See नग्न in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nagnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nagnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-",
"4": "",
"5": "naked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nūdus"
},
"expansion": "Latin nūdus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυμνός"
},
"expansion": "Ancient Greek γυμνός (gumnós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Latin nūdus, Ancient Greek γυμνός (gumnós), English naked.",
"forms": [
{
"form": "नग्न stem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्नः",
"roman": "nagnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nagnā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नान्",
"roman": "nagnā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेन",
"roman": "nagnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नैः",
"roman": "nagnáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेभिः1",
"roman": "nagnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाय",
"roman": "nagnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नात्",
"roman": "nagnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नस्य",
"roman": "nagnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नेषु",
"roman": "nagnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्न",
"roman": "nágna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nágnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nágnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nágnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nágnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्ना",
"roman": "nagnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाम्",
"roman": "nagnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नया",
"roman": "nagnáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नाभिः",
"roman": "nagnā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायै",
"roman": "nagnā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्यः",
"roman": "nagnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायाः",
"roman": "nagnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नायै2",
"roman": "nagnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्यः",
"roman": "nagnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायाः",
"roman": "nagnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नायै2",
"roman": "nagnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायाम्",
"roman": "nagnā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नासु",
"roman": "nagnā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nágne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nágne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nágnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नानि",
"roman": "nagnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नानि",
"roman": "nagnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेन",
"roman": "nagnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नैः",
"roman": "nagnáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेभिः1",
"roman": "nagnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाय",
"roman": "nagnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नात्",
"roman": "nagnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नस्य",
"roman": "nagnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नेषु",
"roman": "nagnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्न",
"roman": "nágna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nágne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नानि",
"roman": "nágnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nágnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "nagná"
},
"expansion": "नग्न • (nagná) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nagná",
"2": "nagnā́",
"3": "nagná"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "nagná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "nagnā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "nagná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[Soma] clothes everyone who is naked, he cures all that is sick;\nThe blind man sees, the cripple walks.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.79.2",
"roman": "premandhaḥ khyanniḥ śroṇo bhūt.",
"text": "अभ्यूर्णोति यन् नग्नं भिषक्ति विश्वं यत्तुरम् ।\nप्रेमन्धः ख्यन्निः श्रोणो भूत् ॥\nabhyūrṇoti yan nagnaṃ bhiṣakti viśvaṃ yatturam.",
"translation": "[Soma] clothes everyone who is naked, he cures all that is sick;\nThe blind man sees, the cripple walks."
}
],
"glosses": [
"naked, bare"
],
"id": "en-नग्न-sa-adj-eFlewzd6",
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"desolate, desert"
],
"id": "en-नग्न-sa-adj-N7tUgQGt",
"links": [
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"desert",
"desert"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"new"
],
"id": "en-नग्न-sa-adj-EVB6Di9e",
"links": [
[
"new",
"new"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɡ.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɡ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "अनम्बर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "अवस्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "धर्मसाटप्रतिच्छन्न"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "दूरवस्त्रक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "दुर्वासस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "काकरुक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "कीश"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "मुषित"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "नग्नक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "निरम्बर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "श्रमण"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "शून्य"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "उद्घाटिताङ्ग"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विसंनाह"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवास"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवासस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवसन"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवस्त्र"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवृत"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "व्यंशुक"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "आशावासस्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "दिगम्बर"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "गगनपरिधान"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "मुक्तवसन"
}
],
"word": "नग्न"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"word": "nagga"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"word": "naggiyā"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "naṅga",
"word": "নাঙ্গা"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā",
"word": "नंगा"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "nāṅgo",
"word": "नांगो"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "naṅgā",
"word": "ਨੰਗਾ"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "nango"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Nicobar"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "nakkavaram",
"word": "நக்கவரம்"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nakkam",
"word": "நக்கம்"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"roman": "ṇagga",
"word": "𑀡𑀕𑁆𑀕"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "naṅga",
"word": "নাঙ্গা"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā",
