See मण्डल in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मण्डल meaning in Sanskrit (39.6kB)
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "Borrowed from substrate", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "nll", "2": "मौड्ढारी", "t": "triangle", "tr": "moḍḍhārī" }, "expansion": "Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from substrate language. Compare Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”), for the \"triangle\" sense in the Caturvargacintāmaṇi.", "forms": [ { "form": "maṇḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलः", "roman": "maṇḍalaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलान्", "roman": "maṇḍalān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डला", "roman": "maṇḍalā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाम्", "roman": "maṇḍalām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलया", "roman": "maṇḍalayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलाभिः", "roman": "maṇḍalābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायै", "roman": "maṇḍalāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलाभ्यः", "roman": "maṇḍalābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायाः", "roman": "maṇḍalāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलायै2", "roman": "maṇḍalāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलाभ्यः", "roman": "maṇḍalābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायाः", "roman": "maṇḍalāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलायै2", "roman": "maṇḍalāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायाम्", "roman": "maṇḍalāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलासु", "roman": "maṇḍalāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "मण्डल • (maṇḍala) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maṇḍala", "2": "maṇḍalā", "3": "maṇḍala" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "maṇḍala", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "maṇḍalā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "maṇḍala", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "circular, round" ], "id": "en-मण्डल-sa-adj-aLLv5XrX", "links": [ [ "circular", "circular" ], [ "round", "round" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐɳ.ɖɐ.lɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मण्डल" } { "derived": [ { "_dis1": "0 12 11 3 3 2 4 13 3 1 7 16 16 2 3 1 4", "sense": "मण्डलिन् (maṇḍalin, “chief, leader”, literally “possessor of the territory”) (compounded with -इन् (-in, possessive suffix))", "tags": [ "Pali" ], "word": "maṇḍalin" }, { "_dis1": "0 12 1 1 0 1 2 23 5 1 2 14 25 2 10 1 1", "english": "chief of a village", "roman": "mōṛol", "sense": "Prakrit: 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀺 (maṃḍali)", "tags": [ "Bengali" ], "word": "মোড়ল" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "maṇḍala" }, "expansion": "Pali: maṇḍala", "name": "desc" } ], "text": "Pali: maṇḍala" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "māṇḍal", "3": "māṇḍau", "t1": "coffin" }, "expansion": "Kalasha: māṇḍal (“coffin”), māṇḍau", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: māṇḍal (“coffin”), māṇḍau" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "", "alt": "manḍul", "t": "circle" }, "expansion": "Kashmiri: manḍul (“circle”)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: manḍul (“circle”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "मन्डुल", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: मन्डुल", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: मन्डुल" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "مانڈل", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Arabic script: مانڈل", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: مانڈل" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀫𑀀𑀟𑀮", "3": "𑀫𑀁𑀟𑀮𑀻" }, "expansion": "Prakrit: 𑀫𑀀𑀟𑀮 (mam̐ḍala), 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀻 (maṃḍalī)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀫𑀀𑀟𑀮 (mam̐ḍala), 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀻 (maṃḍalī)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Shauraseni Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Hindustani: mãḍal, mãḍlī" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मंडल", "3": "मंडली", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Hindi: मंडल, मंडली", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मंडल, मंडली" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَںڈَل", "3": "مَںڈلِی", "tr": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Urdu: مَںڈَل, مَںڈلِی", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: مَںڈَل, مَںڈلِی" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "मांदलिइं" }, "expansion": "Old Gujarati: मांदलिइं (māṃdaliiṃ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: मांदलिइं (māṃdaliiṃ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "mandal", "t": "village" }, "expansion": "Romani: mandal (“village”)", "name": "desc" } ], "text": "Romani: mandal (“village”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "মাৰল" }, "expansion": "Assamese: মাৰল (marol)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: মাৰল (marol)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ମଣ୍ଡଳ", "3": "ମୁଣ୍ଡୁଳା", "4": "ମୁଣ୍ଡୁଳୀ" }, "expansion": "Odia: ମଣ୍ଡଳ (môṇḍôḷô), ମୁଣ୍ଡୁଳା (muṇḍuḷa), ମୁଣ୍ଡୁଳୀ (muṇḍuḷi)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ମଣ୍ଡଳ (môṇḍôḷô), ମୁଣ୍ଡୁଳା (muṇḍuḷa), ମୁଣ୍ଡୁଳୀ (muṇḍuḷi)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Bihari:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "", "alt1": "maṛᵃrā", "alt2": "mā̃ṛᵊrɨ", "alt3": "maṛro" }, "expansion": "Maithili: maṛᵃrā, mā̃ṛᵊrɨ, maṛro", "name": "desc" } ], "text": "Maithili: maṛᵃrā, mā̃ṛᵊrɨ, maṛro" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "मड़रा", "3": "माँड़रि", "4": "मड़्रो", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Devanagari script: मड़रा, माँड़रि, मड़्रो", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: मड़रा, माँड़रि, मड़्रो" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "𑒧𑒛𑓃𑒩𑒰", "3": "𑒧𑒰𑒿𑒛𑓃𑒩", "4": "𑒧𑒛𑓃𑓂𑒩𑒽", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Tirhuta script: 𑒧𑒛𑓃𑒩𑒰, 𑒧𑒰𑒿𑒛𑓃𑒩, 𑒧𑒛𑓃𑓂𑒩𑒽", "name": "desc" } ], "text": "Tirhuta script: 𑒧𑒛𑓃𑒩𑒰, 𑒧𑒰𑒿𑒛𑓃𑒩, 𑒧𑒛𑓃𑓂𑒩𑒽" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "मडेउलि" }, "expansion": "Nepali: मडेउलि (maḍeuli)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: मडेउलि (maḍeuli)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Elu Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "މަޑުލު", "3": "މަޑުލަ" }, "expansion": "Dhivehi: މަޑުލު (maḍulu), މަޑުލަ (maḍula)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: މަޑުލު (maḍulu), މަޑުލަ (maḍula)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "මඩුල්ල", "3": "මැඩිල්ල" }, "expansion": "Sinhalese: මඩුල්ල (maḍulla), මැඩිල්ල (mæḍilla)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: මඩුල්ල (maḍulla), මැඩිල්ල (mæḍilla)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Maharashtra Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "", "alt1": "mãḍaḷ", "alt2": "mā̃ḍaḷ" }, "expansion": "Marathi: mãḍaḷ, mā̃ḍaḷ", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: mãḍaḷ, mā̃ḍaḷ" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "मंडळ", "3": "मांडळ", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: मंडळ (maṇḍaḷ), मांडळ (māṇḍaḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: मंडळ (maṇḍaḷ), मांडळ (māṇḍaḷ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "𑘦𑘽𑘚𑘯", "3": "𑘦𑘰𑘽𑘚𑘯", "sclb": "1" }, "expansion": "Modi script: 𑘦𑘽𑘚𑘯 (maṇḍaḷ), 𑘦𑘰𑘽𑘚𑘯 (māṇḍaḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘦𑘽𑘚𑘯 (maṇḍaḷ), 𑘦𑘰𑘽𑘚𑘯 (māṇḍaḷ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "", "alt1": "maṇḍal", "alt2": "maṇḍlī", "t1": "circle, orb", "t2": "assembly" }, "expansion": "Punjabi: maṇḍal (“circle, orb”), maṇḍlī (“assembly”)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: maṇḍal (“circle, orb”), maṇḍlī (“assembly”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਮੰਡਲ", "3": "ਮੰਡਲੀ", "4": "", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਮੰਡਲ, ਮੰਡਲੀ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਮੰਡਲ, ਮੰਡਲੀ" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَݨڈَل", "3": "مَݨڈلِی", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: مَݨڈَل, مَݨڈلِی", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: مَݨڈَل, مَݨڈلِی" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "মণ্ডল", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: মণ্ডল (monḍol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: মণ্ডল (monḍol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मंडल", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मंडल (maṇḍal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मंडल (maṇḍal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਮੰਡਲ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਮੰਡਲ (maṇḍal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਮੰਡਲ (maṇḍal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மண்டலம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மண்டலம் (maṇṭalam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மண்டலம் (maṇṭalam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "มณฑล", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: มณฑล (mon-ton)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: มณฑล (mon-ton)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "Borrowed from substrate", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "nll", "2": "मौड्ढारी", "t": "triangle", "tr": "moḍḍhārī" }, "expansion": "Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from substrate language. Compare Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”), for the \"triangle\" sense in the Caturvargacintāmaṇi.", "forms": [ { "form": "maṇḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "मण्डल • (maṇḍala) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Shapes", "orig": "sa:Shapes", "parents": [ "Geometry", "Mathematics", "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "disk (especially of the sun or moon)" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-iviDHP~i", "links": [ [ "disk", "disk" ] ], "qualifier": "rarely m", "raw_glosses": [ "(rarely m) disk (especially of the sun or moon)" ] }, { "glosses": [ "anything round (but in Hemādri's Caturvarga-cintāmaṇi also applied to anything triangular; compare मण्डलक (maṇḍalaka))" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-VcurcyJm", "links": [ [ "मण्डलक", "मण्डलक#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "circle (in instrumental: “in a circle”; also “the charmed circle of a conjuror”), globe, orb, ring, circumference, ball, wheel" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-sKXiRLCU", "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "globe", "globe" ], [ "orb", "orb" ], [ "ring", "ring" ], [ "circumference", "circumference" ], [ "ball", "ball" ], [ "wheel", "wheel" ] ] }, { "glosses": [ "the path or orbit of a heavenly body" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-YDy3Kxb3", "links": [ [ "path", "path" ], [ "orbit", "orbit" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Atmospheric phenomena", "orig": "sa:Atmospheric phenomena", "parents": [ "Atmosphere", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a halo round the sun or moon" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-7vefhCOY", "links": [ [ "halo", "halo" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Toys", "orig": "sa:Toys", "parents": [ "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a ball used for playing" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-mnJBQ6gE", "links": [ [ "ball", "ball" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Medical equipment", "orig": "sa:Medical equipment", "parents": [ "Medicine", "Tools", "Biology", "Sciences", "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Surgery", "orig": "sa:Surgery", "parents": [ "Medicine", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "circular bandage" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-UtRsjNxK", "links": [ [ "surgery", "surgery" ], [ "bandage", "bandage" ] ], "raw_glosses": [ "(surgery) circular bandage" ], "topics": [ "medicine", "sciences", "surgery" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Medical signs and symptoms", "orig": "sa:Medical signs and symptoms", "parents": [ "Health", "Pathology", "Body", "Medicine", "Human", "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 2 3 2 2 2 5 18 6 1 4 15 17 2 9 1 3 0 0 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a sort of cutaneous eruption or leprosy with circular spot" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-pa9rfjJk", "links": [ [ "eruption", "eruption" ], [ "leprosy", "leprosy" ] ], "raw_glosses": [ "(also in plural) a sort of cutaneous eruption or leprosy with circular spot" ], "tags": [ "also", "plural" ] }, { "glosses": [ "round mole or mark (caused by a finger-nail etc.) on the body" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-awuJpZ3v", "links": [ [ "mole", "mole" ], [ "mark", "mark" ] ] }, { "glosses": [ "circular array of troops" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-mqaHit4h", "links": [ [ "array", "array" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 1 11 11 2 4 8 3 4 2 3 15 7 6 2 5 1 6 1 1 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a particular attitude in shooting" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-xWpKN-aJ", "links": [ [ "attitude", "attitude" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Administrative divisions", "orig": "sa:Administrative divisions", "parents": [ "Government", "Politics", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 2 3 2 2 2 5 18 6 1 4 15 17 2 9 1 3 0 0 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "district, arrondissement, territory, province, country (often at the end of modern names e.g. Coro-mandal coast)" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-O5ZkrHx~", "links": [ [ "district", "district" ], [ "arrondissement", "arrondissement" ], [ "territory", "territory" ], [ "province", "province" ], [ "country", "country" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 0 2 3 2 2 2 5 18 6 1 4 15 17 2 9 1 3 0 0 8", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 2 3 2 2 2 5 14 4 1 3 16 24 2 8 1 2 0 0 6", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a surrounding district or neighbouring state, the circle of a king's near and distant neighbours (with whom he must maintain political and diplomatic relations ; 4 or 6 or 10 or even 12 such neighbouring princes are enumerated)" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-AEffmbU3", "links": [ [ "district", "district" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Collectives", "orig": "sa:Collectives", "parents": [ "Miscellaneous", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a multitude, group, band, collection, whole