"पठति" meaning in Sanskrit

See पठति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /pɐ́.ʈʰɐ.ti/ [Vedic], /ˈpɐ.ʈʰɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Sanskritization of Middle Indo-Aryan, whence Pali paṭhati. Probably further from unattested Sanskrit *पृथति (pṛthati, “spreads”), from the root पृथ् (pṛth, “to spread”), with a shift in meaning from "spreading out" of rehearsed text during an oral recitation, and/or because books and scrolls are spread out when they are read. See पठ् (paṭh) for more. Etymology templates: {{sanskritism}} Sanskritization, {{cog|pi|paṭhati}} Pali paṭhati, {{ncog|sa||*पृथति|t=spreads}} Sanskrit *पृथति (pṛthati, “spreads”) Head templates: {{sa-verb|पठ्|1|P|tr=páṭhati}} पठति • (páṭhati) third-singular indicative (class 1, type P, root पठ्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|páṭhati}}, {{sa-conj|impf|ápaṭhat}} Forms: páṭhati [romanization], पठ् [root], no-table-tags [table-tags], पठति [present], पठते [present], पठति [active, indicative, singular, third-person], पठतः [active, dual, indicative, third-person], पठन्ति [active, indicative, plural, third-person], पठते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], पठेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], पठन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], पठसि [active, indicative, second-person, singular], पठथः [active, dual, indicative, second-person], पठथ [active, indicative, plural, second-person], पठसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], पठेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], पठध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], पठामि [active, first-person, indicative, singular], पठावः [active, dual, first-person, indicative], पठामः [active, first-person, indicative, plural], पठामसि1 [active, first-person, indicative, plural], पठे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], पठावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], पठामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], पठतु [active, imperative, singular, third-person], पठताम् [active, dual, imperative, third-person], पठन्तु [active, imperative, plural, third-person], पठताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], पठेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], पठन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], पठ [active, imperative, second-person, singular], पठतम् [active, dual, imperative, second-person], पठत [active, imperative, plural, second-person], पठस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], पठेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], पठध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], पठानि [active, first-person, imperative, singular], पठाव [active, dual, first-person, imperative], पठाम [active, first-person, imperative, plural], पठै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], पठावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], पठामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], पठेत् [active, imperative, singular, third-person], पठेताम् [active, dual, imperative, third-person], पठेयुः [active, imperative, plural, third-person], पठेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], पठेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], पठेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], पठेः [active, imperative, second-person, singular], पठेतम् [active, dual, imperative, second-person], पठेत [active, imperative, plural, second-person], पठेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], पठेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], पठेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], पठेयम् [active, first-person, imperative, singular], पठेव [active, dual, first-person, imperative], पठेम [active, first-person, imperative, plural], पठेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], पठेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], पठेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], पठात् [active, singular, subjunctive, third-person], पठाति [active, singular, subjunctive, third-person], पठातः [active, dual, subjunctive, third-person], पठान् [active, plural, subjunctive, third-person], पठाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], पठातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], पठैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], पठन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], पठान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], पठाः [active, second-person, singular, subjunctive], पठासि [active, second-person, singular, subjunctive], पठाथः [active, dual, second-person, subjunctive], पठाथ [active, plural, second-person, subjunctive], पठासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], पठासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], पठैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], पठाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], पठानि [active, first-person, singular, subjunctive], पठाव [active, dual, first-person, subjunctive], पठाम [active, first-person, plural, subjunctive], पठै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], पठावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], पठामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], पठत् [active, participle], पठमान [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अपठत् [imperfect], अपठत [imperfect], अपठत् [active, indicative, singular, third-person], अपठताम् [active, dual, indicative, third-person], अपठन् [active, indicative, plural, third-person], अपठत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अपठेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अपठन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अपठः [active, indicative, second-person, singular], अपठतम् [active, dual, indicative, second-person], अपठत [active, indicative, plural, second-person], अपठथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अपठेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अपठध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अपठम् [active, first-person, indicative, singular], अपठाव [active, dual, first-person, indicative], अपठाम [active, first-person, indicative, plural], अपठे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अपठावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अपठामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to read Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-पठति-sa-verb-OQnC8LFq
  2. to read aloud, recite Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-पठति-sa-verb-tp~LE~zb Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root पठ् Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 29 10 23 31 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root पठ्: 14 32 18 21 16
  3. to study, peruse Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-पठति-sa-verb-w5yoYgVD
  4. to invoke a deity Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-पठति-sa-verb-AHahymDT Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 29 10 23 31 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 3 24 4 39 31
  5. to cite a book Tags: class-1, type-p
    Sense id: en-पठति-sa-verb-WNEkOYcY Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 11 14 16 25 34 Disambiguation of Pages with entries: 11 15 16 20 37 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 29 10 23 31
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks"
          },
          "expansion": "Kashmiri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "परुन",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: परुन (parun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: परुन (parun)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "پَرُن",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: پَرُن (parun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: پَرُن (parun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "paṭhati"
