"बिल" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "பிலம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: பிலம் (pilam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: பிலம் (pilam)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bel-",
        "t": "to dig, cut off?"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bel- (“to dig, cut off?”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "bealach",
        "t": "way, road"
      },
      "expansion": "Irish bealach (“way, road”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bwlch",
        "t": "gap, pass"
      },
      "expansion": "Welsh bwlch (“gap, pass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պեղեմ",
        "t": "to dig, hollow"
      },
      "expansion": "Old Armenian պեղեմ (pełem, “to dig, hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വിള്ളല്",
        "t": "crack, cavity"
      },
      "expansion": "Malayalam വിള്ളല് (viḷḷalŭ, “crack, cavity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விள்ளு",
        "t": "to burst open"
      },
      "expansion": "Tamil விள்ளு (viḷḷu, “to burst open”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin.\nTraditionally derived from Proto-Indo-European *bel- (“to dig, cut off?”) and connected with Irish bealach (“way, road”), Welsh bwlch (“gap, pass”), and Old Armenian պեղեմ (pełem, “to dig, hollow”). However, Mayrhofer is skeptical of this derivation, and prefers to take the word as a Dravidian borrowing (as per Burrow, Kuiper, and Turner), comparing Malayalam വിള്ളല് (viḷḷalŭ, “crack, cavity”) and Tamil விள்ளு (viḷḷu, “to burst open”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bíla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलम्",
      "roman": "bílam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानि",
      "roman": "bílāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिला1",
      "roman": "bílā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिल",
      "roman": "bíla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानि",
      "roman": "bílāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिला1",
      "roman": "bílā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलम्",
      "roman": "bílam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानि",
      "roman": "bílāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिला1",
      "roman": "bílā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेन",
      "roman": "bílena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाभ्याम्",
      "roman": "bílābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलैः",
      "roman": "bílaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेभिः1",
      "roman": "bílebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाय",
      "roman": "bílāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाभ्याम्",
      "roman": "bílābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेभ्यः",
      "roman": "bílebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलात्",
      "roman": "bílāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाभ्याम्",
      "roman": "bílābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेभ्यः",
      "roman": "bílebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलस्य",
      "roman": "bílasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलयोः",
      "roman": "bílayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानाम्",
      "roman": "bílānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलयोः",
      "roman": "bílayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेषु",
      "roman": "bíleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "bíla"
      },
      "expansion": "बिल • (bíla) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bíla"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a cave, hole, pit, opening, aperture"
      ],
      "id": "en-बिल-sa-noun-hvl0ud8i",
      "links": [
        [
          "cave",
          "cave"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the hollow (of a dish), bowl (of a spoon or ladle)"
      ],
      "id": "en-बिल-sa-noun-uEgD0JzK",
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ],
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bí.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbi.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "बिल"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "பிலம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: பிலம் (pilam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: பிலம் (pilam)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bel-",
        "t": "to dig, cut off?"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bel- (“to dig, cut off?”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "bealach",
        "t": "way, road"
      },
      "expansion": "Irish bealach (“way, road”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "bwlch",
        "t": "gap, pass"
      },
      "expansion": "Welsh bwlch (“gap, pass”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "xcl",
        "2": "պեղեմ",
        "t": "to dig, hollow"
      },
      "expansion": "Old Armenian պեղեմ (pełem, “to dig, hollow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "dra"
      },
      "expansion": "Dravidian",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "വിള്ളല്",
        "t": "crack, cavity"
      },
      "expansion": "Malayalam വിള്ളല് (viḷḷalŭ, “crack, cavity”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "விள்ளு",
        "t": "to burst open"
      },
      "expansion": "Tamil விள்ளு (viḷḷu, “to burst open”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of unclear origin.\nTraditionally derived from Proto-Indo-European *bel- (“to dig, cut off?”) and connected with Irish bealach (“way, road”), Welsh bwlch (“gap, pass”), and Old Armenian պեղեմ (pełem, “to dig, hollow”). However, Mayrhofer is skeptical of this derivation, and prefers to take the word as a Dravidian borrowing (as per Burrow, Kuiper, and Turner), comparing Malayalam വിള്ളല് (viḷḷalŭ, “crack, cavity”) and Tamil விள்ளு (viḷḷu, “to burst open”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bíla",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलम्",
      "roman": "bílam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानि",
      "roman": "bílāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिला1",
      "roman": "bílā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिल",
      "roman": "bíla",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानि",
      "roman": "bílāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिला1",
      "roman": "bílā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलम्",
      "roman": "bílam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानि",
      "roman": "bílāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिला1",
      "roman": "bílā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेन",
      "roman": "bílena",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाभ्याम्",
      "roman": "bílābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलैः",
      "roman": "bílaiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेभिः1",
      "roman": "bílebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाय",
      "roman": "bílāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाभ्याम्",
      "roman": "bílābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेभ्यः",
      "roman": "bílebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलात्",
      "roman": "bílāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलाभ्याम्",
      "roman": "bílābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेभ्यः",
      "roman": "bílebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलस्य",
      "roman": "bílasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलयोः",
      "roman": "bílayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलानाम्",
      "roman": "bílānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बिले",
      "roman": "bíle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलयोः",
      "roman": "bílayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "बिलेषु",
      "roman": "bíleṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "bíla"
      },
      "expansion": "बिल • (bíla) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bíla"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a cave, hole, pit, opening, aperture"
      ],
      "links": [
        [
          "cave",
          "cave"
        ],
        [
          "hole",
          "hole"
        ],
        [
          "pit",
          "pit"
        ],
        [
          "opening",
          "opening"
        ],
        [
          "aperture",
          "aperture"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the hollow (of a dish), bowl (of a spoon or ladle)"
      ],
      "links": [
        [
          "hollow",
          "hollow"
        ],
        [
          "dish",
          "dish"
        ],
        [
          "bowl",
          "bowl"
        ],
        [
          "spoon",
          "spoon"
        ],
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bí.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbi.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "बिल"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "बिल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "बिल",
  "trace": ""
}