"भृज्जति" meaning in Sanskrit

See भृज्जति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bʱr̩d.d͡ʑɐ́.ti/ [Vedic], [bʱr̩d̚.d͡ʑɐ́.ti] [Vedic], /ˈbʱr̩d̪.d͡ʑɐ.t̪i/ [Classical], [ˈbʱr̩d̪̚.d͡ʑɐ.t̪i] [Classical]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ- (“to roast, fry”). Cognate with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blyštn' /⁠brištan⁠/, “to roast”, infin.), 𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅 (bryzynd /⁠brinzend⁠/, “to roast”, 3pl.pres.), Latin frīgo (“I roast, fry”), Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”). The assimilation from the expected *भृज्यति (bhṛjyáti) may be caused by influence from Middle Indo-Aryan. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*bʰr̥ȷ́yáti}} Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ȷ́yáti, {{inh|sa|iir-pro|*bʰr̥ȷ́yáti}} Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, {{inh|sa|ine-pro||*bʰr̥ǵ-yé-ti}} Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, {{m|ine-pro|*bʰerǵ-||to roast, fry}} *bʰerǵ- (“to roast, fry”), {{cog|pal|pos=infin.|sc=Phlv|t=to roast|tr=blyštn'|ts=brištan}} Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blyštn' /⁠brištan⁠/, “to roast”, infin.), {{l|pal|𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅|pos=3pl.pres.|sc=Mani|t=to roast|ts=brinzend}} 𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅 (bryzynd /⁠brinzend⁠/, “to roast”, 3pl.pres.), {{cog|la|frīgo||I roast, fry}} Latin frīgo (“I roast, fry”), {{cog|grc|φρύγω||I roast, bake}} Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”), {{m|sa||*भृज्यति|tr=bhṛjyáti}} *भृज्यति (bhṛjyáti) Head templates: {{sa-verb|भ्रज्ज्|6|P|tr=bhṛjjáti}} भृज्जति • (bhṛjjáti) third-singular present indicative (root भ्रज्ज्, class 6, type P) Inflection templates: {{sa-conj|pres|bhṛjjáti}}, {{sa-conj|impf|ábhṛjjat}} Forms: bhṛjjáti [romanization], भ्रज्ज् [root], no-table-tags [table-tags], भृज्जति [present], भृज्जते [present], भृज्जति [active, indicative, singular, third-person], भृज्जतः [active, dual, indicative, third-person], भृज्जन्ति [active, indicative, plural, third-person], भृज्जते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], भृज्जेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], भृज्जन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], भृज्जसि [active, indicative, second-person, singular], भृज्जथः [active, dual, indicative, second-person], भृज्जथ [active, indicative, plural, second-person], भृज्जसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], भृज्जेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], भृज्जध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], भृज्जामि [active, first-person, indicative, singular], भृज्जावः [active, dual, first-person, indicative], भृज्जामः [active, first-person, indicative, plural], भृज्जे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], भृज्जावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], भृज्जामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], भृज्जतु [active, imperative, singular, third-person], भृज्जताम् [active, dual, imperative, third-person], भृज्जन्तु [active, imperative, plural, third-person], भृज्जताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], भृज्जेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], भृज्जन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], भृज्ज [active, imperative, second-person, singular], भृज्जतम् [active, dual, imperative, second-person], भृज्जत [active, imperative, plural, second-person], भृज्जस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], भृज्जेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], भृज्जध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], भृज्जानि [active, first-person, imperative, singular], भृज्जाव [active, dual, first-person, imperative], भृज्जाम [active, first-person, imperative, plural], भृज्जै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], भृज्जावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], भृज्जामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], भृज्जेत् [active, imperative, singular, third-person], भृज्जेताम् [active, dual, imperative, third-person], भृज्जेयुः [active, imperative, plural, third-person], भृज्जेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], भृज्जेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], भृज्जेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], भृज्जेः [active, imperative, second-person, singular], भृज्जेतम् [active, dual, imperative, second-person], भृज्जेत [active, imperative, plural, second-person], भृज्जेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], भृज्जेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], भृज्जेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], भृज्जेयम् [active, first-person, imperative, singular], भृज्जेव [active, dual, first-person, imperative], भृज्जेम [active, first-person, imperative, plural], भृज्जेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], भृज्जेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], भृज्जेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], भृज्जत् [active, participle], भृज्जमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अभृज्जत् [imperfect], अभृज्जत [imperfect], अभृज्जत् [active, indicative, singular, third-person], अभृज्जताम् [active, dual, indicative, third-person], अभृज्जन् [active, indicative, plural, third-person], अभृज्जत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अभृज्जेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अभृज्जन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अभृज्जः [active, indicative, second-person, singular], अभृज्जतम् [active, dual, indicative, second-person], अभृज्जत [active, indicative, plural, second-person], अभृज्जथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अभृज्जेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अभृज्जध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अभृज्जम् [active, first-person, indicative, singular], अभृज्जाव [active, dual, first-person, indicative], अभृज्जाम [active, first-person, indicative, plural], अभृज्जे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अभृज्जावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अभृज्जामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. roasts, grills, fries Wikipedia link: Helmut Rix, Lexikon der indogermanischen Verben Tags: class-6, type-p
