See भद्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for भद्र meaning in Sanskrit (35.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रः",
"roman": "bhadráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhadrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhádrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhádrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रान्",
"roman": "bhadrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रा",
"roman": "bhadrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राम्",
"roman": "bhadrā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रया",
"roman": "bhadráyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्राभिः",
"roman": "bhadrā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायै",
"roman": "bhadrā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राभ्यः",
"roman": "bhadrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायाः",
"roman": "bhadrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रायै2",
"roman": "bhadrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राभ्यः",
"roman": "bhadrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायाः",
"roman": "bhadrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रायै2",
"roman": "bhadrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायाम्",
"roman": "bhadrā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रासु",
"roman": "bhadrā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhádrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá",
"2": "bhadrā́",
"3": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bhadrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bhadrā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bhadrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "May auspicious works, unmolested, unimpeded, and subversive of foes, come to us from every quarter; may the gods, turning not away from us, but granting us protection day by day, be ever with us for our advancement.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.89.1",
"roman": "devā́ no yáthā sádamídvṛdhé ásannáprāyuvo rakṣitā́ro divédive.",
"text": "आ नो॑ भ॒द्राः क्रत॑वो यन्तु वि॒श्वतोऽद॑ब्धासो॒ अप॑रीतास उ॒द्भिद॑:।\nदे॒वा नो॒ यथा॒ सद॒मिद्वृ॒धे अस॒न्नप्रा॑युवो रक्षि॒तारो॑ दि॒वेदि॑वे॥\nā́ no bhadrā́ḥ krátavo yantu viśvátóʼdabdhāso áparītāsa udbhída:."
}
],
"glosses": [
"blessed, auspicious, fortunate, prosperous, happy"
],
"id": "en-भद्र-sa-adj-3VlD5s4v",
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"happy",
"happy"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, gracious, friendly, kind"
],
"id": "en-भद्र-sa-adj-yi~UcpOs",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"gracious",
"gracious"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 12 19 17 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"excellent, fair, beautiful, lovely, pleasant, dear"
],
"id": "en-भद्र-sa-adj-wGw~D5pk",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੱਦਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਭੱਦਰ (bhaddar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਭੱਦਰ (bhaddar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhadda"
},
"expansion": "Pali: bhadda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bhadda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhádrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 12 19 17 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "bhadrakālī",
"word": "भद्रकाली"
},
{
"roman": "bhadrapadā",
"word": "भद्रपदा"
},
{
"roman": "vīrabhadra",
"word": "वीरभद्र"
}
],
"glosses": [
"prosperity, happiness, health, welfare, good fortune"
],
"id": "en-भद्र-sa-noun-z2sRVyvu",
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"health",
"health"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
],
"related": [
{
"roman": "bhandate",
"word": "भन्दते"
},
{
"roman": "bhándiṣṭha",
"word": "भन्दिष्ठ"
},
{
"roman": "subhadra",
"word": "सुभद्र"
},
{
"roman": "bhalla",
"word": "भल्ल"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रः",
"roman": "bhadráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhadrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhádrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhádrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रान्",
"roman": "bhadrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 12 19 17 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a sanctimonious hypocrite"
],
"id": "en-भद्र-sa-noun-4o5ry6cc",
"links": [
[
"sanctimonious",
"sanctimonious"
],
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रः",
"roman": "bhadráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhadrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhádrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhádrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रान्",
"roman": "bhadrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "8 8 12 19 17 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 45 5 22 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 3 44 3 16 30",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 4 52 4 18 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 2 58 25 6 6",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hindu deities",
"orig": "sa:Hindu deities",
"parents": [
"Gods",
"Hindu mythology",
"Religion",
"Hinduism",
"Mythology",
"Culture",
"India",
"Society",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of Shiva"
],
"id": "en-भद्र-sa-name-NJNMkhHe",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) name of Shiva"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 8 12 19 17 18 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of one of the eight principal wives of Krishna"
],
"id": "en-भद्र-sa-name-zb7cNtRf",
"links": [
[
"Krishna",
"Krishna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रः",
"roman": "bhadráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhadrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhádrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhádrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रान्",
"roman": "bhadrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रा",
"roman": "bhadrā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राम्",
"roman": "bhadrā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रया",
"roman": "bhadráyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्राभिः",
"roman": "bhadrā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायै",
"roman": "bhadrā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राभ्यः",
"roman": "bhadrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायाः",
"roman": "bhadrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रायै2",
"roman": "bhadrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राभ्यः",
"roman": "bhadrā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायाः",
"roman": "bhadrā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रायै2",
"roman": "bhadrā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रायाम्",
"roman": "bhadrā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रासु",
"roman": "bhadrā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhádrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá",
"2": "bhadrā́",
"3": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "bhadrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "bhadrā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "bhadrá",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "May auspicious works, unmolested, unimpeded, and subversive of foes, come to us from every quarter; may the gods, turning not away from us, but granting us protection day by day, be ever with us for our advancement.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.89.1",
"roman": "devā́ no yáthā sádamídvṛdhé ásannáprāyuvo rakṣitā́ro divédive.",
"text": "आ नो॑ भ॒द्राः क्रत॑वो यन्तु वि॒श्वतोऽद॑ब्धासो॒ अप॑रीतास उ॒द्भिद॑:।\nदे॒वा नो॒ यथा॒ सद॒मिद्वृ॒धे अस॒न्नप्रा॑युवो रक्षि॒तारो॑ दि॒वेदि॑वे॥\nā́ no bhadrā́ḥ krátavo yantu viśvátóʼdabdhāso áparītāsa udbhída:."
