See दूरभाष in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "দূরভাষা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: দূরভাষা (durbhaśa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: দূরভাষা (durbhaśa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "દૂરભાષ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: દૂરભાષ (dūrbhāṣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: દૂરભાષ (dūrbhāṣ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "दूर", "3": "भाष" }, "expansion": "दूर (dūra) + भाष (bhāṣa)", "name": "af" }, { "args": { "1": "sa", "2": "en", "3": "telephone" }, "expansion": "Calque of English telephone", "name": "calque" }, { "args": { "1": "th", "2": "โทรศัพท์" }, "expansion": "Thai โทรศัพท์ (too-rá-sàp)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ໂທລະສັບ" }, "expansion": "Lao ໂທລະສັບ (thō la sap)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "km", "2": "ទូរស័ព្ទ" }, "expansion": "Khmer ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दूर", "3": "शब्द" }, "expansion": "दूर (dūra) + शब्द (śabda)", "name": "af" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ದೂರವಾಣಿ" }, "expansion": "Kannada ದೂರವಾಣಿ (dūravāṇi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "దూరవాణి" }, "expansion": "Telugu దూరవాణి (dūravāṇi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दूर", "3": "वाणी" }, "expansion": "दूर (dūra) + वाणी (vāṇī)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From दूर (dūra) + भाष (bhāṣa). Calque of English telephone (compare with Thai โทรศัพท์ (too-rá-sàp), Lao ໂທລະສັບ (thō la sap) and Khmer ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap) all from दूर (dūra) + शब्द (śabda); Kannada ದೂರವಾಣಿ (dūravāṇi) and Telugu దూరవాణి (dūravāṇi) from दूरवाणी (dūravāṇī) from दूर (dūra) + वाणी (vāṇī))", "forms": [ { "form": "dūrabhāṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दूरभाषः", "roman": "dūrabhāṣaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषौ", "roman": "dūrabhāṣau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूरभाषा1", "roman": "dūrabhāṣā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूरभाषाः", "roman": "dūrabhāṣāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषासः1", "roman": "dūrabhāṣāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाष", "roman": "dūrabhāṣa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषौ", "roman": "dūrabhāṣau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषा1", "roman": "dūrabhāṣā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषाः", "roman": "dūrabhāṣāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषासः1", "roman": "dūrabhāṣāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषम्", "roman": "dūrabhāṣam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषौ", "roman": "dūrabhāṣau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषा1", "roman": "dūrabhāṣā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषान्", "roman": "dūrabhāṣān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषेण", "roman": "dūrabhāṣeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषाभ्याम्", "roman": "dūrabhāṣābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूरभाषैः", "roman": "dūrabhāṣaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषेभिः1", "roman": "dūrabhāṣebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषाय", "roman": "dūrabhāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषाभ्याम्", "roman": "dūrabhāṣābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषेभ्यः", "roman": "dūrabhāṣebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषात्", "roman": "dūrabhāṣāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषाभ्याम्", "roman": "dūrabhāṣābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषेभ्यः", "roman": "dūrabhāṣebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषस्य", "roman": "dūrabhāṣasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषयोः", "roman": "dūrabhāṣayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूरभाषाणाम्", "roman": "dūrabhāṣāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषे", "roman": "dūrabhāṣe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषयोः", "roman": "dūrabhāṣayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूरभाषेषु", "roman": "dūrabhāṣeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "दूरभाष • (dūrabhāṣa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit neologisms", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Technology", "orig": "sa:Technology", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Telephony", "orig": "sa:Telephony", "parents": [ "Electronics", "Telecommunications", "Technology", "Communication", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "telephone" ], "id": "en-दूरभाष-sa-noun-czlyUVmJ", "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism) telephone" ], "synonyms": [ { "word": "दूरवाणी" }, { "word": "दूरशब्द" } ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪uː.ɾɐˈbʱɑː.ʂɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दूरभाष" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "দূরভাষা", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: দূরভাষা (durbhaśa)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: দূরভাষা (durbhaśa)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "દૂરભાષ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Gujarati: દૂરભાષ (dūrbhāṣ)", "name": "desc" } ], "text": "→ Gujarati: દૂરભાષ (dūrbhāṣ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "दूर", "3": "भाष" }, "expansion": "दूर (dūra) + भाष (bhāṣa)", "name": "af" }, { "args": { "1": "sa", "2": "en", "3": "telephone" }, "expansion": "Calque of English telephone", "name": "calque" }, { "args": { "1": "th", "2": "โทรศัพท์" }, "expansion": "Thai โทรศัพท์ (too-rá-sàp)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "lo", "2": "ໂທລະສັບ" }, "expansion": "Lao ໂທລະສັບ (thō la sap)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "km", "2": "ទូរស័ព្ទ" }, "expansion": "Khmer ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दूर", "3": "शब्द" }, "expansion": "दूर (dūra) + शब्द (śabda)", "name": "af" }, { "args": { "1": "kn", "2": "ದೂರವಾಣಿ" }, "expansion": "Kannada ದೂರವಾಣಿ (dūravāṇi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "te", "2": "దూరవాణి" }, "expansion": "Telugu దూరవాణి (dūravāṇi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "दूर", "3": "वाणी" }, "expansion": "दूर (dūra) + वाणी (vāṇī)", "name": "af" } ], "etymology_text": "From दूर (dūra) + भाष (bhāṣa). Calque of English telephone (compare with Thai โทรศัพท์ (too-rá-sàp), Lao ໂທລະສັບ (thō la sap) and Khmer ទូរស័ព្ទ (tuurĕəʼsap) all from दूर (dūra) + शब्द (śabda); Kannada ದೂರವಾಣಿ (dūravāṇi) and Telugu దూరవాణి (dūravāṇi) from दूरवाणी (dūravāṇī) from दूर (dūra) + वाणी (vāṇī))", "forms": [ { "form": "dūrabhāṣa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "a-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "दूरभाषः", "roman": "dūrabhāṣaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषौ", "roman": "dūrabhāṣau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूरभाषा1", "roman": "dūrabhāṣā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "दूरभाषाः", "roman": "dūrabhāṣāḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषासः1", "roman": "dūrabhāṣāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाष", "roman": "dūrabhāṣa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषौ", "roman": "dūrabhāṣau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषा1", "roman": "dūrabhāṣā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषाः", "roman": "dūrabhāṣāḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषासः1", "roman": "dūrabhāṣāsaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "दूरभाषम्", "roman": "dūrabhāṣam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषौ", "roman": "dūrabhāṣau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषा1", "roman": "dūrabhāṣā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषान्", "roman": "dūrabhāṣān", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषेण", "roman": "dūrabhāṣeṇa", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषाभ्याम्", "roman": "dūrabhāṣābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "दूरभाषैः", "roman": "dūrabhāṣaiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषेभिः1", "roman": "dūrabhāṣebhiḥ1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषाय", "roman": "dūrabhāṣāya", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषाभ्याम्", "roman": "dūrabhāṣābhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषेभ्यः", "roman": "dūrabhāṣebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषात्", "roman": "dūrabhāṣāt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषाभ्याम्", "roman": "dūrabhāṣābhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "दूरभाषेभ्यः", "roman": "dūrabhāṣebhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषस्य", "roman": "dūrabhāṣasya", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषयोः", "roman": "dūrabhāṣayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "दूरभाषाणाम्", "roman": "dūrabhāṣāṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "दूरभाषे", "roman": "dūrabhāṣe", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "दूरभाषयोः", "roman": "dūrabhāṣayoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "दूरभाषेषु", "roman": "dūrabhāṣeṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "दूरभाष • (dūrabhāṣa) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit a-stem nouns", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit neologisms", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms calqued from English", "Sanskrit terms derived from English", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "sa:Technology", "sa:Telephony" ], "glosses": [ "telephone" ], "links": [ [ "telephone", "telephone" ] ], "raw_glosses": [ "(neologism) telephone" ], "synonyms": [ { "word": "दूरवाणी" }, { "word": "दूरशब्द" } ], "tags": [ "neologism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d̪uː.ɾɐˈbʱɑː.ʂɐ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "दूरभाष" }
Download raw JSONL data for दूरभाष meaning in Sanskrit (7.2kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "दूरभाष" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "दूरभाष", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.