    Sense id: en-भृज्जति-sa-verb-ooFU0gN5 Categories (other): Middle Persian terms with redundant script codes, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root भ्रज्ज्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for भृज्जति meaning in Sanskrit (18.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "bhajjati"
          },
          "expansion": "Pali: bhajjati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: bhajjati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "*𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇"
          },
          "expansion": "*𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (*bhujjaï)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï), *𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (*bhujjaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀺𑀬",
            "pos": "innovated past participle",
            "t": "fried, roasted"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀺𑀬 (bhujjiya, “fried, roasted”, innovated past participle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀺𑀬 (bhujjiya, “fried, roasted”, innovated past participle)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਭੁੱਜੀ",
            "3": "ਭੁਰਜੀ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਭੁੱਜੀ (bhujjī), ਭੁਰਜੀ (bhurjī)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "the form with -r- is Sanskritism"
          },
          "expansion": "(the form with -r- is Sanskritism)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਭੁੱਜੀ (bhujjī), ਭੁਰਜੀ (bhurjī) (the form with -r- is Sanskritism)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भुर्जी",
            "3": "भुरजी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: भुर्जी (bhurjī), भुरजी (bhurjī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: भुर्जी (bhurjī), भुरजी (bhurjī)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بھُرْجی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: بھُرْجی (bhurjī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: بھُرْجی (bhurjī)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bhurji",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bhurji",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bhurji"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भूजी",
            "3": "भुजिया"
          },
          "expansion": "Hindi: भूजी (bhūjī), भुजिया (bhujiyā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: भूजी (bhūjī), भुजिया (bhujiyā)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بھوجی",
            "3": "بھُجِیا",
            "tr1": "bhūjī"
          },
          "expansion": "Urdu: بھوجی (bhūjī), بھُجِیا (bhujiyā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بھوجی (bhūjī), بھُجِیا (bhujiyā)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bhujia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bhujia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bhujia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bʰr̥ȷ́yáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ȷ́yáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰr̥ȷ́yáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰr̥ǵ-yé-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰerǵ-",
        "3": "",
        "4": "to roast, fry"
      },
      "expansion": "*bʰerǵ- (“to roast, fry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "pos": "infin.",
        "sc": "Phlv",
        "t": "to roast",
        "tr": "blyštn'",
        "ts": "brištan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blyštn' /⁠brištan⁠/, “to roast”, infin.)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅",
        "pos": "3pl.pres.",
        "sc": "Mani",
        "t": "to roast",
        "ts": "brinzend"
      },
      "expansion": "𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅 (bryzynd /⁠brinzend⁠/, “to roast”, 3pl.pres.)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frīgo",
        "3": "",
        "4": "I roast, fry"
      },
      "expansion": "Latin frīgo (“I roast, fry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρύγω",
        "3": "",
        "4": "I roast, bake"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "*भृज्यति",
        "tr": "bhṛjyáti"
      },
      "expansion": "*भृज्यति (bhṛjyáti)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ- (“to roast, fry”). Cognate with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blyštn' /⁠brištan⁠/, “to roast”, infin.), 𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅 (bryzynd /⁠brinzend⁠/, “to roast”, 3pl.pres.), Latin frīgo (“I roast, fry”), Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”). The assimilation from the expected *भृज्यति (bhṛjyáti) may be caused by influence from Middle Indo-Aryan.",
  "forms": [
    {
      "form": "bhṛjjáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रज्ज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जति",
      "roman": "bhṛjjáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जते",
      "roman": "bhṛjjáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जति",
      "roman": "bhṛjjáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जतः",
      "roman": "bhṛjjátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्ति",
      "roman": "bhṛjjánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जते",
      "roman": "bhṛjjáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेते",
      "roman": "bhṛjjéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्ते",
      "roman": "bhṛjjánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जसि",
      "roman": "bhṛjjási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जथः",
      "roman": "bhṛjjáthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जथ",
      "roman": "bhṛjjátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जसे",
      "roman": "bhṛjjáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेथे",
      "roman": "bhṛjjéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जध्वे",
      "roman": "bhṛjjádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामि",
      "roman": "bhṛjjā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जावः",
      "roman": "bhṛjjā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामः",
      "roman": "bhṛjjā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जे",