}
],
"glosses": [
"blessed, auspicious, fortunate, prosperous, happy"
],
"links": [
[
"blessed",
"blessed"
],
[
"auspicious",
"auspicious"
],
[
"fortunate",
"fortunate"
],
[
"prosperous",
"prosperous"
],
[
"happy",
"happy"
]
]
},
{
"glosses": [
"good, gracious, friendly, kind"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"gracious",
"gracious"
],
[
"friendly",
"friendly"
],
[
"kind",
"kind"
]
]
},
{
"glosses": [
"excellent, fair, beautiful, lovely, pleasant, dear"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"fair",
"fair"
],
[
"beautiful",
"beautiful"
],
[
"lovely",
"lovely"
],
[
"pleasant",
"pleasant"
],
[
"dear",
"dear"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"derived": [
{
"roman": "bhadrakālī",
"word": "भद्रकाली"
},
{
"roman": "bhadrapadā",
"word": "भद्रपदा"
},
{
"roman": "vīrabhadra",
"word": "वीरभद्र"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੱਦਰ"
},
"expansion": "Punjabi: ਭੱਦਰ (bhaddar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਭੱਦਰ (bhaddar)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "bhadda"
},
"expansion": "Pali: bhadda",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: bhadda"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhádre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhádrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्राणि",
"roman": "bhadrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "bhandate",
"word": "भन्दते"
},
{
"roman": "bhándiṣṭha",
"word": "भन्दिष्ठ"
},
{
"roman": "subhadra",
"word": "सुभद्र"
},
{
"roman": "bhalla",
"word": "भल्ल"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"prosperity, happiness, health, welfare, good fortune"
],
"links": [
[
"prosperity",
"prosperity"
],
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"health",
"health"
],
[
"welfare",
"welfare"
],
[
"fortune",
"fortune"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रः",
"roman": "bhadráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhadrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhádrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhádrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रान्",
"roman": "bhadrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a sanctimonious hypocrite"
],
"links": [
[
"sanctimonious",
"sanctimonious"
],
[
"hypocrite",
"hypocrite"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Hindu deities"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*bʰadrás",
"4": "",
"5": "auspicious, fortunate, happy"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*bʰn̥d-ró-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰend-",
"3": "",
"4": "to be happy, glad"
},
"expansion": "*bʰend- (“to be happy, glad”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀",
"3": "",
"4": "fortunate"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "iir-pro",
"2": "*bʰadrás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰadrás",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*batizô",
"3": "",
"4": "better"
},
"expansion": "Proto-Germanic *batizô (“better”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "ncog"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*bʰed-"
},
"expansion": "*bʰed-",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *bʰadrás (“auspicious, fortunate, happy”), from Proto-Indo-European *bʰn̥d-ró-s, from the root *bʰend- (“to be happy, glad”). Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬠𐬀𐬜𐬭𐬀 (hubaδra, “fortunate”). Alternatively, Proto-Indo-Iranian *bʰadrás has been connected to Proto-Germanic *batizô (“better”), from a Proto-Indo-European root *bʰed-.",
"forms": [
{
"form": "bhadrá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "भद्रः",
"roman": "bhadráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhadrā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhadrā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्र",
"roman": "bhádra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhádrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhádrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्राः",
"roman": "bhádrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रासः1",
"roman": "bhádrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "भद्रम्",
"roman": "bhadrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रौ",
"roman": "bhadraú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रा1",
"roman": "bhadrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रान्",
"roman": "bhadrā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेण",
"roman": "bhadréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "भद्रैः",
"roman": "bhadraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रेभिः1",
"roman": "bhadrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्राय",
"roman": "bhadrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रात्",
"roman": "bhadrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्राभ्याम्",
"roman": "bhadrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "भद्रेभ्यः",
"roman": "bhadrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रस्य",
"roman": "bhadrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "भद्राणाम्",
"roman": "bhadrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "भद्रे",
"roman": "bhadré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "भद्रयोः",
"roman": "bhadráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "भद्रेषु",
"roman": "bhadréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "bhadrá"
},
"expansion": "भद्र • (bhadrá) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "bhadrá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"sa:Hinduism"
],
"glosses": [
"name of Shiva"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
],
[
"Shiva",
"Shiva"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hinduism) name of Shiva"
],
"tags": [
"Hinduism"
]
},
{
"glosses": [
"name of one of the eight principal wives of Krishna"
],
"links": [
[
"Krishna",
"Krishna"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bʱɐd.ɾɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈbʱɐd̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers",
"Helmut Rix",
"Lexikon der indogermanischen Verben"
],
"word": "भद्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.