See भृत in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "भृ", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "भृ", "2": "-त" }, "expansion": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).", "forms": [ { "form": "bhṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "भृ", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "भृ", "2": "past", "3": "pass", "tr": "bhṛtá" }, "expansion": "भृत • (bhṛtá) past passive participle (root भृ)", "name": "sa-part" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 7 5 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 9 25 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 19 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 15 10 24 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 20 13 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 8 23 28", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 12 12 50 14", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root भृ", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 12 20 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 10 21 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(bhṛ); borne, carried", "word": "भृ" } ], "glosses": [ "past passive participle of भृ (bhṛ); borne, carried" ], "id": "en-भृत-sa-verb-oozOn6Yh", "links": [ [ "भृ", "भृ#Sanskrit" ], [ "borne", "borne" ], [ "carried", "carried" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "past" ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 7 5 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 9 25 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 19 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 15 10 24 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 20 13 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 8 23 28", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 12 20 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 10 21 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "gained, acquired" ], "id": "en-भृत-sa-verb-TgakgvKv", "links": [ [ "gained", "gained" ], [ "acquired", "acquired" ] ], "tags": [ "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भृत" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "भृ", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "भृ", "2": "-त" }, "expansion": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).", "forms": [ { "form": "bhṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "भृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृतः", "roman": "bhṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृतान्", "roman": "bhṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतेन", "roman": "bhṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृतैः", "roman": "bhṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतेभिः1", "roman": "bhṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृताय", "roman": "bhṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतात्", "roman": "bhṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतस्य", "roman": "bhṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतेषु", "roman": "bhṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृत", "roman": "bhṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृता", "roman": "bhṛtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृताम्", "roman": "bhṛtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतया", "roman": "bhṛtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृताभिः", "roman": "bhṛtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतायै", "roman": "bhṛtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृताभ्यः", "roman": "bhṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतायाः", "roman": "bhṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृतायै2", "roman": "bhṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृताभ्यः", "roman": "bhṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतायाः", "roman": "bhṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतायै2", "roman": "bhṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृतायाम्", "roman": "bhṛtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतासु", "roman": "bhṛtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृतानि", "roman": "bhṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृतानि", "roman": "bhṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतेन", "roman": "bhṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृतैः", "roman": "bhṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतेभिः1", "roman": "bhṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृताय", "roman": "bhṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतात्", "roman": "bhṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतस्य", "roman": "bhṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतेषु", "roman": "bhṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृत", "roman": "bhṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृतानि", "roman": "bhṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "भृ", "tr": "bhṛtá" }, "expansion": "भृत • (bhṛtá) stem (root भृ)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bhṛtá", "2": "bhṛtā́", "3": "bhṛtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "bhṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bhṛtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "bhṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 7 5 30 23", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 14 9 25 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 19 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 15 10 24 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 20 13 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 8 23 28", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 12 20 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 10 21 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "filled, full of" ], "id": "en-भृत-sa-adj-WXAohmE1", "links": [ [ "filled", "filled" ], [ "full of", "full of" ] ], "qualifier": "at the end of a compound", "raw_glosses": [ "(at the end of a compound) filled, full of" ] }, { "categories": [ { "_dis": "30 14 9 25 21", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "20 19 19 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "29 15 10 24 23", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 20 13 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 15 8 23 28", "kind": "other", "name": "Sanskrit participles in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 12 20 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 10 21 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "receiving wages in the form of kheer", "roman": "kṣīrabhṛta", "text": "क्षीरभृत", "type": "example" } ], "glosses": [ "hired, paid (as a servant)" ], "id": "en-भृत-sa-adj-7j-ij83H", "links": [ [ "hired", "hired" ], [ "paid", "paid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भृत" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भट", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sanskrit: भट (bhaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sanskrit: भट (bhaṭa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bhata", "3": "bhataka", "4": "bhaṭa", "t1": "supported, fed", "t2": "hired servant", "t3": "hireling, servant, soldier" }, "expansion": "Pali: bhata (“supported, fed”), bhataka (“hired servant”), bhaṭa (“hireling, servant, soldier”)", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bhata (“supported, fed”), bhataka (“hired servant”), bhaṭa (“hireling, servant, soldier”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀪𑀢", "3": "𑀪𑀢𑀓", "4": "𑀪𑀝", "5": "𑀪𑀝𑀓" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀪𑀢 (bhata), 𑀪𑀢𑀓 (bhataka), 𑀪𑀝 (bhaṭa), 𑀪𑀝𑀓 (bhaṭaka)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀪𑀢 (bhata), 𑀪𑀢𑀓 (bhataka), 𑀪𑀝 (bhaṭa), 𑀪𑀝𑀓 (bhaṭaka)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀪𑀬𑀕", "3": "𑀪𑀟", "4": "𑀪𑀟𑀅", "t1": "servant", "t2": "soldier", "t3": "member of a non-Aryan tribe" }, "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀬𑀕 (bhayaga, “servant”), 𑀪𑀟 (bhaḍa, “soldier”), 𑀪𑀟𑀅 (bhaḍaa, “member of a non-Aryan tribe”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀪𑀬𑀕 (bhayaga, “servant”), 𑀪𑀟 (bhaḍa, “soldier”), 𑀪𑀟𑀅 (bhaḍaa, “member of a non-Aryan tribe”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ভড়", "t": "servant, soldier" }, "expansion": "Bengali: ভড় (bhoṛ, “servant, soldier”)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: ভড় (bhoṛ, “servant, soldier”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀪𑀼𑀅𑀕", "t": "worshipper in a temple" }, "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀅𑀕 (bhuaga, “worshipper in a temple”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀅𑀕 (bhuaga, “worshipper in a temple”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "भृ", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "भृ", "2": "-त" }, "expansion": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).", "forms": [ { "form": "bhṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृतः", "roman": "bhṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृतान्", "roman": "bhṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतेन", "roman": "bhṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृतैः", "roman": "bhṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतेभिः1", "roman": "bhṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृताय", "roman": "bhṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतात्", "roman": "bhṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतस्य", "roman": "bhṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतेषु", "roman": "bhṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृत", "roman": "bhṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "bhṛtá" }, "expansion": "भृत • (bhṛtá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bhṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "20 19 19 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 20 13 20 22", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 16 12 20 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -त", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "26 15 10 21 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "unpaid", "roman": "abhṛta", "word": "अभृत" }, { "english": "brought near", "roman": "ābhṛta", "word": "आभृत" }, { "english": "brought near", "roman": "upabhṛta", "word": "उपभृत" }, { "roman": "nibhṛta", "word": "निभृत" }, { "english": "brought forth, introduced", "roman": "prabhṛta", "word": "प्रभृत" }, { "english": "brought, fetched, a servant", "roman": "bhṛtaka", "word": "भृतक" }, { "english": "hired, wages", "roman": "bhṛtikā", "word": "भृतिका" }, { "english": "well paid", "roman": "subhṛta", "word": "सुभृत" } ], "glosses": [ "a hireling, hired servant or labourer, mercenary" ], "id": "en-भृत-sa-noun-2Z5XXnvD", "links": [ [ "hireling", "hireling" ], [ "servant", "servant" ], [ "labourer", "labourer" ], [ "mercenary", "mercenary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भृत" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root भृ", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "भृ", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "भृ", "2": "-त" }, "expansion": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).", "forms": [ { "form": "bhṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "भृ", "tags": [ "root" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "भृ", "2": "past", "3": "pass", "tr": "bhṛtá" }, "expansion": "भृत • (bhṛtá) past passive participle (root भृ)", "name": "sa-part" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "(bhṛ); borne, carried", "word": "भृ" } ], "glosses": [ "past passive participle of भृ (bhṛ); borne, carried" ], "links": [ [ "भृ", "भृ#Sanskrit" ], [ "borne", "borne" ], [ "carried", "carried" ] ], "tags": [ "form-of", "participle", "passive", "past" ] }, { "glosses": [ "gained, acquired" ], "links": [ [ "gained", "gained" ], [ "acquired", "acquired" ] ], "tags": [ "participle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भृत" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root भृ", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "भृ", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "भृ", "2": "-त" }, "expansion": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).", "forms": [ { "form": "bhṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "भृ", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृतः", "roman": "bhṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृतान्", "roman": "bhṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतेन", "roman": "bhṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृतैः", "roman": "bhṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतेभिः1", "roman": "bhṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृताय", "roman": "bhṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतात्", "roman": "bhṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतस्य", "roman": "bhṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतेषु", "roman": "bhṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृत", "roman": "bhṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृता", "roman": "bhṛtā́", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृताम्", "roman": "bhṛtā́m", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतया", "roman": "bhṛtáyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृताभिः", "roman": "bhṛtā́bhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतायै", "roman": "bhṛtā́yai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृताभ्यः", "roman": "bhṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतायाः", "roman": "bhṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृतायै2", "roman": "bhṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृताभ्यः", "roman": "bhṛtā́bhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतायाः", "roman": "bhṛtā́yāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतायै2", "roman": "bhṛtā́yai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृतायाम्", "roman": "bhṛtā́yām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतासु", "roman": "bhṛtā́su", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-adj-mfn", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृतानि", "roman": "bhṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृतानि", "roman": "bhṛtā́ni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतेन", "roman": "bhṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृतैः", "roman": "bhṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतेभिः1", "roman": "bhṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृताय", "roman": "bhṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतात्", "roman": "bhṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतस्य", "roman": "bhṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतेषु", "roman": "bhṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृत", "roman": "bhṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛ́te", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृतानि", "roman": "bhṛ́tāni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "भृ", "tr": "bhṛtá" }, "expansion": "भृत • (bhṛtá) stem (root भृ)", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bhṛtá", "2": "bhṛtā́", "3": "bhṛtá" }, "name": "sa-decl-adj-mfn" }, { "args": { "1": "bhṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "bhṛtā́", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "ambig_final": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nocat": "1", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "pronominal": "", "r_stem_a": "ā", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "bhṛtá", "abl_d": "", "abl_p": "", "abl_s": "", "acc_d": "", "acc_p": "", "acc_s": "", "adj": "1", "ambig_final": "", "at_nom_s": "", "dat_d": "", "dat_p": "", "dat_s": "", "diaspirate": "", "gen_d": "", "gen_p": "", "gen_s": "", "ins_d": "", "ins_p": "", "ins_s": "", "loc_d": "", "loc_p": "", "loc_s": "", "n": "", "nom_d": "", "nom_p": "", "nom_s": "", "note": "", "novedic": "", "participle": "", "pronominal": "", "root": "", "sc": "Deva", "voc_d": "", "voc_p": "", "voc_s": "" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit compound-final adjectives" ], "glosses": [ "filled, full of" ], "links": [ [ "filled", "filled" ], [ "full of", "full of" ] ], "qualifier": "at the end of a compound", "raw_glosses": [ "(at the end of a compound) filled, full of" ] }, { "categories": [ "Sanskrit terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_roman_offsets": [ [ 5, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 8 ] ], "english": "receiving wages in the form of kheer", "roman": "kṣīrabhṛta", "text": "क्षीरभृत", "type": "example" } ], "glosses": [ "hired, paid (as a servant)" ], "links": [ [ "hired", "hired" ], [ "paid", "paid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भृत" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem adjectives", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit non-lemma forms", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit participles", "Sanskrit participles in Devanagari script", "Sanskrit passive participles", "Sanskrit past participles", "Sanskrit past passive participles", "Sanskrit terms belonging to the root भृ", "Sanskrit terms suffixed with -त", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations" ], "derived": [ { "english": "unpaid", "roman": "abhṛta", "word": "अभृत" }, { "english": "brought near", "roman": "ābhṛta", "word": "आभृत" }, { "english": "brought near", "roman": "upabhṛta", "word": "उपभृत" }, { "roman": "nibhṛta", "word": "निभृत" }, { "english": "brought forth, introduced", "roman": "prabhṛta", "word": "प्रभृत" }, { "english": "brought, fetched, a servant", "roman": "bhṛtaka", "word": "भृतक" }, { "english": "hired, wages", "roman": "bhṛtikā", "word": "भृतिका" }, { "english": "well paid", "roman": "subhṛta", "word": "सुभृत" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भट", "bor": "1" }, "expansion": "→ Sanskrit: भट (bhaṭa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Sanskrit: भट (bhaṭa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bhata", "3": "bhataka", "4": "bhaṭa", "t1": "supported, fed", "t2": "hired servant", "t3": "hireling, servant, soldier" }, "expansion": "Pali: bhata (“supported, fed”), bhataka (“hired servant”), bhaṭa (“hireling, servant, soldier”)", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bhata (“supported, fed”), bhataka (“hired servant”), bhaṭa (“hireling, servant, soldier”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀪𑀢", "3": "𑀪𑀢𑀓", "4": "𑀪𑀝", "5": "𑀪𑀝𑀓" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀪𑀢 (bhata), 𑀪𑀢𑀓 (bhataka), 𑀪𑀝 (bhaṭa), 𑀪𑀝𑀓 (bhaṭaka)", "name": "desc" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀪𑀢 (bhata), 𑀪𑀢𑀓 (bhataka), 𑀪𑀝 (bhaṭa), 𑀪𑀝𑀓 (bhaṭaka)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀪𑀬𑀕", "3": "𑀪𑀟", "4": "𑀪𑀟𑀅", "t1": "servant", "t2": "soldier", "t3": "member of a non-Aryan tribe" }, "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀬𑀕 (bhayaga, “servant”), 𑀪𑀟 (bhaḍa, “soldier”), 𑀪𑀟𑀅 (bhaḍaa, “member of a non-Aryan tribe”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀪𑀬𑀕 (bhayaga, “servant”), 𑀪𑀟 (bhaḍa, “soldier”), 𑀪𑀟𑀅 (bhaḍaa, “member of a non-Aryan tribe”)" }, { "depth": 3, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ভড়", "t": "servant, soldier" }, "expansion": "Bengali: ভড় (bhoṛ, “servant, soldier”)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: ভড় (bhoṛ, “servant, soldier”)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀪𑀼𑀅𑀕", "t": "worshipper in a temple" }, "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀅𑀕 (bhuaga, “worshipper in a temple”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀅𑀕 (bhuaga, “worshipper in a temple”)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "भृ", "3": "-त", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "भृ", "id": "" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "भृ", "2": "-त" }, "expansion": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root भृ (bhṛ) + -त (-ta). Compare भरित (bharita).", "forms": [ { "form": "bhṛtá", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "भृतः", "roman": "bhṛtáḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛtā́ḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛtā́saḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "भृतम्", "roman": "bhṛtám", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛtaú", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛtā́1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "भृतान्", "roman": "bhṛtā́n", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "भृतेन", "roman": "bhṛténa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "भृतैः", "roman": "bhṛtaíḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृतेभिः1", "roman": "bhṛtébhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "भृताय", "roman": "bhṛtā́ya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "भृतात्", "roman": "bhṛtā́t", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "भृताभ्याम्", "roman": "bhṛtā́bhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "भृतेभ्यः", "roman": "bhṛtébhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "भृतस्य", "roman": "bhṛtásya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "भृतानाम्", "roman": "bhṛtā́nām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "भृते", "roman": "bhṛté", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "भृतयोः", "roman": "bhṛtáyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "भृतेषु", "roman": "bhṛtéṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "भृत", "roman": "bhṛ́ta", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "भृतौ", "roman": "bhṛ́tau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृता1", "roman": "bhṛ́tā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "भृताः", "roman": "bhṛ́tāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "भृतासः1", "roman": "bhṛ́tāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "bhṛtá" }, "expansion": "भृत • (bhṛtá) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "bhṛtá" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "a hireling, hired servant or labourer, mercenary" ], "links": [ [ "hireling", "hireling" ], [ "servant", "servant" ], [ "labourer", "labourer" ], [ "mercenary", "mercenary" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bʱr̩.tɐ́/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/bʱr̩.t̪ɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "भृत" }
Download raw JSONL data for भृत meaning in Sanskrit (24.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.