"बबर्ह" meaning in Sanskrit

See बबर्ह in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /bɐ.bɐ́ɾ.ɦɐ/ [Vedic], /bɐˈbɐɾ.ɦɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *babʰárźʰa, from Proto-Indo-Iranian *bʰabʰárȷ́ʰa, from Proto-Indo-European *bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*babʰárźʰa}} Proto-Indo-Aryan *babʰárźʰa, {{inh|sa|iir-pro|*bʰabʰárȷ́ʰa}} Proto-Indo-Iranian *bʰabʰárȷ́ʰa, {{inh|sa|ine-pro|*bʰerǵʰ-|*bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr}} Proto-Indo-European *bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr Head templates: {{sa-verb|बृह्||U|perfect|tr=babárha}} बबर्ह • (babárha) third-singular indicative (type U, perfect, root बृह्) Inflection templates: {{sa-conj|perf|babárha|babṛhúr}} Forms: babárha [romanization], बृह् [root], no-table-tags [table-tags], बबर्ह [perfect], बबृहे [perfect], बबर्ह [active, indicative, singular, third-person], बबृहतुः [active, dual, indicative, third-person], बबृहुः [active, indicative, plural, third-person], बबृहे [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], बबृहाते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], बबृहिरे [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], बबृह्रे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], बबर्हिथ [active, indicative, second-person, singular], बबृहथुः [active, dual, indicative, second-person], बबृह [active, indicative, plural, second-person], बबृहिषे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], बबृक्षे1 [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], बबृहाथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], बबृहिध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], बबृढ्वे1 [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], बबर्ह [active, first-person, indicative, singular], बबृहिव [active, dual, first-person, indicative], बबृह्व1 [active, dual, first-person, indicative], बबृहिम [active, first-person, indicative, plural], बबृह्म1 [active, first-person, indicative, plural], बबृहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], बबृहिवहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], बबृह्वहे1 [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], बबृहिमहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], बबृह्महे1 [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], बबृह्वांस् [active, participle], बबृहाण [error-unrecognized-form, participle]
  1. perfect of बृह् (bṛh) Tags: form-of, perfect, type-u Form of: बृह् (extra: bṛh)
    Sense id: en-बबर्ह-sa-verb-XBymYges Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root बृह्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*babʰárźʰa"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *babʰárźʰa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰabʰárȷ́ʰa"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰabʰárȷ́ʰa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-",
        "4": "*bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *babʰárźʰa, from Proto-Indo-Iranian *bʰabʰárȷ́ʰa, from Proto-Indo-European *bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "babárha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बृह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्ह",
      "roman": "babárha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहे",
      "roman": "babṛhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्ह",
      "roman": "babárha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहतुः",
      "roman": "babṛhátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहुः",
      "roman": "babṛhúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहे",
      "roman": "babṛhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहाते",
      "roman": "babṛhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिरे",
      "roman": "babṛhiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्रे1",
      "roman": "babṛhré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्हिथ",
      "roman": "babárhitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहथुः",
      "roman": "babṛháthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह",
      "roman": "babṛhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिषे",
      "roman": "babṛhiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृक्षे1",
      "roman": "babṛkṣé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहाथे",
      "roman": "babṛhā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिध्वे",
      "roman": "babṛhidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृढ्वे1",
      "roman": "babṛḍhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्ह",
      "roman": "babárha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिव",
      "roman": "babṛhivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्व1",
      "roman": "babṛhvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिम",
      "roman": "babṛhimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्म1",
      "roman": "babṛhmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहे",
      "roman": "babṛhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिवहे",
      "roman": "babṛhiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्वहे1",
      "roman": "babṛhváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिमहे",
      "roman": "babṛhimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्महे1",
      "roman": "babṛhmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्वांस्",
      "roman": "babṛhvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहाण",
      "roman": "babṛhāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "बृह्",
        "2": "",
        "3": "U",
        "4": "perfect",
        "tr": "babárha"
      },
      "expansion": "बबर्ह • (babárha) third-singular indicative (type U, perfect, root बृह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "babárha",
        "3": "babṛhúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root बृह्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bṛh",
          "word": "बृह्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of बृह् (bṛh)"
      ],
      "id": "en-बबर्ह-sa-verb-XBymYges",
      "links": [
        [
          "बृह्",
          "बृह्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.bɐ́ɾ.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐˈbɐɾ.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "बबर्ह"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*babʰárźʰa"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *babʰárźʰa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*bʰabʰárȷ́ʰa"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *bʰabʰárȷ́ʰa",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰerǵʰ-",
        "4": "*bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *babʰárźʰa, from Proto-Indo-Iranian *bʰabʰárȷ́ʰa, from Proto-Indo-European *bʰe-bʰórǵʰ-e ~ *bʰe-bʰr̥ǵʰ-ḗr.",
  "forms": [
    {
      "form": "babárha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "बृह्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्ह",
      "roman": "babárha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहे",
      "roman": "babṛhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्ह",
      "roman": "babárha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहतुः",
      "roman": "babṛhátuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहुः",
      "roman": "babṛhúḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहे",
      "roman": "babṛhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहाते",
      "roman": "babṛhā́te",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिरे",
      "roman": "babṛhiré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्रे1",
      "roman": "babṛhré1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्हिथ",
      "roman": "babárhitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहथुः",
      "roman": "babṛháthuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह",
      "roman": "babṛhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिषे",
      "roman": "babṛhiṣé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृक्षे1",
      "roman": "babṛkṣé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहाथे",
      "roman": "babṛhā́the",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिध्वे",
      "roman": "babṛhidhvé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृढ्वे1",
      "roman": "babṛḍhvé1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "बबर्ह",
      "roman": "babárha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिव",
      "roman": "babṛhivá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्व1",
      "roman": "babṛhvá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिम",
      "roman": "babṛhimá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्म1",
      "roman": "babṛhmá1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहे",
      "roman": "babṛhé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिवहे",
      "roman": "babṛhiváhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्वहे1",
      "roman": "babṛhváhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहिमहे",
      "roman": "babṛhimáhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्महे1",
      "roman": "babṛhmáhe1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृह्वांस्",
      "roman": "babṛhvā́ṃs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "बबृहाण",
      "roman": "babṛhāṇá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "बृह्",
        "2": "",
        "3": "U",
        "4": "perfect",
        "tr": "babárha"
      },
      "expansion": "बबर्ह • (babárha) third-singular indicative (type U, perfect, root बृह्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "perf",
        "2": "babárha",
        "3": "babṛhúr"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit perfect verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root बृह्",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit ubhayapada verbs",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "bṛh",
          "word": "बृह्"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfect of बृह् (bṛh)"
      ],
      "links": [
        [
          "बृह्",
          "बृह्#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "perfect",
        "type-u"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.bɐ́ɾ.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐˈbɐɾ.ɦɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "बबर्ह"
}

Download raw JSONL data for बबर्ह meaning in Sanskrit (6.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.