See बोधयति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for बोधयति meaning in Sanskrit (15.3kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bodheti" }, "expansion": "Pali: bodheti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bodheti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰowdʰéyeti", "4": "", "5": "to awaken, cause to wake up" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti (“to awaken, cause to wake up”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (baodaiieⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बोधति" }, "expansion": "बोधति (bodhati)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बुध्यते" }, "expansion": "बुध्यते (budhyate)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti (“to awaken, cause to wake up”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (baodaiieⁱti). Also related to बोधति (bodhati) and बुध्यते (budhyate).", "forms": [ { "form": "bodháyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बुध्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बोधयति", "roman": "bodháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "बोधयते", "roman": "bodháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "बोधयति", "roman": "bodháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयतः", "roman": "bodháyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्ति", "roman": "bodháyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयते", "roman": "bodháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेते", "roman": "bodháyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्ते", "roman": "bodháyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयसि", "roman": "bodháyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयथः", "roman": "bodháyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयथ", "roman": "bodháyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयसे", "roman": "bodháyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेथे", "roman": "bodháyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयध्वे", "roman": "bodháyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयामि", "roman": "bodháyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बोधयावः", "roman": "bodháyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "बोधयामः", "roman": "bodháyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "बोधये", "roman": "bodháye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बोधयावहे", "roman": "bodháyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "बोधयामहे", "roman": "bodháyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "बोधयतु", "roman": "bodháyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयताम्", "roman": "bodháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्तु", "roman": "bodháyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयताम्", "roman": "bodháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेताम्", "roman": "bodháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्ताम्", "roman": "bodháyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधय", "roman": "bodháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयतम्", "roman": "bodháyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयत", "roman": "bodháyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयस्व", "roman": "bodháyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेथाम्", "roman": "bodháyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयध्वम्", "roman": "bodháyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयानि", "roman": "bodháyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयाव", "roman": "bodháyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयाम", "roman": "bodháyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयै", "roman": "bodháyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयावहै", "roman": "bodháyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयामहै", "roman": "bodháyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयेत्", "roman": "bodháyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेताम्", "roman": "bodháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेयुः", "roman": "bodháyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेत", "roman": "bodháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेयाताम्", "roman": "bodháyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेरन्", "roman": "bodháyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेः", "roman": "bodháyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेतम्", "roman": "bodháyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेत", "roman": "bodháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेथाः", "roman": "bodháyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेयाथाम्", "roman": "bodháyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेध्वम्", "roman": "bodháyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेयम्", "roman": "bodháyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयेव", "roman": "bodháyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयेम", "roman": "bodháyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयेय", "roman": "bodháyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयेवहि", "roman": "bodháyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयेमहि", "roman": "bodháyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयत्", "roman": "bodháyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "बोधयमान", "roman": "bodháyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "बोधयान1", "roman": "bodhayāna1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अबोधयत्", "roman": "ábodhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अबोधयत", "roman": "ábodhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अबोधयत्", "roman": "ábodhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयताम्", "roman": "ábodhayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयन्", "roman": "ábodhayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयत", "roman": "ábodhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयेताम्", "roman": "ábodhayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयन्त", "roman": "ábodhayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयः", "roman": "ábodhayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबोधयतम्", "roman": "ábodhayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयत", "roman": "ábodhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयथाः", "roman": "ábodhayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबोधयेथाम्", "roman": "ábodhayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयध्वम्", "roman": "ábodhayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयम्", "roman": "ábodhayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अबोधयाव", "roman": "ábodhayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अबोधयाम", "roman": "ábodhayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अबोधये", "roman": "ábodhaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अबोधयावहि", "roman": "ábodhayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अबोधयामहि", "roman": "ábodhayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "बुध्", "2": "10", "3": "P", "4": "causative", "tr": "bodháyati" }, "expansion": "बोधयति • (bodháyati) third-singular present indicative (root बुध्, class 10, type P, causative)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "bodháyati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ábodhayat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "to awaken, wake up, arouse" ], "id": "en-बोधयति-sa-verb-eF7ELUu0", "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "wake up", "wake up" ], [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to awaken, wake up, arouse" ], "tags": [ "causative", "class-10", "transitive", "type-p" ] }, { "categories": [ { "_dis": "16 84", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 49", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 83", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "to restore to life or consciousness" ], "id": "en-बोधयति-sa-verb-~kLCk0K6", "links": [ [ "restore", "restore" ], [ "life", "life" ], [ "consciousness", "consciousness" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐw.dʱɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈboː.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "बोधयति" }