      "roman": "bhṛjjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जावहे",
      "roman": "bhṛjjā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामहे",
      "roman": "bhṛjjā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जतु",
      "roman": "bhṛjjátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जताम्",
      "roman": "bhṛjjátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्तु",
      "roman": "bhṛjjántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जताम्",
      "roman": "bhṛjjátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेताम्",
      "roman": "bhṛjjétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्ताम्",
      "roman": "bhṛjjántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्ज",
      "roman": "bhṛjjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जतम्",
      "roman": "bhṛjjátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जत",
      "roman": "bhṛjjáta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जस्व",
      "roman": "bhṛjjásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेथाम्",
      "roman": "bhṛjjéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जध्वम्",
      "roman": "bhṛjjádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जानि",
      "roman": "bhṛjjā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जाव",
      "roman": "bhṛjjā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जाम",
      "roman": "bhṛjjā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जै",
      "roman": "bhṛjjaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जावहै",
      "roman": "bhṛjjā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामहै",
      "roman": "bhṛjjā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेत्",
      "roman": "bhṛjjét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेताम्",
      "roman": "bhṛjjétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयुः",
      "roman": "bhṛjjéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेत",
      "roman": "bhṛjjéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयाताम्",
      "roman": "bhṛjjéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेरन्",
      "roman": "bhṛjjéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेः",
      "roman": "bhṛjjéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेतम्",
      "roman": "bhṛjjétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेत",
      "roman": "bhṛjjéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेथाः",
      "roman": "bhṛjjéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयाथाम्",
      "roman": "bhṛjjéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेध्वम्",
      "roman": "bhṛjjédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयम्",
      "roman": "bhṛjjéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेव",
      "roman": "bhṛjjéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेम",
      "roman": "bhṛjjéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेय",
      "roman": "bhṛjjéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेवहि",
      "roman": "bhṛjjévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेमहि",
      "roman": "bhṛjjémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जत्",
      "roman": "bhṛjját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जमान",
      "roman": "bhṛjjámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत्",
      "roman": "ábhṛjjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत",
      "roman": "ábhṛjjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत्",
      "roman": "ábhṛjjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जताम्",
      "roman": "ábhṛjjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जन्",
      "roman": "ábhṛjjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत",
      "roman": "ábhṛjjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जेताम्",
      "roman": "ábhṛjjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जन्त",
      "roman": "ábhṛjjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जः",
      "roman": "ábhṛjjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जतम्",
      "roman": "ábhṛjjatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत",
      "roman": "ábhṛjjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जथाः",
      "roman": "ábhṛjjathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जेथाम्",
      "roman": "ábhṛjjethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जध्वम्",
      "roman": "ábhṛjjadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जम्",
      "roman": "ábhṛjjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जाव",
      "roman": "ábhṛjjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जाम",
      "roman": "ábhṛjjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जे",
      "roman": "ábhṛjje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जावहि",
      "roman": "ábhṛjjāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जामहि",
      "roman": "ábhṛjjāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "भ्रज्ज्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "bhṛjjáti"
      },
      "expansion": "भृज्जति • (bhṛjjáti) third-singular present indicative (root भ्रज्ज्, class 6, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bhṛjjáti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábhṛjjat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Persian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root भ्रज्ज्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roasts, grills, fries"
      ],
      "id": "en-भृज्जति-sa-verb-ooFU0gN5",
      "links": [
        [
          "roasts",
          "roasts"
        ],
        [
          "grills",
          "grills"
        ],
        [
          "fries",
          "fries"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱr̩d.d͡ʑɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱr̩d̚.d͡ʑɐ́.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʱr̩d̪.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱr̩d̪̚.d͡ʑɐ.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "भृज्जति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "bhajjati"
          },
          "expansion": "Pali: bhajjati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: bhajjati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "*𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇"