body, society, company" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-fpfwptOq", "links": [ [ "multitude", "multitude" ], [ "group", "group" ], [ "band", "band" ], [ "collection", "collection" ], [ "society", "society" ], [ "company", "company" ] ] }, { "glosses": [ "mandala (division of the book of the Rigveda)" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-7clvFtxz", "links": [ [ "mandala", "mandala" ], [ "Rigveda", "Rigveda" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Pharmaceutical drugs", "orig": "sa:Pharmaceutical drugs", "parents": [ "Drugs", "Matter", "Pharmacology", "Chemistry", "Nature", "Biochemistry", "Medicine", "Sciences", "All topics", "Biology", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "unguis odoratus, onycha" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun--3s-BQgk", "links": [ [ "onycha", "onycha" ] ] }, { "glosses": [ "a particular oblation or sacrifice" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-eskz-Bqf", "links": [ [ "oblation", "oblation" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐɳ.ɖɐ.lɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मण्डल" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "Borrowed from substrate", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "nll", "2": "मौड्ढारी", "t": "triangle", "tr": "moḍḍhārī" }, "expansion": "Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from substrate language. Compare Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”), for the \"triangle\" sense in the Caturvargacintāmaṇi.", "forms": [ { "form": "maṇḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलः", "roman": "maṇḍalaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलान्", "roman": "maṇḍalān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मण्डल • (maṇḍala) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Dogs", "orig": "sa:Dogs", "parents": [ "Canids", "Carnivores", "Mammals", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dog" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-zWNX792W", "links": [ [ "dog", "dog" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Snakes", "orig": "sa:Snakes", "parents": [ "Reptiles", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "a kind of snake" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-MjwDC4qk", "links": [ [ "snake", "snake" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Ranunculales order plants", "orig": "sa:Ranunculales order plants", "parents": [ "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "Tinospora cordifolia (syns. Chasmanthera cordifolia, Cocculus cordifolius)" ], "id": "en-मण्डल-sa-noun-yVJmjKTp" } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐɳ.ɖɐ.lɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मण्डल" }
{ "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms borrowed from substrate languages", "Sanskrit terms derived from substrate languages", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "Borrowed from substrate", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "nll", "2": "मौड्ढारी", "t": "triangle", "tr": "moḍḍhārī" }, "expansion": "Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from substrate language. Compare Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”), for the \"triangle\" sense in the Caturvargacintāmaṇi.", "forms": [ { "form": "maṇḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलः", "roman": "maṇḍalaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलान्", "roman": "maṇḍalān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ā-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डला", "roman": "maṇḍalā", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाम्", "roman": "maṇḍalām", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलया", "roman": "maṇḍalayā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलाभिः", "roman": "maṇḍalābhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायै", "roman": "maṇḍalāyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलाभ्यः", "roman": "maṇḍalābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायाः", "roman": "maṇḍalāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलायै2", "roman": "maṇḍalāyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलाभ्यः", "roman": "maṇḍalābhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायाः", "roman": "maṇḍalāyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलायै2", "roman": "maṇḍalāyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डलायाम्", "roman": "maṇḍalāyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलासु", "roman": "maṇḍalāsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "मण्डल • (maṇḍala) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "maṇḍala", "2": "maṇḍalā", "3": "maṇḍala" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "maṇḍala", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "maṇḍalā", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "r_stem_a": "ā", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "maṇḍala", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "novedic": "", "participle": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "circular, round" ], "links": [ [ "circular", "circular" ], [ "round", "round" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐɳ.ɖɐ.lɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मण्डल" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms borrowed from substrate languages", "Sanskrit terms derived from substrate languages", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "sense": "मण्डलिन् (maṇḍalin, “chief, leader”, literally “possessor of the territory”) (compounded with -इन् (-in, possessive suffix))", "tags": [ "Pali" ], "word": "maṇḍalin" }, { "english": "chief of a village", "roman": "mōṛol", "sense": "Prakrit: 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀺 (maṃḍali)", "tags": [ "Bengali" ], "word": "মোড়ল" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "maṇḍala" }, "expansion": "Pali: maṇḍala", "name": "desc" } ], "text": "Pali: maṇḍala" }, { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "māṇḍal", "3": "māṇḍau", "t1": "coffin" }, "expansion": "Kalasha: māṇḍal (“coffin”), māṇḍau", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: māṇḍal (“coffin”), māṇḍau" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "", "alt": "manḍul", "t": "circle" }, "expansion": "Kashmiri: manḍul (“circle”)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: manḍul (“circle”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "मन्डुल", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Devanagari script: मन्डुल", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: मन्डुल" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "مانڈل", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Arabic script: مانڈل", "name": "desc" } ], "text": "Arabic script: مانڈل" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀫𑀀𑀟𑀮", "3": "𑀫𑀁𑀟𑀮𑀻" }, "expansion": "Prakrit: 𑀫𑀀𑀟𑀮 (mam̐ḍala), 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀻 (maṃḍalī)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀫𑀀𑀟𑀮 (mam̐ḍala), 𑀫𑀁𑀟𑀮𑀻 (maṃḍalī)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Central:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Shauraseni Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Hindustani: mãḍal, mãḍlī" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मंडल", "3": "मंडली", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Hindi: मंडल, मंडली", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: मंडल, मंडली" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ur", "2": "مَںڈَل", "3": "مَںڈلِی", "tr": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Urdu: مَںڈَل, مَںڈلِی", "name": "desc" } ], "text": "Urdu: مَںڈَل, مَںڈلِی" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ogu", "2": "मांदलिइं" }, "expansion": "Old Gujarati: मांदलिइं (māṃdaliiṃ)", "name": "desc" } ], "text": "Old Gujarati: मांदलिइं (māṃdaliiṃ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "mandal", "t": "village" }, "expansion": "Romani: mandal (“village”)", "name": "desc" } ], "text": "Romani: mandal (“village”)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "মাৰল" }, "expansion": "Assamese: মাৰল (marol)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: মাৰল (marol)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ମଣ୍ଡଳ", "3": "ମୁଣ୍ଡୁଳା", "4": "ମୁଣ୍ଡୁଳୀ" }, "expansion": "Odia: ମଣ୍ଡଳ (môṇḍôḷô), ମୁଣ୍ଡୁଳା (muṇḍuḷa), ମୁଣ୍ଡୁଳୀ (muṇḍuḷi)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ମଣ୍ଡଳ (môṇḍôḷô), ମୁଣ୍ଡୁଳା (muṇḍuḷa), ମୁଣ୍ଡୁଳୀ (muṇḍuḷi)" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Bihari:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "", "alt1": "maṛᵃrā", "alt2": "mā̃ṛᵊrɨ", "alt3": "maṛro" }, "expansion": "Maithili: maṛᵃrā, mā̃ṛᵊrɨ, maṛro", "name": "desc" } ], "text": "Maithili: maṛᵃrā, mā̃ṛᵊrɨ, maṛro" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "मड़रा", "3": "माँड़रि", "4": "मड़्रो", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Devanagari script: मड़रा, माँड़रि, मड़्रो", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: मड़रा, माँड़रि, मड़्रो" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "mai", "2": "𑒧𑒛𑓃𑒩𑒰", "3": "𑒧𑒰𑒿𑒛𑓃𑒩", "4": "𑒧𑒛𑓃𑓂𑒩𑒽", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-", "tr3": "-" }, "expansion": "Tirhuta script: 𑒧𑒛𑓃𑒩𑒰, 𑒧𑒰𑒿𑒛𑓃𑒩, 𑒧𑒛𑓃𑓂𑒩𑒽", "name": "desc" } ], "text": "Tirhuta script: 𑒧𑒛𑓃𑒩𑒰, 𑒧𑒰𑒿𑒛𑓃𑒩, 𑒧𑒛𑓃𑓂𑒩𑒽" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "मडेउलि" }, "expansion": "Nepali: मडेउलि (maḍeuli)", "name": "desc" } ], "text": "Nepali: मडेउलि (maḍeuli)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Elu Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "މަޑުލު", "3": "މަޑުލަ" }, "expansion": "Dhivehi: މަޑުލު (maḍulu), މަޑުލަ (maḍula)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: މަޑުލު (maḍulu), މަޑުލަ (maḍula)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "මඩුල්ල", "3": "මැඩිල්ල" }, "expansion": "Sinhalese: මඩුල්ල (maḍulla), මැඩිල්ල (mæḍilla)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: මඩුල්ල (maḍulla), මැඩිල්ල (mæḍilla)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Maharashtra Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "", "alt1": "mãḍaḷ", "alt2": "mā̃ḍaḷ" }, "expansion": "Marathi: mãḍaḷ, mā̃ḍaḷ", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: mãḍaḷ, mā̃ḍaḷ" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "मंडळ", "3": "मांडळ", "sclb": "1" }, "expansion": "Devanagari script: मंडळ (maṇḍaḷ), मांडळ (māṇḍaḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Devanagari script: मंडळ (maṇḍaḷ), मांडळ (māṇḍaḷ)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "𑘦𑘽𑘚𑘯", "3": "𑘦𑘰𑘽𑘚𑘯", "sclb": "1" }, "expansion": "Modi script: 𑘦𑘽𑘚𑘯 (maṇḍaḷ), 𑘦𑘰𑘽𑘚𑘯 (māṇḍaḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Modi script: 𑘦𑘽𑘚𑘯 (maṇḍaḷ), 𑘦𑘰𑘽𑘚𑘯 (māṇḍaḷ)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "", "alt1": "maṇḍal", "alt2": "maṇḍlī", "t1": "circle, orb", "t2": "assembly" }, "expansion": "Punjabi: maṇḍal (“circle, orb”), maṇḍlī (“assembly”)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: maṇḍal (“circle, orb”), maṇḍlī (“assembly”)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਮੰਡਲ", "3": "ਮੰਡਲੀ", "4": "", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਮੰਡਲ, ਮੰਡਲੀ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਮੰਡਲ, ਮੰਡਲੀ" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "مَݨڈَل", "3": "مَݨڈلِی", "sclb": "1", "tr1": "-", "tr2": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: مَݨڈَل, مَݨڈلِی", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: مَݨڈَل, مَݨڈلِی" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "মণ্ডল", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: মণ্ডল (monḍol)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: মণ্ডল (monḍol)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "मंडल", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: मंडल (maṇḍal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: मंडल (maṇḍal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਮੰਡਲ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Punjabi: ਮੰਡਲ (maṇḍal)", "name": "desc" } ], "text": "→ Punjabi: ਮੰਡਲ (maṇḍal)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "மண்டலம்", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tamil: மண்டலம் (maṇṭalam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Tamil: மண்டலம் (maṇṭalam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "มณฑล", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: มณฑล (mon-ton)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: มณฑล (mon-ton)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "Borrowed from substrate", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "nll", "2": "मौड्ढारी", "t": "triangle", "tr": "moḍḍhārī" }, "expansion": "Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from substrate language. Compare Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”), for the \"triangle\" sense in the Caturvargacintāmaṇi.", "forms": [ { "form": "maṇḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलानि", "roman": "maṇḍalāni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "n" }, "expansion": "मण्डल • (maṇḍala) stem, n", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sa:Shapes" ], "glosses": [ "disk (especially of the sun or moon)" ], "links": [ [ "disk", "disk" ] ], "qualifier": "rarely m", "raw_glosses": [ "(rarely m) disk (especially of the sun or moon)" ] }, { "glosses": [ "anything round (but in Hemādri's Caturvarga-cintāmaṇi also applied to anything triangular; compare मण्डलक (maṇḍalaka))" ], "links": [ [ "मण्डलक", "मण्डलक#Sanskrit" ] ] }, { "glosses": [ "circle (in instrumental: “in a circle”; also “the charmed circle of a conjuror”), globe, orb, ring, circumference, ball, wheel" ], "links": [ [ "circle", "circle" ], [ "globe", "globe" ], [ "orb", "orb" ], [ "ring", "ring" ], [ "circumference", "circumference" ], [ "ball", "ball" ], [ "wheel", "wheel" ] ] }, { "glosses": [ "the path or orbit of a heavenly body" ], "links": [ [ "path", "path" ], [ "orbit", "orbit" ] ] }, { "categories": [ "sa:Atmospheric phenomena" ], "glosses": [ "a halo round the sun or moon" ], "links": [ [ "halo", "halo" ] ] }, { "categories": [ "sa:Toys" ], "glosses": [ "a ball used for playing" ], "links": [ [ "ball", "ball" ] ] }, { "categories": [ "sa:Medical equipment", "sa:Surgery" ], "glosses": [ "circular bandage" ], "links": [ [ "surgery", "surgery" ], [ "bandage", "bandage" ] ], "raw_glosses": [ "(surgery) circular bandage" ], "topics": [ "medicine", "sciences", "surgery" ] }, { "categories": [ "sa:Medical signs and symptoms" ], "glosses": [ "a sort of cutaneous eruption or leprosy with circular spot" ], "links": [ [ "eruption", "eruption" ], [ "leprosy", "leprosy" ] ], "raw_glosses": [ "(also in plural) a sort of cutaneous eruption or leprosy with circular spot" ], "tags": [ "also", "plural" ] }, { "glosses": [ "round mole or mark (caused by a finger-nail