"बाधति" meaning in Sanskrit

See बाधति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɑ́ː.dʱɐ.ti/ [Vedic], /ˈbɑː.d̪ʱɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *báHdʰati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti, thematic present of *bʰeh₁dʰ-. Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*bʰeh₁dʰ-}}, {{inh|sa|inc-pro|*báHdʰati}} Proto-Indo-Aryan *báHdʰati, {{inh|sa|iir-pro|*bʰáHdʰati}} Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati, {{inh|sa|ine-pro||*bʰéh₁dʰ-e-ti}} Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti Head templates: {{sa-verb|बाध्|1|P|tr=bā́dhati}} बाधति • (bā́dhati) third-singular indicative (class 1, type P, root बाध्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|bā́dhati}}, {{sa-conj|impf|ábādhat}} Forms: bā́dhati [romanization], बाध् [root], no-table-tags [table-tags], बाधति [present], बाधते [present], बाधति [active, indicative, singular, third-person], बाधतः [active, dual, indicative, third-person], बाधन्ति [active, indicative, plural, third-person], बाधते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], बाधेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], बाधन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], बाधसि [active, indicative, second-person, singular], बाधथः [active, dual, indicative, second-person], बाधथ [active, indicative, plural, second-person], बाधसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], बाधेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], बाधध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], बाधामि [active, first-person, indicative, singular], बाधावः [active, dual, first-person, indicative], बाधामः [active, first-person, indicative, plural], बाधामसि1 [active, first-person, indicative, plural], बाधे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], बाधावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], बाधामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], बाधतु [active, imperative, singular, third-person], बाधताम् [active, dual, imperative, third-person], बाधन्तु [active, imperative, plural, third-person], बाधताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], बाधेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], बाधन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], बाध [active, imperative, second-person, singular], बाधतम् [active, dual, imperative, second-person], बाधत [active, imperative, plural, second-person], बाधस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], बाधेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], बाधध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], बाधानि [active, first-person, imperative, singular], बाधाव [active, dual, first-person, imperative], बाधाम [active, first-person, imperative, plural], बाधै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], बाधावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], बाधामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], बाधेत् [active, imperative, singular, third-person], बाधेताम् [active, dual, imperative, third-person], बाधेयुः [active, imperative, plural, third-person], बाधेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], बाधेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], बाधेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], बाधेः [active, imperative, second-person, singular], बाधेतम् [active, dual, imperative, second-person], बाधेत [active, imperative, plural, second-person], बाधेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], बाधेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], बाधेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], बाधेयम् [active, first-person, imperative, singular], बाधेव [active, dual, first-person, imperative], बाधेम [active, first-person, imperative, plural], बाधेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], बाधेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], बाधेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], बाधात् [active, singular, subjunctive, third-person], बाधाति [active, singular, subjunctive, third-person], बाधातः [active, dual, subjunctive, third-person], बाधान् [active, plural, subjunctive, third-person], बाधाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], बाधातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], बाधैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], बाधन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], बाधान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], बाधाः [active, second-person, singular, subjunctive], बाधासि [active, second-person, singular, subjunctive], बाधाथः [active, dual, second-person, subjunctive], बाधाथ [active, plural, second-person, subjunctive], बाधासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], बाधासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], बाधैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], बाधाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], बाधानि [active, first-person, singular, subjunctive], बाधाव [active, dual, first-person, subjunctive], बाधाम [active, first-person, plural, subjunctive], बाधै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], बाधावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], बाधामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], बाधत् [active, participle], बाधमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अबाधत् [imperfect], अबाधत [imperfect], अबाधत् [active, indicative, singular, third-person], अबाधताम् [active, dual, indicative, third-person], अबाधन् [active, indicative, plural, third-person], अबाधत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अबाधेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अबाधन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अबाधः [active, indicative, second-person, singular], अबाधतम् [active, dual, indicative, second-person], अबाधत [active, indicative, plural, second-person], अबाधथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अबाधेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अबाधध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अबाधम् [active, first-person, indicative, singular], अबाधाव [active, dual, first-person, indicative], अबाधाम [active, first-person, indicative, plural], अबाधे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अबाधावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अबाधामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to press, move, force Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बाधति-sa-verb-xZFx1SrA Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root बाध्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 31 32 37 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 32 32 36 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root बाध्: 27 37 35 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 33 31 37
  2. to annoy, harass, trouble; to be annoyed, harassed Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बाधति-sa-verb-~IY7V7GZ Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root बाध्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 31 32 37 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 32 32 36 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root बाध्: 27 37 35 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 33 31 37