          },
          "expansion": "Pali: paṭhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: paṭhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀧𑀠𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "പഠിക്കുക",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: പഠിക്കുക (paṭhikkuka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: പഠിക്കുക (paṭhikkuka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "படி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: படி (paṭi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: படி (paṭi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sanskritization",
      "name": "sanskritism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paṭhati"
      },
      "expansion": "Pali paṭhati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "*पृथति",
        "t": "spreads"
      },
      "expansion": "Sanskrit *पृथति (pṛthati, “spreads”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritization of Middle Indo-Aryan, whence Pali paṭhati. Probably further from unattested Sanskrit *पृथति (pṛthati, “spreads”), from the root पृथ् (pṛth, “to spread”), with a shift in meaning from \"spreading out\" of rehearsed text during an oral recitation, and/or because books and scrolls are spread out when they are read. See पठ् (paṭh) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "páṭhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पठ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पठति",
      "roman": "páṭhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पठते",
      "roman": "páṭhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पठति",
      "roman": "páṭhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठतः",
      "roman": "páṭhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्ति",
      "roman": "páṭhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठते",
      "roman": "páṭhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेते",
      "roman": "páṭhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्ते",
      "roman": "páṭhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठसि",
      "roman": "páṭhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठथः",
      "roman": "páṭhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठथ",
      "roman": "páṭhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठसे",
      "roman": "páṭhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेथे",
      "roman": "páṭhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठध्वे",
      "roman": "páṭhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामि",
      "roman": "páṭhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावः",
      "roman": "páṭhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामः",
      "roman": "páṭhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामसि1",
      "roman": "páṭhāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठे",
      "roman": "páṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावहे",
      "roman": "páṭhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामहे",
      "roman": "páṭhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठतु",
      "roman": "páṭhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठताम्",
      "roman": "páṭhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्तु",
      "roman": "páṭhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठताम्",
      "roman": "páṭhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेताम्",
      "roman": "páṭhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्ताम्",
      "roman": "páṭhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठ",
      "roman": "páṭha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठतम्",
      "roman": "páṭhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठत",
      "roman": "páṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठस्व",
      "roman": "páṭhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेथाम्",
      "roman": "páṭhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठध्वम्",
      "roman": "páṭhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठानि",
      "roman": "páṭhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाव",
      "roman": "páṭhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाम",
      "roman": "páṭhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठै",
      "roman": "páṭhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावहै",
      "roman": "páṭhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामहै",
      "roman": "páṭhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेत्",
      "roman": "páṭhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेताम्",
      "roman": "páṭhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयुः",
      "roman": "páṭheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेत",
      "roman": "páṭheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयाताम्",
      "roman": "páṭheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेरन्",
      "roman": "páṭheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेः",
      "roman": "páṭheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेतम्",
      "roman": "páṭhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेत",
      "roman": "páṭheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेथाः",
      "roman": "páṭhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयाथाम्",
      "roman": "páṭheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेध्वम्",
      "roman": "páṭhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयम्",
      "roman": "páṭheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेव",
      "roman": "páṭheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेम",
      "roman": "páṭhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेय",
      "roman": "páṭheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेवहि",
      "roman": "páṭhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेमहि",
      "roman": "páṭhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठात्",
      "roman": "páṭhāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाति",
      "roman": "páṭhāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठातः",
      "roman": "páṭhātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठान्",
      "roman": "páṭhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाते",
      "roman": "páṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठातै",
      "roman": "páṭhātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठैते",
      "roman": "páṭhaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्त",
      "roman": "páṭhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठान्तै",
      "roman": "páṭhāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाः",
      "roman": "páṭhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठासि",
      "roman": "páṭhāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाथः",
      "roman": "páṭhāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाथ",
      "roman": "páṭhātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठासे",
      "roman": "páṭhāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठासै",
      "roman": "páṭhāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठैथे",
      "roman": "páṭhaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाध्वै",
      "roman": "páṭhādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठानि",
      "roman": "páṭhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाव",
      "roman": "páṭhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाम",
      "roman": "páṭhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठै",
      "roman": "páṭhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावहै",
      "roman": "páṭhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामहै",
      "roman": "páṭhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठत्",
