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rañjati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्ज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जति",
      "roman": "rañjati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जते",
      "roman": "rañjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जति",
      "roman": "rañjati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जतः",
      "roman": "rañjataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्ति",
      "roman": "rañjanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जते",
      "roman": "rañjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेते",
      "roman": "rañjete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्ते",
      "roman": "rañjante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जसि",
      "roman": "rañjasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जथः",
      "roman": "rañjathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जथ",
      "roman": "rañjatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जसे",
      "roman": "rañjase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेथे",
      "roman": "rañjethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जध्वे",
      "roman": "rañjadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामि",
      "roman": "rañjāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावः",
      "roman": "rañjāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामः",
      "roman": "rañjāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामसि1",
      "roman": "rañjāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जे",
      "roman": "rañje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावहे",
      "roman": "rañjāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामहे",
      "roman": "rañjāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जतु",
      "roman": "rañjatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जताम्",
      "roman": "rañjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्तु",
      "roman": "rañjantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जताम्",
      "roman": "rañjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेताम्",
      "roman": "rañjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्ताम्",
      "roman": "rañjantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्ज",
      "roman": "rañja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जतम्",
      "roman": "rañjatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जत",
      "roman": "rañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जस्व",
      "roman": "rañjasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेथाम्",
      "roman": "rañjethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जध्वम्",
      "roman": "rañjadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जानि",
      "roman": "rañjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाव",
      "roman": "rañjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाम",
      "roman": "rañjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जै",
      "roman": "rañjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावहै",
      "roman": "rañjāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामहै",
      "roman": "rañjāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेत्",
      "roman": "rañjet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेताम्",
      "roman": "rañjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयुः",
      "roman": "rañjeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेत",
      "roman": "rañjeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयाताम्",
      "roman": "rañjeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेरन्",
      "roman": "rañjeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेः",
      "roman": "rañjeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेतम्",
      "roman": "rañjetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेत",
      "roman": "rañjeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेथाः",
      "roman": "rañjethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयाथाम्",
      "roman": "rañjeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेध्वम्",
      "roman": "rañjedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयम्",
      "roman": "rañjeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेव",
      "roman": "rañjeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेम",
      "roman": "rañjema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेय",
      "roman": "rañjeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेवहि",
      "roman": "rañjevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेमहि",
      "roman": "rañjemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जात्",
      "roman": "rañjāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाति",
      "roman": "rañjāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जातः",
      "roman": "rañjātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जान्",
      "roman": "rañjān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाते",
      "roman": "rañjāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जातै",
      "roman": "rañjātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जैते",
      "roman": "rañjaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्त",
      "roman": "rañjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जान्तै",
      "roman": "rañjāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाः",
      "roman": "rañjāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जासि",
      "roman": "rañjāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाथः",
      "roman": "rañjāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाथ",
      "roman": "rañjātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जासे",
      "roman": "rañjāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जासै",
      "roman": "rañjāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जैथे",
      "roman": "rañjaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाध्वै",
      "roman": "rañjādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जानि",
      "roman": "rañjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाव",
      "roman": "rañjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाम",
      "roman": "rañjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जै",
      "roman": "rañjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावहै",
      "roman": "rañjāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामहै",
      "roman": "rañjāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जत्",
      "roman": "rañjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जमान",
      "roman": "rañjamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत्",
      "roman": "arañjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत",
      "roman": "arañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत्",
      "roman": "arañjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जताम्",
      "roman": "arañjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जन्",
      "roman": "arañjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत",
      "roman": "arañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जेताम्",
      "roman": "arañjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जन्त",
      "roman": "arañjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जः",
      "roman": "arañjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जतम्",
      "roman": "arañjatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत",
      "roman": "arañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जथाः",
      "roman": "arañjathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जेथाम्",
      "roman": "arañjethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जध्वम्",
      "roman": "arañjadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जम्",
      "roman": "arañjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जाव",
      "roman": "arañjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जाम",
      "roman": "arañjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जे",
      "roman": "arañje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जावहि",
      "roman": "arañjāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जामहि",
      "roman": "arañjāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रञ्ज्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "रञ्जति • (rañjati) third-singular indicative (class 1, type P, root रञ्ज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "rañjati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "arañjat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be dyed or colored, to redden, grow red, glow"
      ],
      "id": "en-रञ्जति-sa-verb-~fGeVICX",
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root रञ्ज्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by, be attracted by or enamored of, fall in love with"
      ],
      "id": "en-रञ्जति-sa-verb-e5wGxbEZ",
      "links": [
        [
          "excited",
          "excited"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "enamor",
          "enamor"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐɲ.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rakhsh"
  ],
  "word": "रञ्जति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Requests for native script for Sogdian terms",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root रञ्ज्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *reg-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reg-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*reg-",
        "t": "to dye"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *reg- (“to dye”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ira-pro",
        "2": "*ra(n)ǰ-",
        "t": "to colour, dye"
      },
      "expansion": "Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "رخش",
        "t": "red",
        "tr": "raxš"
      },
      "expansion": "Persian رخش (raxš, “red”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xco",
        "2": "rxtk",
        "t": "red",
        "tr": "raxtak"
      },
      "expansion": "Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mzn",
        "2": "رش",
        "t": "red (of cattle)",
        "tr": "raš"
      },
      "expansion": "Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kmr",
        "2": "reş",
        "sc": "Latn",
        "t": "black"
