See बिडाल in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "biḍālikā",
"word": "बिडालिका"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "birạ̃́u"
},
"expansion": "Kalasha: birạ̃́u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: birạ̃́u"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"alt": "brọrᵘ"
},
"expansion": "Kashmiri: brọrᵘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: brọrᵘ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "برۄرُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: برۄرُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: برۄرُ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ब्रौरु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: ब्रौरु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ब्रौरु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "biḷāla"
},
"expansion": "Pali: biḷāla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: biḷāla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮",
"3": "𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "बिलारी"
},
"expansion": "Awadhi: बिलारी (bilārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: बिलारी (bilārī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બિલાડો",
"3": "બિલાડું"
},
"expansion": "Gujarati: બિલાડો (bilāḍo), બિલાડું (bilāḍũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: બિલાડો (bilāḍo), બિલાડું (bilāḍũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: billā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बिराड़",
"3": "बिल्ला",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: बिराड़, बिल्ला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बिराड़, बिल्ला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بِلَار",
"3": "بلا"
},
"expansion": "Urdu: بِلَار (bilār), بلا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بِلَار (bilār), بلا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "blári",
"3": "brári"
},
"expansion": "Romani: blári, brári",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: blári, brári"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিড়াল"
},
"expansion": "Assamese: বিড়াল (biral)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বিড়াল (biral)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বিড়াল"
},
"expansion": "Bengali: বিড়াল (biṛal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বিড়াল (biṛal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "बिलार"
},
"expansion": "Bhojpuri: बिलार (bilār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: बिलार (bilār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बिलार"
},
"expansion": "Maithili: बिलार (bilār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: बिलार (bilār)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବିଡ଼ାଳ",
"3": "ବିଲାଳ",
"4": "ବିଲାର",
"5": "ବିରାଲ",
"6": "ବିରାଡ଼ି",
"7": "ବିଲାଇ"
},
"expansion": "Odia: ବିଡ଼ାଳ (biṛāḷa), ବିଲାଳ (bilāḷa), ବିଲାର (bilāra), ବିରାଲ (birāla), ବିରାଡ଼ି (birāṛi), ବିଲାଇ (bilāi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ବିଡ଼ାଳ (biṛāḷa), ବିଲାଳ (bilāḷa), ବିଲାର (bilāra), ବିରାଲ (birāla), ବିରାଡ଼ି (birāṛi), ବିଲାଇ (bilāi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "बिराळी"
},
"expansion": "Garhwali: बिराळी (birāḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: बिराळी (birāḷī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बिरालू",
"3": "बिराली",
"4": "बिरलाऊ",
"5": "बिराउ",
"tr1": "birālū",
"tr2": "birālī",
"tr3": "birlāū",
"tr4": "birāu"
},
"expansion": "Kumaoni: बिरालू (birālū), बिराली (birālī), बिरलाऊ (birlāū), बिराउ (birāu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बिरालू (birālū), बिराली (birālī), बिरलाऊ (birlāū), बिराउ (birāu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "बिल्लो"
},
"expansion": "Doteli: बिल्लो (billo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: बिल्लो (billo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बिरालो"
},
"expansion": "Nepali: बिरालो (birālo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बिरालो (birālo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުޅާ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުޅާ (buḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުޅާ (buḷā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බළලා"
},
"expansion": "Sinhalese: බළලා (baḷalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බළලා (baḷalā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "billā"
},
"expansion": "Punjabi: billā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: billā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਿੱਲਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਿੱਲਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਿੱਲਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بِلَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِلَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِلَّا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "ḇilo"
},
"expansion": "Sindhi: ḇilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ḇilo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ٻِلو",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ٻِلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ٻِلو"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॿिलो",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: ॿिलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॿिलो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ബിഡാലം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ബിഡാലം (biḍālaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ബിഡാലം (biḍālaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బిడాలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బిడాలము (biḍālamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బిడాలము (biḍālamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kfc",
"t": "to blink",
"tr": "biṛp-"
},
"expansion": "Konda-Dora [script needed] (biṛp-, “to blink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬುಳಾವು",
"t": "to open as the eyes"
},
"expansion": "Tulu ಬುಳಾವು (buḷāvu, “to open as the eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விழி",
"t": "eye"
},
"expansion": "Tamil விழி (viḻi, “eye”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Konda-Dora [script needed] (biṛp-, “to blink”), Tulu ಬುಳಾವು (buḷāvu, “to open as the eyes”), Tamil விழி (viḻi, “eye”). The cat meaning is derived from \"eyeball\"; compare नेत्रपिण्ड (netrapiṇḍa), another word meaning both \"cat\" and \"eyeball\" though the literal meaning is just eyeball.",
"forms": [
{
"form": "biḍāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बिडालः",
"roman": "biḍālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालौ",
"roman": "biḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बिडाला1",
"roman": "biḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बिडालाः",
"roman": "biḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालासः1",
"roman": "biḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडाल",
"roman": "biḍāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालौ",
"roman": "biḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडाला1",
"roman": "biḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालाः",
"roman": "biḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालासः1",
"roman": "biḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालम्",
"roman": "biḍālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालौ",
"roman": "biḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडाला1",
"roman": "biḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडालान्",
"roman": "biḍālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालेन",
"roman": "biḍālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालाभ्याम्",
"roman": "biḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बिडालैः",
"roman": "biḍālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालेभिः1",
"roman": "biḍālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालाय",
"roman": "biḍālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालाभ्याम्",
"roman": "biḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडालेभ्यः",
"roman": "biḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालात्",
"roman": "biḍālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालाभ्याम्",