          },
          "expansion": "*𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (*bhujjaï)",
          "name": "l"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀚𑁆𑀚𑀇 (bhajjaï), *𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀇 (*bhujjaï)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-pra",
            "2": "𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀺𑀬",
            "pos": "innovated past participle",
            "t": "fried, roasted"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀺𑀬 (bhujjiya, “fried, roasted”, innovated past participle)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀪𑀼𑀚𑁆𑀚𑀺𑀬 (bhujjiya, “fried, roasted”, innovated past participle)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਭੁੱਜੀ",
            "3": "ਭੁਰਜੀ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਭੁੱਜੀ (bhujjī), ਭੁਰਜੀ (bhurjī)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "the form with -r- is Sanskritism"
          },
          "expansion": "(the form with -r- is Sanskritism)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਭੁੱਜੀ (bhujjī), ਭੁਰਜੀ (bhurjī) (the form with -r- is Sanskritism)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भुर्जी",
            "3": "भुरजी",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: भुर्जी (bhurjī), भुरजी (bhurjī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: भुर्जी (bhurjī), भुरजी (bhurjī)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بھُرْجی",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Urdu: بھُرْجی (bhurjī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Urdu: بھُرْجی (bhurjī)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bhurji",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bhurji",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bhurji"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "भूजी",
            "3": "भुजिया"
          },
          "expansion": "Hindi: भूजी (bhūjī), भुजिया (bhujiyā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: भूजी (bhūjī), भुजिया (bhujiyā)"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "بھوجی",
            "3": "بھُجِیا",
            "tr1": "bhūjī"
          },
          "expansion": "Urdu: بھوجی (bhūjī), بھُجِیا (bhujiyā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: بھوجی (bhūjī), بھُجِیا (bhujiyā)"
    },
    {
      "depth": 6,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "bhujia",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: bhujia",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: bhujia"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*bʰr̥ȷ́yáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ȷ́yáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰr̥ȷ́yáti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰr̥ǵ-yé-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*bʰerǵ-",
        "3": "",
        "4": "to roast, fry"
      },
      "expansion": "*bʰerǵ- (“to roast, fry”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "pos": "infin.",
        "sc": "Phlv",
        "t": "to roast",
        "tr": "blyštn'",
        "ts": "brištan"
      },
      "expansion": "Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blyštn' /⁠brištan⁠/, “to roast”, infin.)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅",
        "pos": "3pl.pres.",
        "sc": "Mani",
        "t": "to roast",
        "ts": "brinzend"
      },
      "expansion": "𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅 (bryzynd /⁠brinzend⁠/, “to roast”, 3pl.pres.)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "frīgo",
        "3": "",
        "4": "I roast, fry"
      },
      "expansion": "Latin frīgo (“I roast, fry”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "φρύγω",
        "3": "",
        "4": "I roast, bake"
      },
      "expansion": "Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "*भृज्यति",
        "tr": "bhṛjyáti"
      },
      "expansion": "*भृज्यति (bhṛjyáti)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-Iranian *bʰr̥ȷ́yáti, from Proto-Indo-European *bʰr̥ǵ-yé-ti, from *bʰerǵ- (“to roast, fry”). Cognate with Middle Persian [Book Pahlavi needed] (blyštn' /⁠brištan⁠/, “to roast”, infin.), 𐫁𐫡𐫏𐫉𐫏𐫗𐫅 (bryzynd /⁠brinzend⁠/, “to roast”, 3pl.pres.), Latin frīgo (“I roast, fry”), Ancient Greek φρύγω (phrúgō, “I roast, bake”). The assimilation from the expected *भृज्यति (bhṛjyáti) may be caused by influence from Middle Indo-Aryan.",
  "forms": [
    {
      "form": "bhṛjjáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "भ्रज्ज्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जति",
      "roman": "bhṛjjáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जते",
      "roman": "bhṛjjáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जति",
      "roman": "bhṛjjáti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जतः",
      "roman": "bhṛjjátaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्ति",
      "roman": "bhṛjjánti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जते",
      "roman": "bhṛjjáte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेते",
      "roman": "bhṛjjéte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्ते",
      "roman": "bhṛjjánte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जसि",
      "roman": "bhṛjjási",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जथः",
      "roman": "bhṛjjáthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जथ",
      "roman": "bhṛjjátha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जसे",
      "roman": "bhṛjjáse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेथे",
      "roman": "bhṛjjéthe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जध्वे",
      "roman": "bhṛjjádhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामि",
      "roman": "bhṛjjā́mi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जावः",
      "roman": "bhṛjjā́vaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामः",
      "roman": "bhṛjjā́maḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जे",
      "roman": "bhṛjjé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जावहे",
      "roman": "bhṛjjā́vahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामहे",
      "roman": "bhṛjjā́mahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जतु",