"word": "नंगा"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "nāṅgo",
"word": "नांगो"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "naṅgā",
"word": "ਨੰਗਾ"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "nango"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Nicobar"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "nakkavaram",
"word": "நக்கவரம்"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nakkam",
"word": "நக்கம்"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"roman": "ṇagiṇa",
"word": "𑀡𑀕𑀺𑀡"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nogno",
"word": "নগ্ন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nagnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nagnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-",
"4": "",
"5": "naked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nūdus"
},
"expansion": "Latin nūdus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυμνός"
},
"expansion": "Ancient Greek γυμνός (gumnós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Latin nūdus, Ancient Greek γυμνός (gumnós), English naked.",
"forms": [
{
"form": "नग्न stem or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्नः",
"roman": "nagnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nagnā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नान्",
"roman": "nagnā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेन",
"roman": "nagnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नैः",
"roman": "nagnáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेभिः1",
"roman": "nagnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाय",
"roman": "nagnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नात्",
"roman": "nagnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नस्य",
"roman": "nagnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नेषु",
"roman": "nagnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्न",
"roman": "nágna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nágnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nágnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nágnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nágnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nagná"
},
"expansion": "नग्न • (nagná) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nagná"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 78",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 10 10 71",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 7 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "*unnagna",
"word": "*उन्नग्न"
}
],
"glosses": [
"a naked mendicant (especially a बौद्ध, but also a mere hypocrite)"
],
"id": "en-नग्न-sa-noun-7suDPcB8",
"links": [
[
"बौद्ध",
"बौद्ध"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɡ.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɡ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नग्न"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nagnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nagnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-",
"4": "",
"5": "naked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nūdus"
},
"expansion": "Latin nūdus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυμνός"
},
"expansion": "Ancient Greek γυμνός (gumnós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Latin nūdus, Ancient Greek γυμνός (gumnós), English naked.",
"forms": [
{
"form": "नग्न stem",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "nagná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्नः",
"roman": "nagnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nagnā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नान्",
"roman": "nagnā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेन",
"roman": "nagnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नैः",
"roman": "nagnáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेभिः1",
"roman": "nagnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाय",
"roman": "nagnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नात्",
"roman": "nagnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नस्य",
"roman": "nagnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नेषु",
"roman": "nagnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्न",
"roman": "nágna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nágnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nágnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nágnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nágnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्ना",
"roman": "nagnā́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाम्",
"roman": "nagnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नया",
"roman": "nagnáyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नाभिः",
"roman": "nagnā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायै",
"roman": "nagnā́yai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्यः",
"roman": "nagnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायाः",
"roman": "nagnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नायै2",
"roman": "nagnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्यः",
"roman": "nagnā́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायाः",
"roman": "nagnā́yāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नायै2",
"roman": "nagnā́yai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नायाम्",
"roman": "nagnā́yām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नासु",
"roman": "nagnā́su",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nágne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nágne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nágnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नानि",
"roman": "nagnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नानि",
"roman": "nagnā́ni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेन",
"roman": "nagnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नैः",
"roman": "nagnáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेभिः1",
"roman": "nagnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाय",
"roman": "nagnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नात्",
"roman": "nagnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नस्य",
"roman": "nagnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नेषु",
"roman": "nagnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्न",
"roman": "nágna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nágne",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नानि",
"roman": "nágnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nágnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "nagná"
},
"expansion": "नग्न • (nagná) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nagná",
"2": "nagnā́",
"3": "nagná"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "nagná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "nagnā́",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "nagná",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "[Soma] clothes everyone who is naked, he cures all that is sick;\nThe blind man sees, the cripple walks.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 8.79.2",
"roman": "premandhaḥ khyanniḥ śroṇo bhūt.",
"text": "अभ्यूर्णोति यन् नग्नं भिषक्ति विश्वं यत्तुरम् ।\nप्रेमन्धः ख्यन्निः श्रोणो भूत् ॥\nabhyūrṇoti yan nagnaṃ bhiṣakti viśvaṃ yatturam.",
"translation": "[Soma] clothes everyone who is naked, he cures all that is sick;\nThe blind man sees, the cripple walks."