  3. to resist, prevent Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-बाधति-sa-verb-GoYex5v1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root बाध्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 35 37 Disambiguation of Pages with entries: 31 32 37 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 32 32 36 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root बाध्: 27 37 35 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 33 31 37
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₁dʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*báHdʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *báHdʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰáHdʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰéh₁dʰ-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *báHdʰati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti, thematic present of *bʰeh₁dʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "bā́dhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बाध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधति",
      "roman": "bā́dhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधते",
      "roman": "bā́dhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधति",
      "roman": "bā́dhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधतः",
      "roman": "bā́dhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्ति",
      "roman": "bā́dhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधते",
      "roman": "bā́dhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेते",
      "roman": "bā́dhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्ते",
      "roman": "bā́dhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधसि",
      "roman": "bā́dhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधथः",
      "roman": "bā́dhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधथ",
      "roman": "bā́dhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधसे",
      "roman": "bā́dhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेथे",
      "roman": "bā́dhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधध्वे",
      "roman": "bā́dhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामि",
      "roman": "bā́dhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावः",
      "roman": "bā́dhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामः",
      "roman": "bā́dhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामसि1",
      "roman": "bā́dhāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधे",
      "roman": "bā́dhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावहे",
      "roman": "bā́dhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामहे",
      "roman": "bā́dhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधतु",
      "roman": "bā́dhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधताम्",
      "roman": "bā́dhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्तु",
      "roman": "bā́dhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधताम्",
      "roman": "bā́dhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेताम्",
      "roman": "bā́dhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्ताम्",
      "roman": "bā́dhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाध",
      "roman": "bā́dha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधतम्",
      "roman": "bā́dhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधत",
      "roman": "bā́dhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधस्व",
      "roman": "bā́dhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेथाम्",
      "roman": "bā́dhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधध्वम्",
      "roman": "bā́dhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधानि",
      "roman": "bā́dhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाव",
      "roman": "bā́dhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाम",
      "roman": "bā́dhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधै",
      "roman": "bā́dhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावहै",
      "roman": "bā́dhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामहै",
      "roman": "bā́dhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेत्",
      "roman": "bā́dhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेताम्",
      "roman": "bā́dhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयुः",
      "roman": "bā́dheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेत",
      "roman": "bā́dheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयाताम्",
      "roman": "bā́dheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेरन्",
      "roman": "bā́dheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेः",
      "roman": "bā́dheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेतम्",
      "roman": "bā́dhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेत",
      "roman": "bā́dheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेथाः",
      "roman": "bā́dhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयाथाम्",
      "roman": "bā́dheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेध्वम्",
      "roman": "bā́dhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयम्",
      "roman": "bā́dheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेव",
      "roman": "bā́dheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेम",
      "roman": "bā́dhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेय",
      "roman": "bā́dheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेवहि",
      "roman": "bā́dhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेमहि",
      "roman": "bā́dhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधात्",
      "roman": "bā́dhāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाति",
      "roman": "bā́dhāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधातः",
      "roman": "bā́dhātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधान्",
      "roman": "bā́dhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाते",
      "roman": "bā́dhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधातै",
      "roman": "bā́dhātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधैते",
      "roman": "bā́dhaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्त",
      "roman": "bā́dhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधान्तै",
      "roman": "bā́dhāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाः",
      "roman": "bā́dhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधासि",
      "roman": "bā́dhāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाथः",
      "roman": "bā́dhāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाथ",
      "roman": "bā́dhātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधासे",
      "roman": "bā́dhāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधासै",
      "roman": "bā́dhāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधैथे",
      "roman": "bā́dhaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाध्वै",
      "roman": "bā́dhādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधानि",
      "roman": "bā́dhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाव",
