See मद in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मद"
},
"expansion": "Hindi: मद (mad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मद (mad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mada"
},
"expansion": "Old Javanese: mada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: mada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mada"
},
"expansion": "Pali: mada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மதம்"
},
"expansion": "Tamil: மதம் (matam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: மதம் (matam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മദം"
},
"expansion": "Malayalam: മദം (madaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: മദം (madaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₂d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬜𐬀",
"3": "𐬨𐬀𐬜𐬀-",
"4": "intoxication"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to मदिर (madirá) and मत्त (mattá), all three being ultimately from Proto-Indo-European *meh₂d-. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”).",
"forms": [
{
"form": "máda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मदः",
"roman": "madaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदौ",
"roman": "madau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मदाः",
"roman": "madāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मद",
"roman": "mada",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मदौ",
"roman": "madau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मदाः",
"roman": "madāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मदम्",
"roman": "madam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदौ",
"roman": "madau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मदान्",
"roman": "madān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मदेन",
"roman": "madena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मदाभ्याम्",
"roman": "madābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मदैः",
"roman": "madaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मदाय",
"roman": "madāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदाभ्याम्",
"roman": "madābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मदेभ्यः",
"roman": "madebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मदात्",
"roman": "madāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदाभ्याम्",
"roman": "madābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मदेभ्यः",
"roman": "madebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मदस्य",
"roman": "madasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मदयोः",
"roman": "madayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मदानाम्",
"roman": "madānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मदे",
"roman": "made",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदयोः",
"roman": "madayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मदेषु",
"roman": "madeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "máda"
},
"expansion": "मद • (máda) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "म",
"2": "द",
"3": "ma",
"4": "d"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "मदाभ्याम्",
"abp": "मदेभ्यः",
"abs": "मदात्",
"acd": "मदौ",
"acp": "मदान्",
"acs": "मदम्",
"dd": "मदाभ्याम्",
"dp": "मदेभ्यः",
"ds": "मदाय",
"gd": "मदयोः",
"gp": "मदानाम्",
"gs": "मदस्य",
"id": "मदाभ्याम्",
"ip": "मदैः",
"is": "मदेन",
"ld": "मदयोः",
"lp": "मदेषु",
"ls": "मदे",
"nd": "मदौ",
"np": "मदाः",
"ns": "मदः",
"title": "Masculine a-stem declension of मद",
"vd": "मदौ",
"vp": "मदाः",
"vs": "मद",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मद"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 45 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 51 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Every single time you touch me / a kind of transformation— / it can’t be described as joy or sorrow, / ecstasy or sleep,\na state of intoxication / or all-suffusing poison— / confuses my senses and at once / excites and dulls my awareness.",
"ref": "8th c., Bhavabhuti, Uttararāmacarita (Rama's Last Act), Act I, verse 36",
"text": "viniścetuṃ śakyo / na sukham iti vā duḥkham iti vā / pramoho nidrā vā / kim u viṣa|visarpaḥ kim u madaḥ?\ntava sparśe sparśe / mama hi parimūḍh’|êndriya|gaṇo/vikāraś caitanyaṃ / bhramayati ca sammīlayati ca."
}
],
"glosses": [
"hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication (RV. etc.)"
],
"id": "en-मद-sa-noun-uBqZpTFy",
"links": [
[
"hilarity",
"hilarity"
],
[
"rapture",
"rapture"
],
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
],
[
"intoxication",
"intoxication"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 45 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 51 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of 2 sāmans (ĀrshBr.)"
],
"id": "en-मद-sa-noun-A9SaWXi1",
"links": [
[
"मदस्य",
"मदस्य#Sanskrit"
],
[
"sāman",
"sāman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dual with मदस्य (madasya)) name of 2 sāmans (ĀrshBr.)"
],
"raw_tags": [
"with मदस्य (madasya)"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"glosses": [
"ardent passion for (MBh.)"