"roman": "biḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडालेभ्यः",
"roman": "biḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालस्य",
"roman": "biḍālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालयोः",
"roman": "biḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बिडालानाम्",
"roman": "biḍālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडाले",
"roman": "biḍāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालयोः",
"roman": "biḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बिडालेषु",
"roman": "biḍāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बिडाल • (biḍāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat (especially a male one)"
],
"id": "en-बिडाल-sa-noun-axxo1f5e",
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 59 32",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 77 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 77 19",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 90 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 79 4",
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Felids",
"orig": "sa:Felids",
"parents": [
"Carnivores",
"Mammals",
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"eyeball"
],
"id": "en-बिडाल-sa-noun-tg3CWU1v",
"links": [
[
"eyeball",
"eyeball"
]
]
},
{
"glosses": [
"remedy for the eye"
],
"id": "en-बिडाल-sa-noun-G75nyIZi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ɖɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/biˈɖɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "viḍāla",
"word": "विडाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "virāla",
"word": "विराल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "आखुभुज्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "आखुहन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिदालक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "विडारक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिलाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिराल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिडालक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "विलाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "दीनलोचन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "दीप्ताक्ष"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "दीप्तलोचन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "गात्रसंकोचिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "ह्रीकु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "जिह्वाप"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "काहल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "क्रन्दन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "कुन्दम"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मण्डलिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मन्दिरपशु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मारजातक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जाल"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जार"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जारक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जारीय"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मायाविन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मेनाद"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मूषकाराति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मूषिकान्तकृत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "नक्तचारिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "नक्तंचारिन्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "नेत्रपिण्ड"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "ओतु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "पयस्प"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "शालावृक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "सूचक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "त्रिशङ्कु"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "वृषदंश"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "वृषदंशक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "वृषाहार"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "व्याघ्रास्य"
}
],
"word": "बिडाल"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for native script for Konda-Dora terms",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Felids"
],
"derived": [
{
"roman": "biḍālikā",
"word": "बिडालिका"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "birạ̃́u"
},
"expansion": "Kalasha: birạ̃́u",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: birạ̃́u"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "",
"alt": "brọrᵘ"
},
"expansion": "Kashmiri: brọrᵘ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: brọrᵘ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "برۄرُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: برۄرُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: برۄرُ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ब्रौरु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: ब्रौरु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ब्रौरु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "biḷāla"
},
"expansion": "Pali: biḷāla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: biḷāla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮",
"3": "𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "बिलारी"
},
"expansion": "Awadhi: बिलारी (bilārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: बिलारी (bilārī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "બિલાડો",
"3": "બિલાડું"
},
"expansion": "Gujarati: બિલાડો (bilāḍo), બિલાડું (bilāḍũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: બિલાડો (bilāḍo), બિલાડું (bilāḍũ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: billā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "बिराड़",
"3": "बिल्ला",
"tr1": "-",
"tr2": "-"
},
"expansion": "Hindi: बिराड़, बिल्ला",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: बिराड़, बिल्ला"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "بِلَار",
"3": "بلا"
},
"expansion": "Urdu: بِلَار (bilār), بلا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: بِلَار (bilār), بلا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "blári",
"3": "brári"
},
"expansion": "Romani: blári, brári",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: blári, brári"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "বিড়াল"
},
"expansion": "Assamese: বিড়াল (biral)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: বিড়াল (biral)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বিড়াল"
},
"expansion": "Bengali: বিড়াল (biṛal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: বিড়াল (biṛal)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "बिलार"
},
"expansion": "Bhojpuri: बिलार (bilār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: बिलार (bilār)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "बिलार"
},
"expansion": "Maithili: बिलार (bilār)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: बिलार (bilār)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ବିଡ଼ାଳ",
"3": "ବିଲାଳ",
"4": "ବିଲାର",
"5": "ବିରାଲ",
"6": "ବିରାଡ଼ି",
"7": "ବିଲାଇ"
},
"expansion": "Odia: ବିଡ଼ାଳ (biṛāḷa), ବିଲାଳ (bilāḷa), ବିଲାର (bilāra), ବିରାଲ (birāla), ବିରାଡ଼ି (birāṛi), ବିଲାଇ (bilāi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ବିଡ଼ାଳ (biṛāḷa), ବିଲାଳ (bilāḷa), ବିଲାର (bilāra), ବିରାଲ (birāla), ବିରାଡ଼ି (birāṛi), ବିଲାଇ (bilāi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "बिराळी"
},
"expansion": "Garhwali: बिराळी (birāḷī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: बिराळी (birāḷī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "बिरालू",
"3": "बिराली",
"4": "बिरलाऊ",
"5": "बिराउ",
"tr1": "birālū",
"tr2": "birālī",
"tr3": "birlāū",
"tr4": "birāu"
},
"expansion": "Kumaoni: बिरालू (birālū), बिराली (birālī), बिरलाऊ (birlāū), बिराउ (birāu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: बिरालू (birālū), बिराली (birālī), बिरलाऊ (birlāū), बिराउ (birāu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dty",
"2": "बिल्लो"
},
"expansion": "Doteli: बिल्लो (billo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Doteli: बिल्लो (billo)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "बिरालो"
},