etc.) on the body" ], "links": [ [ "mole", "mole" ], [ "mark", "mark" ] ] }, { "glosses": [ "circular array of troops" ], "links": [ [ "array", "array" ] ] }, { "glosses": [ "a particular attitude in shooting" ], "links": [ [ "attitude", "attitude" ] ] }, { "categories": [ "sa:Administrative divisions" ], "glosses": [ "district, arrondissement, territory, province, country (often at the end of modern names e.g. Coro-mandal coast)" ], "links": [ [ "district", "district" ], [ "arrondissement", "arrondissement" ], [ "territory", "territory" ], [ "province", "province" ], [ "country", "country" ] ] }, { "glosses": [ "a surrounding district or neighbouring state, the circle of a king's near and distant neighbours (with whom he must maintain political and diplomatic relations ; 4 or 6 or 10 or even 12 such neighbouring princes are enumerated)" ], "links": [ [ "district", "district" ], [ "state", "state" ] ] }, { "categories": [ "sa:Collectives" ], "glosses": [ "a multitude, group, band, collection, whole body, society, company" ], "links": [ [ "multitude", "multitude" ], [ "group", "group" ], [ "band", "band" ], [ "collection", "collection" ], [ "society", "society" ], [ "company", "company" ] ] }, { "glosses": [ "mandala (division of the book of the Rigveda)" ], "links": [ [ "mandala", "mandala" ], [ "Rigveda", "Rigveda" ] ] }, { "categories": [ "sa:Pharmaceutical drugs" ], "glosses": [ "unguis odoratus, onycha" ], "links": [ [ "onycha", "onycha" ] ] }, { "glosses": [ "a particular oblation or sacrifice" ], "links": [ [ "oblation", "oblation" ], [ "sacrifice", "sacrifice" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐɳ.ɖɐ.lɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मण्डल" } { "categories": [ "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neuter nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms borrowed from substrate languages", "Sanskrit terms derived from substrate languages", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "loanword", "2": "Borrowed" }, "expansion": "Borrowed", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub", "3": "", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "substrate", "name": "bor" }, { "args": { "1": "sa", "2": "qfa-sub" }, "expansion": "Borrowed from substrate", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "nll", "2": "मौड्ढारी", "t": "triangle", "tr": "moḍḍhārī" }, "expansion": "Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”)", "name": "m+" } ], "etymology_text": "Borrowed from substrate language. Compare Nihali मौड्ढारी (moḍḍhārī, “triangle”), for the \"triangle\" sense in the Caturvargacintāmaṇi.", "forms": [ { "form": "maṇḍala", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "मण्डलः", "roman": "maṇḍalaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "मण्डल", "roman": "maṇḍala", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलाः", "roman": "maṇḍalāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलासः1", "roman": "maṇḍalāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "मण्डलम्", "roman": "maṇḍalam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलौ", "roman": "maṇḍalau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डला1", "roman": "maṇḍalā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलान्", "roman": "maṇḍalān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेन", "roman": "maṇḍalena", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "मण्डलैः", "roman": "maṇḍalaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलेभिः1", "roman": "maṇḍalebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "मण्डलाय", "roman": "maṇḍalāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलात्", "roman": "maṇḍalāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलाभ्याम्", "roman": "maṇḍalābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "मण्डलेभ्यः", "roman": "maṇḍalebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "मण्डलस्य", "roman": "maṇḍalasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "मण्डलानाम्", "roman": "maṇḍalānām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "मण्डले", "roman": "maṇḍale", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "मण्डलयोः", "roman": "maṇḍalayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "मण्डलेषु", "roman": "maṇḍaleṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "मण्डल • (maṇḍala) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sa:Dogs" ], "glosses": [ "dog" ], "links": [ [ "dog", "dog" ] ] }, { "categories": [ "sa:Snakes" ], "glosses": [ "a kind of snake" ], "links": [ [ "snake", "snake" ] ] }, { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)", "sa:Ranunculales order plants" ], "glosses": [ "Tinospora cordifolia (syns. Chasmanthera cordifolia, Cocculus cordifolius)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mɐɳ.ɖɐ.lɐ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈmɐɳ.ɖɐ.l̪ɐ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "मण्डल" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.