      "roman": "bā́dhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाम",
      "roman": "bā́dhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधै",
      "roman": "bā́dhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावहै",
      "roman": "bā́dhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामहै",
      "roman": "bā́dhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधत्",
      "roman": "bā́dhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधमान",
      "roman": "bā́dhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत्",
      "roman": "ábādhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत",
      "roman": "ábādhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत्",
      "roman": "ábādhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधताम्",
      "roman": "ábādhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधन्",
      "roman": "ábādhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत",
      "roman": "ábādhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधेताम्",
      "roman": "ábādhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधन्त",
      "roman": "ábādhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधः",
      "roman": "ábādhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधतम्",
      "roman": "ábādhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत",
      "roman": "ábādhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधथाः",
      "roman": "ábādhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधेथाम्",
      "roman": "ábādhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधध्वम्",
      "roman": "ábādhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधम्",
      "roman": "ábādham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधाव",
      "roman": "ábādhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधाम",
      "roman": "ábādhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधे",
      "roman": "ábādhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधावहि",
      "roman": "ábādhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधामहि",
      "roman": "ábādhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "बाध्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "bā́dhati"
      },
      "expansion": "बाधति • (bā́dhati) third-singular indicative (class 1, type P, root बाध्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bā́dhati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábādhat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root बाध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to press, move, force"
      ],
      "id": "en-बाधति-sa-verb-xZFx1SrA",
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root बाध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to annoy, harass, trouble; to be annoyed, harassed"
      ],
      "id": "en-बाधति-sa-verb-~IY7V7GZ",
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "harass",
          "harass"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "harassed",
          "harassed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 35 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 32 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 32 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 35",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root बाध्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 31 37",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to resist, prevent"
      ],
      "id": "en-बाधति-sa-verb-GoYex5v1",
      "links": [
        [
          "resist",
          "resist"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑ́ː.dʱɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɑː.d̪ʱɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "बाधति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root बाध्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰeh₁dʰ-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰeh₁dʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*báHdʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *báHdʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰáHdʰati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*bʰéh₁dʰ-e-ti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *báHdʰati, from Proto-Indo-Iranian *bʰáHdʰati, from Proto-Indo-European *bʰéh₁dʰ-e-ti, thematic present of *bʰeh₁dʰ-.",
  "forms": [
    {
      "form": "bā́dhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बाध्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधति",
      "roman": "bā́dhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधते",
      "roman": "bā́dhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधति",
      "roman": "bā́dhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधतः",
      "roman": "bā́dhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्ति",
      "roman": "bā́dhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधते",
      "roman": "bā́dhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेते",
      "roman": "bā́dhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्ते",
      "roman": "bā́dhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधसि",
      "roman": "bā́dhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधथः",
      "roman": "bā́dhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधथ",
      "roman": "bā́dhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधसे",
      "roman": "bā́dhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेथे",
      "roman": "bā́dhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधध्वे",
      "roman": "bā́dhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामि",
      "roman": "bā́dhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावः",
      "roman": "bā́dhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामः",
      "roman": "bā́dhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामसि1",
      "roman": "bā́dhāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधे",
      "roman": "bā́dhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावहे",
      "roman": "bā́dhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामहे",
      "roman": "bā́dhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधतु",
      "roman": "bā́dhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधताम्",
      "roman": "bā́dhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्तु",
      "roman": "bā́dhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधताम्",
      "roman": "bā́dhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेताम्",
      "roman": "bā́dhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्ताम्",
      "roman": "bā́dhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाध",
      "roman": "bā́dha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधतम्",
      "roman": "bā́dhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधत",
      "roman": "bā́dhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधस्व",
      "roman": "bā́dhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेथाम्",
      "roman": "bā́dhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधध्वम्",
      "roman": "bā́dhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधानि",