],
"id": "en-मद-sa-noun-Hcr7oD27",
"links": [
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) ardent passion for (MBh.)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.dɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मद"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "मद"
},
"expansion": "Hindi: मद (mad)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: मद (mad)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "mada"
},
"expansion": "Old Javanese: mada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Javanese: mada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "mada"
},
"expansion": "Pali: mada",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: mada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "மதம்"
},
"expansion": "Tamil: மதம் (matam)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: மதம் (matam)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "മദം"
},
"expansion": "Malayalam: മദം (madaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malayalam: മദം (madaṁ)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*meh₂d-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *meh₂d-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬜𐬀",
"3": "𐬨𐬀𐬜𐬀-",
"4": "intoxication"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Related to मदिर (madirá) and मत्त (mattá), all three being ultimately from Proto-Indo-European *meh₂d-. Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬜𐬀- (maδa-, “intoxication”).",
"forms": [
{
"form": "máda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-a-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "मदः",
"roman": "madaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदौ",
"roman": "madau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "मदाः",
"roman": "madāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "मद",
"roman": "mada",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "मदौ",
"roman": "madau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "मदाः",
"roman": "madāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "मदम्",
"roman": "madam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदौ",
"roman": "madau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "मदान्",
"roman": "madān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "मदेन",
"roman": "madena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "मदाभ्याम्",
"roman": "madābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "मदैः",
"roman": "madaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "मदाय",
"roman": "madāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदाभ्याम्",
"roman": "madābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "मदेभ्यः",
"roman": "madebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "मदात्",
"roman": "madāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदाभ्याम्",
"roman": "madābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "मदेभ्यः",
"roman": "madebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "मदस्य",
"roman": "madasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "मदयोः",
"roman": "madayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "मदानाम्",
"roman": "madānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "मदे",
"roman": "made",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "मदयोः",
"roman": "madayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "मदेषु",
"roman": "madeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "máda"
},
"expansion": "मद • (máda) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "म",
"2": "द",
"3": "ma",
"4": "d"
},
"name": "sa-decl-noun-a-m"
},
{
"args": {
"abd": "मदाभ्याम्",
"abp": "मदेभ्यः",
"abs": "मदात्",
"acd": "मदौ",
"acp": "मदान्",
"acs": "मदम्",
"dd": "मदाभ्याम्",
"dp": "मदेभ्यः",
"ds": "मदाय",
"gd": "मदयोः",
"gp": "मदानाम्",
"gs": "मदस्य",
"id": "मदाभ्याम्",
"ip": "मदैः",
"is": "मदेन",
"ld": "मदयोः",
"lp": "मदेषु",
"ls": "मदे",
"nd": "मदौ",
"np": "मदाः",
"ns": "मदः",
"title": "Masculine a-stem declension of मद",
"vd": "मदौ",
"vp": "मदाः",
"vs": "मद",
"width": "60"
},
"name": "sa-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "मदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मद"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदौ"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदान्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेन"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदैः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाय"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदात्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदाभ्याम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेभ्यः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदस्य"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदानाम्"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदे"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदयोः"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
},
{
"args": {
"1": "मदेषु"
},
"name": "sa-decl-noun/cell"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"english": "Every single time you touch me / a kind of transformation— / it can’t be described as joy or sorrow, / ecstasy or sleep,\na state of intoxication / or all-suffusing poison— / confuses my senses and at once / excites and dulls my awareness.",
"ref": "8th c., Bhavabhuti, Uttararāmacarita (Rama's Last Act), Act I, verse 36",
"text": "viniścetuṃ śakyo / na sukham iti vā duḥkham iti vā / pramoho nidrā vā / kim u viṣa|visarpaḥ kim u madaḥ?\ntava sparśe sparśe / mama hi parimūḍh’|êndriya|gaṇo/vikāraś caitanyaṃ / bhramayati ca sammīlayati ca."
}
],
"glosses": [
"hilarity, rapture, excitement, inspiration, intoxication (RV. etc.)"
],
"links": [
[
"hilarity",
"hilarity"
],
[
"rapture",
"rapture"
],
[
"excitement",
"excitement"
],
[
"inspiration",
"inspiration"
],
[
"intoxication",
"intoxication"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"name of 2 sāmans (ĀrshBr.)"
],
"links": [
[
"मदस्य",
"मदस्य#Sanskrit"
],
[
"sāman",
"sāman"
]
],
"raw_glosses": [
"(dual with मदस्य (madasya)) name of 2 sāmans (ĀrshBr.)"
],
"raw_tags": [
"with मदस्य (madasya)"
],
"tags": [
"dual"
]
},
{
"glosses": [
"ardent passion for (MBh.)"
],
"links": [
[
"passion",
"passion"
]
],
"raw_glosses": [
"(in compounds) ardent passion for (MBh.)"
],
"tags": [
"in-compounds"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐ.dɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/mɐ.d̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "मद"
}
Download raw JSONL data for मद meaning in Sanskrit (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.