"expansion": "Nepali: बिरालो (birālo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: बिरालो (birālo)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ބުޅާ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Dhivehi: ބުޅާ (buḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ބުޅާ (buḷā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "බළලා"
},
"expansion": "Sinhalese: බළලා (baḷalā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: බළලා (baḷalā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "billā"
},
"expansion": "Punjabi: billā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: billā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਬਿੱਲਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਬਿੱਲਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਬਿੱਲਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "بِلَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: بِلَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: بِلَّا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "ḇilo"
},
"expansion": "Sindhi: ḇilo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: ḇilo"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ٻِلو",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ٻِلو",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ٻِلو"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ॿिलो",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: ॿिलो",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: ॿिलो"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ബിഡാലം",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ബിഡാലം (biḍālaṁ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ബിഡാലം (biḍālaṁ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "బిడాలము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: బిడాలము (biḍālamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: బిడాలము (biḍālamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra"
},
"expansion": "Borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "kfc",
"t": "to blink",
"tr": "biṛp-"
},
"expansion": "Konda-Dora [script needed] (biṛp-, “to blink”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tcy",
"2": "ಬುಳಾವು",
"t": "to open as the eyes"
},
"expansion": "Tulu ಬುಳಾವು (buḷāvu, “to open as the eyes”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விழி",
"t": "eye"
},
"expansion": "Tamil விழி (viḻi, “eye”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dravidian; compare Konda-Dora [script needed] (biṛp-, “to blink”), Tulu ಬುಳಾವು (buḷāvu, “to open as the eyes”), Tamil விழி (viḻi, “eye”). The cat meaning is derived from \"eyeball\"; compare नेत्रपिण्ड (netrapiṇḍa), another word meaning both \"cat\" and \"eyeball\" though the literal meaning is just eyeball.",
"forms": [
{
"form": "biḍāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "बिडालः",
"roman": "biḍālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालौ",
"roman": "biḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बिडाला1",
"roman": "biḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "बिडालाः",
"roman": "biḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालासः1",
"roman": "biḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडाल",
"roman": "biḍāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालौ",
"roman": "biḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडाला1",
"roman": "biḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालाः",
"roman": "biḍālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालासः1",
"roman": "biḍālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "बिडालम्",
"roman": "biḍālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालौ",
"roman": "biḍālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडाला1",
"roman": "biḍālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडालान्",
"roman": "biḍālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालेन",
"roman": "biḍālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालाभ्याम्",
"roman": "biḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "बिडालैः",
"roman": "biḍālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालेभिः1",
"roman": "biḍālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालाय",
"roman": "biḍālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालाभ्याम्",
"roman": "biḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडालेभ्यः",
"roman": "biḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालात्",
"roman": "biḍālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालाभ्याम्",
"roman": "biḍālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "बिडालेभ्यः",
"roman": "biḍālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडालस्य",
"roman": "biḍālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालयोः",
"roman": "biḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "बिडालानाम्",
"roman": "biḍālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "बिडाले",
"roman": "biḍāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "बिडालयोः",
"roman": "biḍālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "बिडालेषु",
"roman": "biḍāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "बिडाल • (biḍāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"cat (especially a male one)"
],
"links": [
[
"cat",
"cat"
]
]
},
{
"glosses": [
"eyeball"
],
"links": [
[
"eyeball",
"eyeball"
]
]
},
{
"glosses": [
"remedy for the eye"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.ɖɑː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/biˈɖɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "viḍāla",
"word": "विडाल"
},
{
"roman": "virāla",
"word": "विराल"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "आखुभुज्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "आखुहन्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिदालक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "विडारक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिलाल"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिराल"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "बिडालक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "विलाल"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "दीनलोचन"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "दीप्ताक्ष"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "दीप्तलोचन"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "गात्रसंकोचिन्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "ह्रीकु"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "जिह्वाप"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "काहल"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "क्रन्दन"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "कुन्दम"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मण्डलिन्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मन्दिरपशु"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मारजातक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जाल"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जार"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जारक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मार्जारीय"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मायाविन्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मेनाद"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मूषकाराति"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "मूषिकान्तकृत्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "नक्तचारिन्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "नक्तंचारिन्"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "नेत्रपिण्ड"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "ओतु"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "पयस्प"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "शालावृक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "सूचक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "त्रिशङ्कु"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "वृषदंश"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "वृषदंशक"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "वृषाहार"
},
{
"source": "Thesaurus:बिडाल",
"word": "व्याघ्रास्य"
}
],
"word": "बिडाल"
}
Download raw JSONL data for बिडाल meaning in Sanskrit (17.0kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"बिडाल"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "बिडाल",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.