"दायिन्" meaning in Sanskrit

See दायिन् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɑː.jin/ [Vedic], /d̪ɑː.jin̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root of दा (to give). Head templates: {{sa-noun|g=m}} दायिन् • (dāyin) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: dāyin [romanization], no-table-tags [table-tags], दायी [nominative, singular], दायिनौ [dual, nominative], दायिना1 [dual, nominative], दायिनः [nominative, plural], दायिन् [singular, vocative], दायिनौ [dual, vocative], दायिना1 [dual, vocative], दायिनः [plural, vocative], दायिनम् [accusative, singular], दायिनौ [accusative, dual], दायिना1 [accusative, dual], दायिनः [accusative, plural], दायिना [instrumental, singular], दायिभ्याम् [dual, instrumental], दायिभिः [instrumental, plural], दायिने [dative, singular], दायिभ्याम् [dative, dual], दायिभ्यः [dative, plural], दायिनः [ablative, singular], दायिभ्याम् [ablative, dual], दायिभ्यः [ablative, plural], दायिनः [genitive, singular], दायिनोः [dual, genitive], दायिनाम् [genitive, plural], दायिनि [locative, singular], दायिनोः [dual, locative], दायिषु [locative, plural]
  1. giver, one who gives Synonyms: दायक, दातृ
    Sense id: en-दायिन्-sa-noun-ovlQ~2no Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 48 52 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 48 52
  2. responsible, answerable Synonyms: उत्तरदायिन्
    Sense id: en-दायिन्-sa-noun-DyPDAuZw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 49 51 Disambiguation of Pages with entries: 54 46 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 48 52 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 48 52
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: आनन्ददायिन् (ānandadāyin), फलदायिन् (phaladāyin), लाभदायिन् (lābhadāyin)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ānandadāyin",
      "word": "आनन्ददायिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phaladāyin",
      "word": "फलदायिन्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "lābhadāyin",
      "word": "लाभदायिन्"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of दा (to give).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāyin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दायी",
      "roman": "dāyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनौ",
      "roman": "dāyinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना1",
      "roman": "dāyinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिन्",
      "roman": "dāyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनौ",
      "roman": "dāyinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना1",
      "roman": "dāyinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनम्",
      "roman": "dāyinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनौ",
      "roman": "dāyinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना1",
      "roman": "dāyinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना",
      "roman": "dāyinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्याम्",
      "roman": "dāyibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभिः",
      "roman": "dāyibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिने",
      "roman": "dāyine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्याम्",
      "roman": "dāyibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्यः",
      "roman": "dāyibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्याम्",
      "roman": "dāyibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्यः",
      "roman": "dāyibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनोः",
      "roman": "dāyinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनाम्",
      "roman": "dāyinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनि",
      "roman": "dāyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनोः",
      "roman": "dāyinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिषु",
      "roman": "dāyiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "दायिन् • (dāyin) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "giver, one who gives"
      ],
      "id": "en-दायिन्-sa-noun-ovlQ~2no",
      "links": [
        [
          "giver",
          "giver"
        ],
        [
          "gives",
          "gives"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दायक"
        },
        {
          "word": "दातृ"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "responsible, answerable"
      ],
      "id": "en-दायिन्-sa-noun-DyPDAuZw",
      "links": [
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ],
        [
          "answerable",
          "answerable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "उत्तरदायिन्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑː.jin/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɑː.jin̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दायिन्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit in-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ānandadāyin",
      "word": "आनन्ददायिन्"
    },
    {
      "roman": "phaladāyin",
      "word": "फलदायिन्"
    },
    {
      "roman": "lābhadāyin",
      "word": "लाभदायिन्"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root of दा (to give).",
  "forms": [
    {
      "form": "dāyin",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "दायी",
      "roman": "dāyī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनौ",
      "roman": "dāyinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना1",
      "roman": "dāyinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिन्",
      "roman": "dāyin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनौ",
      "roman": "dāyinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना1",
      "roman": "dāyinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनम्",
      "roman": "dāyinam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनौ",
      "roman": "dāyinau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना1",
      "roman": "dāyinā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिना",
      "roman": "dāyinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्याम्",
      "roman": "dāyibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभिः",
      "roman": "dāyibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिने",
      "roman": "dāyine",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्याम्",
      "roman": "dāyibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्यः",
      "roman": "dāyibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्याम्",
      "roman": "dāyibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिभ्यः",
      "roman": "dāyibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनः",
      "roman": "dāyinaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनोः",
      "roman": "dāyinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनाम्",
      "roman": "dāyinām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनि",
      "roman": "dāyini",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिनोः",
      "roman": "dāyinoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "दायिषु",
      "roman": "dāyiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "दायिन् • (dāyin) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "giver, one who gives"
      ],
      "links": [
        [
          "giver",
          "giver"
        ],
        [
          "gives",
          "gives"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "दायक"
        },
        {
          "word": "दातृ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "responsible, answerable"
      ],
      "links": [
        [
          "responsible",
          "responsible"
        ],
        [
          "answerable",
          "answerable"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "उत्तरदायिन्"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑː.jin/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d̪ɑː.jin̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "दायिन्"
}

Download raw JSONL data for दायिन् meaning in Sanskrit (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.