{ "categories": [ "Sanskrit causative verbs", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root बुध्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀩𑁄𑀳𑁂𑀇 (bohei)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "bodheti" }, "expansion": "Pali: bodheti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: bodheti" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*bʰowdʰéyeti", "4": "", "5": "to awaken, cause to wake up" }, "expansion": "Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti (“to awaken, cause to wake up”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌" }, "expansion": "Avestan 𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (baodaiieⁱti)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बोधति" }, "expansion": "बोधति (bodhati)", "name": "m" }, { "args": { "1": "sa", "2": "बुध्यते" }, "expansion": "बुध्यते (budhyate)", "name": "m" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-European *bʰowdʰéyeti (“to awaken, cause to wake up”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬊𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (baodaiieⁱti). Also related to बोधति (bodhati) and बुध्यते (budhyate).", "forms": [ { "form": "bodháyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "बुध्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "बोधयति", "roman": "bodháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "बोधयते", "roman": "bodháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "बोधयति", "roman": "bodháyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयतः", "roman": "bodháyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्ति", "roman": "bodháyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयते", "roman": "bodháyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेते", "roman": "bodháyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्ते", "roman": "bodháyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयसि", "roman": "bodháyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयथः", "roman": "bodháyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयथ", "roman": "bodháyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयसे", "roman": "bodháyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेथे", "roman": "bodháyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयध्वे", "roman": "bodháyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयामि", "roman": "bodháyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बोधयावः", "roman": "bodháyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "बोधयामः", "roman": "bodháyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "बोधये", "roman": "bodháye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "बोधयावहे", "roman": "bodháyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "बोधयामहे", "roman": "bodháyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "बोधयतु", "roman": "bodháyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयताम्", "roman": "bodháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्तु", "roman": "bodháyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयताम्", "roman": "bodháyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेताम्", "roman": "bodháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयन्ताम्", "roman": "bodháyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधय", "roman": "bodháya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयतम्", "roman": "bodháyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयत", "roman": "bodháyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयस्व", "roman": "bodháyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेथाम्", "roman": "bodháyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयध्वम्", "roman": "bodháyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयानि", "roman": "bodháyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयाव", "roman": "bodháyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयाम", "roman": "bodháyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयै", "roman": "bodháyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयावहै", "roman": "bodháyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयामहै", "roman": "bodháyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयेत्", "roman": "bodháyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेताम्", "roman": "bodháyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेयुः", "roman": "bodháyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेत", "roman": "bodháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेयाताम्", "roman": "bodháyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेरन्", "roman": "bodháyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "बोधयेः", "roman": "bodháyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेतम्", "roman": "bodháyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेत", "roman": "bodháyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेथाः", "roman": "bodháyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "बोधयेयाथाम्", "roman": "bodháyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेध्वम्", "roman": "bodháyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "बोधयेयम्", "roman": "bodháyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयेव", "roman": "bodháyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयेम", "roman": "bodháyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयेय", "roman": "bodháyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "बोधयेवहि", "roman": "bodháyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "बोधयेमहि", "roman": "bodháyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "बोधयत्", "roman": "bodháyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "बोधयमान", "roman": "bodháyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "बोधयान1", "roman": "bodhayāna1", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अबोधयत्", "roman": "ábodhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अबोधयत", "roman": "ábodhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अबोधयत्", "roman": "ábodhayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयताम्", "roman": "ábodhayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयन्", "roman": "ábodhayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयत", "roman": "ábodhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयेताम्", "roman": "ábodhayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयन्त", "roman": "ábodhayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अबोधयः", "roman": "ábodhayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबोधयतम्", "roman": "ábodhayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयत", "roman": "ábodhayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयथाः", "roman": "ábodhayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अबोधयेथाम्", "roman": "ábodhayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयध्वम्", "roman": "ábodhayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अबोधयम्", "roman": "ábodhayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अबोधयाव", "roman": "ábodhayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अबोधयाम", "roman": "ábodhayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अबोधये", "roman": "ábodhaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अबोधयावहि", "roman": "ábodhayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अबोधयामहि", "roman": "ábodhayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "बुध्", "2": "10", "3": "P", "4": "causative", "tr": "bodháyati" }, "expansion": "बोधयति • (bodháyati) third-singular present indicative (root बुध्, class 10, type P, causative)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "bodháyati" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ábodhayat" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit transitive verbs" ], "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "to awaken, wake up, arouse" ], "links": [ [ "awaken", "awaken" ], [ "wake up", "wake up" ], [ "arouse", "arouse" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to awaken, wake up, arouse" ], "tags": [ "causative", "class-10", "transitive", "type-p" ] }, { "examples": [ { "text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda" } ], "glosses": [ "to restore to life or consciousness" ], "links": [ [ "restore", "restore" ], [ "life", "life" ], [ "consciousness", "consciousness" ] ], "tags": [ "causative", "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/bɐw.dʱɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈboː.d̪ʱɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "बोधयति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.