      "roman": "páṭhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "पठमान",
      "roman": "páṭhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत्",
      "roman": "ápaṭhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत",
      "roman": "ápaṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत्",
      "roman": "ápaṭhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठताम्",
      "roman": "ápaṭhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठन्",
      "roman": "ápaṭhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत",
      "roman": "ápaṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठेताम्",
      "roman": "ápaṭhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठन्त",
      "roman": "ápaṭhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठः",
      "roman": "ápaṭhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठतम्",
      "roman": "ápaṭhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत",
      "roman": "ápaṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठथाः",
      "roman": "ápaṭhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठेथाम्",
      "roman": "ápaṭhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठध्वम्",
      "roman": "ápaṭhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठम्",
      "roman": "ápaṭham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठाव",
      "roman": "ápaṭhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठाम",
      "roman": "ápaṭhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठे",
      "roman": "ápaṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठावहि",
      "roman": "ápaṭhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठामहि",
      "roman": "ápaṭhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "पठ्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "páṭhati"
      },
      "expansion": "पठति • (páṭhati) third-singular indicative (class 1, type P, root पठ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "páṭhati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ápaṭhat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "id": "en-पठति-sa-verb-OQnC8LFq",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 10 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 32 18 21 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root पठ्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to read aloud, recite"
      ],
      "id": "en-पठति-sa-verb-tp~LE~zb",
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ],
        [
          "aloud",
          "aloud"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to study, peruse"
      ],
      "id": "en-पठति-sa-verb-w5yoYgVD",
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "peruse",
          "peruse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 29 10 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 24 4 39 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to invoke a deity"
      ],
      "id": "en-पठति-sa-verb-AHahymDT",
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "11 14 16 25 34",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 15 16 20 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 29 10 23 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cite a book"
      ],
      "id": "en-पठति-sa-verb-WNEkOYcY",
      "links": [
        [
          "cite",
          "cite"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐ́.ʈʰɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐ.ʈʰɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Middle Indo-Aryan"
  ],
  "word": "पठति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root पठ्",
    "Sanskrit terms derived from Middle Indo-Aryan by Sanskritization",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks"
          },
          "expansion": "Kashmiri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "परुन",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: परुन (parun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: परुन (parun)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "پَرُن",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: پَرُن (parun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: پَرُن (parun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "paṭhati"
          },
          "expansion": "Pali: paṭhati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: paṭhati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀧𑀠𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀧𑀠𑀇 (paḍhaï) (see there for further descendants)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ml",
            "2": "പഠിക്കുക",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malayalam: പഠിക്കുക (paṭhikkuka)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malayalam: പഠിക്കുക (paṭhikkuka)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "படி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: படி (paṭi)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: படி (paṭi)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Sanskritization",
      "name": "sanskritism"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "paṭhati"
      },
      "expansion": "Pali paṭhati",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "",
        "3": "*पृथति",
        "t": "spreads"
      },
      "expansion": "Sanskrit *पृथति (pṛthati, “spreads”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sanskritization of Middle Indo-Aryan, whence Pali paṭhati. Probably further from unattested Sanskrit *पृथति (pṛthati, “spreads”), from the root पृथ् (pṛth, “to spread”), with a shift in meaning from \"spreading out\" of rehearsed text during an oral recitation, and/or because books and scrolls are spread out when they are read. See पठ् (paṭh) for more.",
  "forms": [
    {
      "form": "páṭhati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "पठ्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "पठति",
      "roman": "páṭhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पठते",
      "roman": "páṭhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "पठति",
      "roman": "páṭhati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठतः",
      "roman": "páṭhataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्ति",
      "roman": "páṭhanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठते",
      "roman": "páṭhate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेते",
      "roman": "páṭhete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्ते",
      "roman": "páṭhante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठसि",
      "roman": "páṭhasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठथः",
      "roman": "páṭhathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठथ",
      "roman": "páṭhatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठसे",
      "roman": "páṭhase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेथे",
      "roman": "páṭhethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठध्वे",
      "roman": "páṭhadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामि",
      "roman": "páṭhāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावः",
      "roman": "páṭhāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामः",
      "roman": "páṭhāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामसि1",
      "roman": "páṭhāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठे",
      "roman": "páṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावहे",
      "roman": "páṭhāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामहे",
      "roman": "páṭhāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठतु",
      "roman": "páṭhatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठताम्",
      "roman": "páṭhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्तु",
      "roman": "páṭhantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठताम्",
      "roman": "páṭhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेताम्",