      },
      "expansion": "Northern Kurdish reş (“black”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sog",
        "t": "Rakhsh",
        "tr": "rɣš-",
        "ts": "raxš"
      },
      "expansion": "Sogdian [script needed] (rɣš- /⁠raxš⁠/, “Rakhsh”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "ῥέζω",
        "3": "",
        "4": "I dye, paint"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *reg- (“to dye”). Cognate with Proto-Iranian *ra(n)ǰ- (“to colour, dye”), whence Persian رخش (raxš, “red”), Khwarezmian rxtk (raxtak, “red”), Mazanderani رش (raš, “red (of cattle)”), Northern Kurdish reş (“black”) and Sogdian [script needed] (rɣš- /⁠raxš⁠/, “Rakhsh”), as well as Ancient Greek ῥέζω (rhézō, “I dye, paint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "rañjati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्ज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जति",
      "roman": "rañjati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जते",
      "roman": "rañjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जति",
      "roman": "rañjati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जतः",
      "roman": "rañjataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्ति",
      "roman": "rañjanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जते",
      "roman": "rañjate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेते",
      "roman": "rañjete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्ते",
      "roman": "rañjante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जसि",
      "roman": "rañjasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जथः",
      "roman": "rañjathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जथ",
      "roman": "rañjatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जसे",
      "roman": "rañjase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेथे",
      "roman": "rañjethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जध्वे",
      "roman": "rañjadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामि",
      "roman": "rañjāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावः",
      "roman": "rañjāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामः",
      "roman": "rañjāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामसि1",
      "roman": "rañjāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जे",
      "roman": "rañje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावहे",
      "roman": "rañjāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामहे",
      "roman": "rañjāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जतु",
      "roman": "rañjatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जताम्",
      "roman": "rañjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्तु",
      "roman": "rañjantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जताम्",
      "roman": "rañjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेताम्",
      "roman": "rañjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्ताम्",
      "roman": "rañjantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्ज",
      "roman": "rañja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जतम्",
      "roman": "rañjatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जत",
      "roman": "rañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जस्व",
      "roman": "rañjasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेथाम्",
      "roman": "rañjethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जध्वम्",
      "roman": "rañjadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जानि",
      "roman": "rañjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाव",
      "roman": "rañjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाम",
      "roman": "rañjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जै",
      "roman": "rañjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावहै",
      "roman": "rañjāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामहै",
      "roman": "rañjāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेत्",
      "roman": "rañjet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेताम्",
      "roman": "rañjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयुः",
      "roman": "rañjeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेत",
      "roman": "rañjeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयाताम्",
      "roman": "rañjeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेरन्",
      "roman": "rañjeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेः",
      "roman": "rañjeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेतम्",
      "roman": "rañjetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेत",
      "roman": "rañjeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेथाः",
      "roman": "rañjethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयाथाम्",
      "roman": "rañjeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेध्वम्",
      "roman": "rañjedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेयम्",
      "roman": "rañjeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेव",
      "roman": "rañjeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेम",
      "roman": "rañjema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेय",
      "roman": "rañjeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेवहि",
      "roman": "rañjevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जेमहि",
      "roman": "rañjemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जात्",
      "roman": "rañjāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाति",
      "roman": "rañjāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जातः",
      "roman": "rañjātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जान्",
      "roman": "rañjān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाते",
      "roman": "rañjāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जातै",
      "roman": "rañjātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जैते",
      "roman": "rañjaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जन्त",
      "roman": "rañjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जान्तै",
      "roman": "rañjāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाः",
      "roman": "rañjāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जासि",
      "roman": "rañjāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाथः",
      "roman": "rañjāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाथ",
      "roman": "rañjātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जासे",
      "roman": "rañjāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जासै",
      "roman": "rañjāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जैथे",
      "roman": "rañjaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाध्वै",
      "roman": "rañjādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जानि",
      "roman": "rañjāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाव",
      "roman": "rañjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जाम",
      "roman": "rañjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जै",
      "roman": "rañjai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जावहै",
      "roman": "rañjāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जामहै",
      "roman": "rañjāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जत्",
      "roman": "rañjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "रञ्जमान",
      "roman": "rañjamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत्",
      "roman": "arañjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत",
      "roman": "arañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत्",
      "roman": "arañjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जताम्",
      "roman": "arañjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जन्",
      "roman": "arañjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत",
      "roman": "arañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जेताम्",
      "roman": "arañjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जन्त",
      "roman": "arañjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जः",
      "roman": "arañjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जतम्",
      "roman": "arañjatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जत",
      "roman": "arañjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जथाः",
      "roman": "arañjathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जेथाम्",
      "roman": "arañjethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जध्वम्",
      "roman": "arañjadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जम्",
      "roman": "arañjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जाव",
      "roman": "arañjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जाम",
      "roman": "arañjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जे",
      "roman": "arañje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जावहि",
      "roman": "arañjāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अरञ्जामहि",
      "roman": "arañjāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "रञ्ज्",
        "2": "1",
        "3": "P"
      },
      "expansion": "रञ्जति • (rañjati) third-singular indicative (class 1, type P, root रञ्ज्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "rañjati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "arañjat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be dyed or colored, to redden, grow red, glow"
      ],
      "links": [
        [
          "dye",
          "dye"
        ],
        [
          "glow",
          "glow"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be affected or moved, be excited or glad, be charmed or delighted by, be attracted by or enamored of, fall in love with"
      ],
      "links": [
        [
          "excited",
          "excited"
        ],
        [
          "glad",
          "glad"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "enamor",
          "enamor"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɾɐɲ.d͡ʑɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɾɐɲ.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Rakhsh"
  ],
  "word": "रञ्जति"
}

Download raw JSONL data for रञ्जति meaning in Sanskrit (18.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "रञ्जति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "रञ्जति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.