}
],
"glosses": [
"naked, bare"
],
"links": [
[
"naked",
"naked"
],
[
"bare",
"bare"
]
]
},
{
"glosses": [
"desolate, desert"
],
"links": [
[
"desolate",
"desolate"
],
[
"desert",
"desert"
]
]
},
{
"glosses": [
"new"
],
"links": [
[
"new",
"new"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɡ.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɡ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "अनम्बर"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "अवस्त्र"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "धर्मसाटप्रतिच्छन्न"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "दूरवस्त्रक"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "दुर्वासस्"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "काकरुक"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "कीश"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "मुषित"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "नग्नक"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "निरम्बर"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "श्रमण"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "शून्य"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "उद्घाटिताङ्ग"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विसंनाह"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवास"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवासस्"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवसन"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवस्त्र"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "विवृत"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "व्यंशुक"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "आशावासस्"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "दिगम्बर"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "गगनपरिधान"
},
{
"source": "Thesaurus:नग्न",
"word": "मुक्तवसन"
}
],
"word": "नग्न"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"alt": "*unnagna",
"word": "*उन्नग्न"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"word": "nagga"
},
{
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"word": "naggiyā"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "naṅga",
"word": "নাঙ্গা"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā",
"word": "नंगा"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "nāṅgo",
"word": "नांगो"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "naṅgā",
"word": "ਨੰਗਾ"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "nango"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Nicobar"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "nakkavaram",
"word": "நக்கவரம்"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nakkam",
"word": "நக்கம்"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"roman": "ṇagga",
"word": "𑀡𑀕𑁆𑀕"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "naṅga",
"word": "নাঙ্গা"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "naṅgā",
"word": "नंगा"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"roman": "nāṅgo",
"word": "नांगो"
},
{
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "naṅgā",
"word": "ਨੰਗਾ"
},
{
"lang": "Romani",
"lang_code": "rom",
"word": "nango"
},
{
"descendants": [
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Nicobar"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"reshaped by analogy or addition of morphemes"
],
"roman": "nakkavaram",
"word": "நக்கவரம்"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nakkam",
"word": "நக்கம்"
}
],
"lang": "Prakrit",
"lang_code": "pra",
"roman": "ṇagiṇa",
"word": "𑀡𑀕𑀺𑀡"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nogno",
"word": "নগ্ন"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*nagnás"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *nagnás",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*negʷ-",
"4": "",
"5": "naked"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nūdus"
},
"expansion": "Latin nūdus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γυμνός"
},
"expansion": "Ancient Greek γυμνός (gumnós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "naked"
},
"expansion": "English naked",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *nagnás, from Proto-Indo-European *negʷ- (“naked”). Cognate with Avestan 𐬨𐬀𐬕𐬥𐬀 (maġna), Latin nūdus, Ancient Greek γυμνός (gumnós), English naked.",
"forms": [
{
"form": "नग्न stem or",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nagná",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नग्नः",
"roman": "nagnáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nagnā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nagnā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नम्",
"roman": "nagnám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nagnáu",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nagnā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नान्",
"roman": "nagnā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेन",
"roman": "nagnéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नग्नैः",
"roman": "nagnáiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नेभिः1",
"roman": "nagnébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नाय",
"roman": "nagnā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नात्",
"roman": "nagnā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नाभ्याम्",
"roman": "nagnā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नग्नेभ्यः",
"roman": "nagnébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्नस्य",
"roman": "nagnásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नग्नानाम्",
"roman": "nagnā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्ने",
"roman": "nagné",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नग्नयोः",
"roman": "nagnáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नग्नेषु",
"roman": "nagnéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नग्न",
"roman": "nágna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नौ",
"roman": "nágnau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्ना1",
"roman": "nágnā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नाः",
"roman": "nágnāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "नग्नासः1",
"roman": "nágnāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "nagná"
},
"expansion": "नग्न • (nagná) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nagná"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a naked mendicant (especially a बौद्ध, but also a mere hypocrite)"
],
"links": [
[
"बौद्ध",
"बौद्ध"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɐɡ.nɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɐɡ.n̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नग्न"
}
Download raw JSONL data for नग्न meaning in Sanskrit (24.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'नग्न stem or', originally 'नग्न stem or m'",
"path": [
"नग्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नग्न",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1089",
"msg": "suspicious unhandled suffix in Sanskrit: 'नग्न stem or', originally 'नग्न stem or m'",
"path": [
"नग्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नग्न",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1147",
"msg": "suspicious related form tags ['masculine', 'canonical']: 'नग्न stem or' in 'नग्न • (nagná) stem, m'",
"path": [
"नग्न"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "नग्न",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.