      "roman": "páṭhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्ताम्",
      "roman": "páṭhantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठ",
      "roman": "páṭha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठतम्",
      "roman": "páṭhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठत",
      "roman": "páṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठस्व",
      "roman": "páṭhasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेथाम्",
      "roman": "páṭhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठध्वम्",
      "roman": "páṭhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठानि",
      "roman": "páṭhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाव",
      "roman": "páṭhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाम",
      "roman": "páṭhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठै",
      "roman": "páṭhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावहै",
      "roman": "páṭhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामहै",
      "roman": "páṭhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेत्",
      "roman": "páṭhet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेताम्",
      "roman": "páṭhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयुः",
      "roman": "páṭheyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेत",
      "roman": "páṭheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयाताम्",
      "roman": "páṭheyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेरन्",
      "roman": "páṭheran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेः",
      "roman": "páṭheḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेतम्",
      "roman": "páṭhetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेत",
      "roman": "páṭheta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेथाः",
      "roman": "páṭhethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयाथाम्",
      "roman": "páṭheyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेध्वम्",
      "roman": "páṭhedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेयम्",
      "roman": "páṭheyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेव",
      "roman": "páṭheva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेम",
      "roman": "páṭhema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेय",
      "roman": "páṭheya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेवहि",
      "roman": "páṭhevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "पठेमहि",
      "roman": "páṭhemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पठात्",
      "roman": "páṭhāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाति",
      "roman": "páṭhāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठातः",
      "roman": "páṭhātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठान्",
      "roman": "páṭhān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाते",
      "roman": "páṭhāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठातै",
      "roman": "páṭhātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठैते",
      "roman": "páṭhaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठन्त",
      "roman": "páṭhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठान्तै",
      "roman": "páṭhāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाः",
      "roman": "páṭhāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठासि",
      "roman": "páṭhāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाथः",
      "roman": "páṭhāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाथ",
      "roman": "páṭhātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठासे",
      "roman": "páṭhāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठासै",
      "roman": "páṭhāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठैथे",
      "roman": "páṭhaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाध्वै",
      "roman": "páṭhādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठानि",
      "roman": "páṭhāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाव",
      "roman": "páṭhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठाम",
      "roman": "páṭhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठै",
      "roman": "páṭhai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठावहै",
      "roman": "páṭhāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठामहै",
      "roman": "páṭhāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "पठत्",
      "roman": "páṭhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "पठमान",
      "roman": "páṭhamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत्",
      "roman": "ápaṭhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत",
      "roman": "ápaṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत्",
      "roman": "ápaṭhat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठताम्",
      "roman": "ápaṭhatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठन्",
      "roman": "ápaṭhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत",
      "roman": "ápaṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठेताम्",
      "roman": "ápaṭhetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठन्त",
      "roman": "ápaṭhanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठः",
      "roman": "ápaṭhaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठतम्",
      "roman": "ápaṭhatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठत",
      "roman": "ápaṭhata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठथाः",
      "roman": "ápaṭhathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठेथाम्",
      "roman": "ápaṭhethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठध्वम्",
      "roman": "ápaṭhadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठम्",
      "roman": "ápaṭham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठाव",
      "roman": "ápaṭhāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठाम",
      "roman": "ápaṭhāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठे",
      "roman": "ápaṭhe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठावहि",
      "roman": "ápaṭhāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अपठामहि",
      "roman": "ápaṭhāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "पठ्",
        "2": "1",
        "3": "P",
        "tr": "páṭhati"
      },
      "expansion": "पठति • (páṭhati) third-singular indicative (class 1, type P, root पठ्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "páṭhati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ápaṭhat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to read"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to read aloud, recite"
      ],
      "links": [
        [
          "read",
          "read"
        ],
        [
          "aloud",
          "aloud"
        ],
        [
          "recite",
          "recite"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to study, peruse"
      ],
      "links": [
        [
          "study",
          "study"
        ],
        [
          "peruse",
          "peruse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to invoke a deity"
      ],
      "links": [
        [
          "invoke",
          "invoke"
        ],
        [
          "deity",
          "deity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cite a book"
      ],
      "links": [
        [
          "cite",
          "cite"
        ],
        [
          "book",
          "book"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐ́.ʈʰɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpɐ.ʈʰɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Middle Indo-Aryan"
  ],
  "word": "पठति"
}

Download raw JSONL data for पठति meaning in Sanskrit (18.8kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "पठति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "पठति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.