      "roman": "bhṛjjátu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जताम्",
      "roman": "bhṛjjátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्तु",
      "roman": "bhṛjjántu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जताम्",
      "roman": "bhṛjjátām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेताम्",
      "roman": "bhṛjjétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जन्ताम्",
      "roman": "bhṛjjántām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्ज",
      "roman": "bhṛjjá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जतम्",
      "roman": "bhṛjjátam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जत",
      "roman": "bhṛjjáta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जस्व",
      "roman": "bhṛjjásva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेथाम्",
      "roman": "bhṛjjéthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जध्वम्",
      "roman": "bhṛjjádhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जानि",
      "roman": "bhṛjjā́ni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जाव",
      "roman": "bhṛjjā́va",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जाम",
      "roman": "bhṛjjā́ma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जै",
      "roman": "bhṛjjaí",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जावहै",
      "roman": "bhṛjjā́vahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जामहै",
      "roman": "bhṛjjā́mahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेत्",
      "roman": "bhṛjjét",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेताम्",
      "roman": "bhṛjjétām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयुः",
      "roman": "bhṛjjéyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेत",
      "roman": "bhṛjjéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयाताम्",
      "roman": "bhṛjjéyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेरन्",
      "roman": "bhṛjjéran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेः",
      "roman": "bhṛjjéḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेतम्",
      "roman": "bhṛjjétam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेत",
      "roman": "bhṛjjéta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेथाः",
      "roman": "bhṛjjéthāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयाथाम्",
      "roman": "bhṛjjéyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेध्वम्",
      "roman": "bhṛjjédhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेयम्",
      "roman": "bhṛjjéyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेव",
      "roman": "bhṛjjéva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेम",
      "roman": "bhṛjjéma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेय",
      "roman": "bhṛjjéya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेवहि",
      "roman": "bhṛjjévahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जेमहि",
      "roman": "bhṛjjémahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जत्",
      "roman": "bhṛjját",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "भृज्जमान",
      "roman": "bhṛjjámāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत्",
      "roman": "ábhṛjjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत",
      "roman": "ábhṛjjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत्",
      "roman": "ábhṛjjat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जताम्",
      "roman": "ábhṛjjatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जन्",
      "roman": "ábhṛjjan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत",
      "roman": "ábhṛjjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जेताम्",
      "roman": "ábhṛjjetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जन्त",
      "roman": "ábhṛjjanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जः",
      "roman": "ábhṛjjaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जतम्",
      "roman": "ábhṛjjatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जत",
      "roman": "ábhṛjjata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जथाः",
      "roman": "ábhṛjjathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जेथाम्",
      "roman": "ábhṛjjethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जध्वम्",
      "roman": "ábhṛjjadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जम्",
      "roman": "ábhṛjjam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जाव",
      "roman": "ábhṛjjāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जाम",
      "roman": "ábhṛjjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जे",
      "roman": "ábhṛjje",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जावहि",
      "roman": "ábhṛjjāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अभृज्जामहि",
      "roman": "ábhṛjjāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "भ्रज्ज्",
        "2": "6",
        "3": "P",
        "tr": "bhṛjjáti"
      },
      "expansion": "भृज्जति • (bhṛjjáti) third-singular present indicative (root भ्रज्ज्, class 6, type P)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bhṛjjáti"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábhṛjjat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Middle Persian terms with redundant script codes",
        "Requests for Book Pahlavi script for Middle Persian terms",
        "Sanskrit class 6 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root भ्रज्ज्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "roasts, grills, fries"
      ],
      "links": [
        [
          "roasts",
          "roasts"
        ],
        [
          "grills",
          "grills"
        ],
        [
          "fries",
          "fries"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-6",
        "type-p"
      ],
      "wikipedia": [
        "Helmut Rix",
        "Lexikon der indogermanischen Verben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱr̩d.d͡ʑɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[bʱr̩d̚.d͡ʑɐ́.ti]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʱr̩d̪.d͡ʑɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈbʱr̩d̪̚.d͡ʑɐ.t̪i]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "भृज्जति"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.