See ध्यै in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "adhyāsīt",
"word": "अध्यासीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dadhyau",
"word": "दध्यौ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dādhyāti",
"word": "दाध्याति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dādhyāyate",
"word": "दाध्यायते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dādhyeti",
"word": "दाध्येति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "didhyāsate",
"word": "दिध्यासते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyātā",
"word": "ध्याता"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāti",
"word": "ध्याति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyātvā",
"word": "ध्यात्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāna",
"word": "ध्यान"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāpayati",
"word": "ध्यापयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāyati",
"word": "ध्यायति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāyate",
"word": "ध्यायते"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāyam",
"word": "ध्यायम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāyāt",
"word": "ध्यायात्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāyīta",
"word": "ध्यायीत"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāsur",
"word": "ध्यासुर्"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāsyati",
"word": "ध्यास्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyāhi",
"word": "ध्याहि"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "root",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰyaH-",
"t": "to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰyaH- (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دیدن",
"t": "to see, look",
"tr": "didan"
},
"expansion": "Persian دیدن (didan, “to see, look”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰyeh₂-",
"t": "to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰyeh₂- (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῆμα",
"t": "sign, token"
},
"expansion": "Ancient Greek σῆμα (sêma, “sign, token”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "di",
"t": "knows"
},
"expansion": "Albanian di (“knows”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dʰyaH- (“to see”), and cognate with Persian دیدن (didan, “to see, look”). The origin of the root is uncertain, but may derive further from Proto-Indo-European *dʰyeh₂- (“to see”) and thus be cognate with Ancient Greek σῆμα (sêma, “sign, token”) and Albanian di (“knows”).",
"forms": [
{
"form": "dhyai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ध्यै • (dhyai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ध्यै • (dhyai)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "36 15 7 25 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to think of, imagine, contemplate, meditate on, call to mind, recollect"
],
"id": "en-ध्यै-sa-root-eY~S5jtV",
"links": [
[
"think of",
"think of"
],
[
"imagine",
"imagine"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
],
[
"meditate",
"meditate"
],
[
"call to mind",
"call to mind"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to brood mischief against"
],
"id": "en-ध्यै-sa-root--uMbbg0a",
"links": [
[
"brood",
"brood"
],
[
"mischief",
"mischief"
],
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be thoughtful or meditative (alone)"
],
"id": "en-ध्यै-sa-root-mg0giDpG",
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"meditative",
"meditative"
],
[
"alone",
"alone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 0 45 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 0 46 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 0 44 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to let the head hang down"
],
"id": "en-ध्यै-sa-root-iu17u8U7",
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"let",
"let"
],
[
"head",
"head"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"down",
"down"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to let the head hang down"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 5 0 45 45",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 3 0 46 47",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 0 44 42",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be thought of"
],
"id": "en-ध्यै-sa-root-N2Zaw9qr",
"links": [
[
"thought of",
"thought of"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱjɑːj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʱjɑj/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "dhyā",
"word": "ध्या"
}
],
"word": "ध्यै"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "adhyāsīt",
"word": "अध्यासीत्"
},
{
"roman": "dadhyau",
"word": "दध्यौ"
},
{
"roman": "dādhyāti",
"word": "दाध्याति"
},
{
"roman": "dādhyāyate",
"word": "दाध्यायते"
},
{
"roman": "dādhyeti",
"word": "दाध्येति"
},
{
"roman": "didhyāsate",
"word": "दिध्यासते"
},
{
"roman": "dhyātā",
"word": "ध्याता"
},
{
"roman": "dhyāti",
"word": "ध्याति"
},
{
"roman": "dhyātvā",
"word": "ध्यात्वा"
},
{
"roman": "dhyāna",
"word": "ध्यान"
},
{
"roman": "dhyāpayati",
"word": "ध्यापयति"
},
{
"roman": "dhyāyati",
"word": "ध्यायति"
},
{
"roman": "dhyāyate",
"word": "ध्यायते"
},
{
"roman": "dhyāyam",
"word": "ध्यायम्"
},
{
"roman": "dhyāyāt",
"word": "ध्यायात्"
},
{
"roman": "dhyāyīta",
"word": "ध्यायीत"
},
{
"roman": "dhyāsur",
"word": "ध्यासुर्"
},
{
"roman": "dhyāsyati",
"word": "ध्यास्यति"
},
{
"roman": "dhyāhi",
"word": "ध्याहि"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "root",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰyaH-",
"t": "to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰyaH- (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "دیدن",
"t": "to see, look",
"tr": "didan"
},
"expansion": "Persian دیدن (didan, “to see, look”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰyeh₂-",
"t": "to see"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰyeh₂- (“to see”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "σῆμα",
"t": "sign, token"
},
"expansion": "Ancient Greek σῆμα (sêma, “sign, token”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "di",
"t": "knows"
},
"expansion": "Albanian di (“knows”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dʰyaH- (“to see”), and cognate with Persian دیدن (didan, “to see, look”). The origin of the root is uncertain, but may derive further from Proto-Indo-European *dʰyeh₂- (“to see”) and thus be cognate with Ancient Greek σῆμα (sêma, “sign, token”) and Albanian di (“knows”).",
"forms": [
{
"form": "dhyai",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ध्यै • (dhyai)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ध्यै • (dhyai)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to think of, imagine, contemplate, meditate on, call to mind, recollect"
],
"links": [
[
"think of",
"think of"
],
[
"imagine",
"imagine"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
],
[
"meditate",
"meditate"
],
[
"call to mind",
"call to mind"
],
[
"recollect",
"recollect"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to brood mischief against"
],
"links": [
[
"brood",
"brood"
],
[
"mischief",
"mischief"
],
[
"against",
"against"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be thoughtful or meditative (alone)"
],
"links": [
[
"be",
"be"
],
[
"thoughtful",
"thoughtful"
],
[
"meditative",
"meditative"
],
[
"alone",
"alone"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to let the head hang down"
],
"links": [
[
"animal",
"animal"
],
[
"let",
"let"
],
[
"head",
"head"
],
[
"hang",
"hang"
],
[
"down",
"down"
]
],
"raw_glosses": [
"(of an animal) to let the head hang down"
],
"raw_tags": [
"of an animal"
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to be thought of"
],
"links": [
[
"thought of",
"thought of"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱjɑːj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d̪ʱjɑj/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dhyā",
"word": "ध्या"
}
],
"word": "ध्यै"
}
Download raw JSONL data for ध्यै meaning in Sanskrit (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.