      "roman": "bā́dhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाव",
      "roman": "bā́dhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाम",
      "roman": "bā́dhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधै",
      "roman": "bā́dhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावहै",
      "roman": "bā́dhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामहै",
      "roman": "bā́dhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेत्",
      "roman": "bā́dhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेताम्",
      "roman": "bā́dhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयुः",
      "roman": "bā́dheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेत",
      "roman": "bā́dheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयाताम्",
      "roman": "bā́dheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेरन्",
      "roman": "bā́dheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेः",
      "roman": "bā́dheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेतम्",
      "roman": "bā́dhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेत",
      "roman": "bā́dheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेथाः",
      "roman": "bā́dhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयाथाम्",
      "roman": "bā́dheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेध्वम्",
      "roman": "bā́dhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेयम्",
      "roman": "bā́dheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेव",
      "roman": "bā́dheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेम",
      "roman": "bā́dhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेय",
      "roman": "bā́dheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेवहि",
      "roman": "bā́dhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधेमहि",
      "roman": "bā́dhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधात्",
      "roman": "bā́dhāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाति",
      "roman": "bā́dhāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधातः",
      "roman": "bā́dhātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधान्",
      "roman": "bā́dhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाते",
      "roman": "bā́dhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधातै",
      "roman": "bā́dhātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधैते",
      "roman": "bā́dhaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधन्त",
      "roman": "bā́dhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधान्तै",
      "roman": "bā́dhāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाः",
      "roman": "bā́dhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधासि",
      "roman": "bā́dhāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाथः",
      "roman": "bā́dhāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाथ",
      "roman": "bā́dhātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधासे",
      "roman": "bā́dhāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधासै",
      "roman": "bā́dhāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधैथे",
      "roman": "bā́dhaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाध्वै",
      "roman": "bā́dhādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधानि",
      "roman": "bā́dhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाव",
      "roman": "bā́dhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधाम",
      "roman": "bā́dhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधै",
      "roman": "bā́dhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधावहै",
      "roman": "bā́dhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधामहै",
      "roman": "bā́dhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधत्",
      "roman": "bā́dhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बाधमान",
      "roman": "bā́dhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत्",
      "roman": "ábādhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत",
      "roman": "ábādhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत्",
      "roman": "ábādhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधताम्",
      "roman": "ábādhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधन्",
      "roman": "ábādhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत",
      "roman": "ábādhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधेताम्",
      "roman": "ábādhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधन्त",
      "roman": "ábādhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधः",
      "roman": "ábādhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधतम्",
      "roman": "ábādhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधत",
      "roman": "ábādhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधथाः",
      "roman": "ábādhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधेथाम्",
      "roman": "ábādhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधध्वम्",
      "roman": "ábādhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधम्",
      "roman": "ábādham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधाव",
      "roman": "ábādhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधाम",
      "roman": "ábādhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधे",
      "roman": "ábādhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधावहि",
      "roman": "ábādhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अबाधामहि",
      "roman": "ábādhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "बाध्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "bā́dhati"
      },
      "expansion": "बाधति • (bā́dhati) third-singular indicative (class 1, type P, root बाध्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "bā́dhati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ábādhat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to press, move, force"
      ],
      "links": [
        [
          "press",
          "press"
        ],
        [
          "move",
          "move"
        ],
        [
          "force",
          "force"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to annoy, harass, trouble; to be annoyed, harassed"
      ],
      "links": [
        [
          "annoy",
          "annoy"
        ],
        [
          "harass",
          "harass"
        ],
        [
          "trouble",
          "trouble"
        ],
        [
          "annoyed",
          "annoyed"
        ],
        [
          "harassed",
          "harassed"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to resist, prevent"
      ],
      "links": [
        [
          "resist",
          "resist"
        ],
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɑ́ː.dʱɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbɑː.d̪ʱɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Helmut Rix",
    "Lexikon der indogermanischen Verben"
  ],
  "word": "बाधति"
}

Download raw JSONL data for बाधति meaning in Sanskrit (17.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "बाधति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "बाधति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.