See दहति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दहति meaning in Sanskrit (14.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰegʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰáǰʰati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰégʷʰeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.",
"forms": [
{
"form": "dáhati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दह्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दहति",
"roman": "dáhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दहते",
"roman": "dáhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दहति",
"roman": "dáhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहतः",
"roman": "dáhataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्ति",
"roman": "dáhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहते",
"roman": "dáhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेते",
"roman": "dáhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्ते",
"roman": "dáhante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहसि",
"roman": "dáhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहथः",
"roman": "dáhathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहथ",
"roman": "dáhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहसे",
"roman": "dáhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेथे",
"roman": "dáhethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहध्वे",
"roman": "dáhadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहामि",
"roman": "dáhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहावः",
"roman": "dáhāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दहामः",
"roman": "dáhāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहे",
"roman": "dáhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहावहे",
"roman": "dáhāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दहामहे",
"roman": "dáhāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहतु",
"roman": "dáhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहताम्",
"roman": "dáhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्तु",
"roman": "dáhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहताम्",
"roman": "dáhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेताम्",
"roman": "dáhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्ताम्",
"roman": "dáhantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दह",
"roman": "dáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहतम्",
"roman": "dáhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहत",
"roman": "dáhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहस्व",
"roman": "dáhasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेथाम्",
"roman": "dáhethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहध्वम्",
"roman": "dáhadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहानि",
"roman": "dáhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहाव",
"roman": "dáhāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहाम",
"roman": "dáhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहै",
"roman": "dáhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहावहै",
"roman": "dáhāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहामहै",
"roman": "dáhāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहेत्",
"roman": "dáhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेताम्",
"roman": "dáhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेयुः",
"roman": "dáheyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेत",
"roman": "dáheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेयाताम्",
"roman": "dáheyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेरन्",
"roman": "dáheran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेः",
"roman": "dáheḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेतम्",
"roman": "dáhetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेत",
"roman": "dáheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेथाः",
"roman": "dáhethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेयाथाम्",
"roman": "dáheyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेध्वम्",
"roman": "dáhedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेयम्",
"roman": "dáheyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेव",
"roman": "dáheva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहेम",
"roman": "dáhema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहेय",
"roman": "dáheya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेवहि",
"roman": "dáhevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहेमहि",
"roman": "dáhemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहत्",
"roman": "dáhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "दहमान",
"roman": "dáhamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अदहत्",
"roman": "ádahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदहत",
"roman": "ádahata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदहत्",
"roman": "ádahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहताम्",
"roman": "ádahatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहन्",
"roman": "ádahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहत",
"roman": "ádahata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहेताम्",
"roman": "ádahetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहन्त",
"roman": "ádahanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहः",
"roman": "ádahaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहतम्",
"roman": "ádahatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहत",
"roman": "ádahata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहथाः",
"roman": "ádahathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहेथाम्",
"roman": "ádahethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहध्वम्",
"roman": "ádahadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहम्",
"roman": "ádaham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहाव",
"roman": "ádahāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदहाम",
"roman": "ádahāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अदहे",
"roman": "ádahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहावहि",
"roman": "ádahāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदहामहि",
"roman": "ádahāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "दह्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "dáhati"
},
"expansion": "दहति • (dáhati) third-singular present indicative (root दह्, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "dáhati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ádahat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 18 3 2 25 2 2 5 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 18 3 3 22 3 2 7 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to burn, consume by fire, scorch, roast"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-EXYcQg-Q",
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cauterize"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-n2SIwmGz",
"links": [
[
"cauterize",
"cauterize"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to consume, destroy completely"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-AbEFVhnK",
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to torment, torture, pain, distress, disturb, grieve"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-TrHfGxHP",
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"grieve",
"grieve"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be burnt, burn, be in flames"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-BBh28ITZ",
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be consumed by fire or destroyed"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-rhj-4Vb1",
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be inflamed (a wound)"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-ss9T479Z",
"links": [
[
"inflamed",
"inflamed"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be consumed by internal heat or grief, suffer pain, be distressed or vexed"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-IQm0TUye",
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 11 5 6 10 6 6 8 27",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root दह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to be cooked"
],
"id": "en-दहति-sa-verb-vlj8s-fc",
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́.ɦɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐ.ɦɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "दहति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root दह्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰegʷʰ-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰegʷʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰáǰʰati"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰégʷʰeti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *dʰáǰʰati, from Proto-Indo-European *dʰégʷʰeti.",
"forms": [
{
"form": "dáhati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "दह्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "दहति",
"roman": "dáhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दहते",
"roman": "dáhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "दहति",
"roman": "dáhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहतः",
"roman": "dáhataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्ति",
"roman": "dáhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहते",
"roman": "dáhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेते",
"roman": "dáhete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्ते",
"roman": "dáhante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहसि",
"roman": "dáhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहथः",
"roman": "dáhathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहथ",
"roman": "dáhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहसे",
"roman": "dáhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेथे",
"roman": "dáhethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहध्वे",
"roman": "dáhadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहामि",
"roman": "dáhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहावः",
"roman": "dáhāvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दहामः",
"roman": "dáhāmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहे",
"roman": "dáhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहावहे",
"roman": "dáhāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "दहामहे",
"roman": "dáhāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहतु",
"roman": "dáhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहताम्",
"roman": "dáhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्तु",
"roman": "dáhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहताम्",
"roman": "dáhatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेताम्",
"roman": "dáhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहन्ताम्",
"roman": "dáhantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दह",
"roman": "dáha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहतम्",
"roman": "dáhatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहत",
"roman": "dáhata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहस्व",
"roman": "dáhasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेथाम्",
"roman": "dáhethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहध्वम्",
"roman": "dáhadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहानि",
"roman": "dáhāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहाव",
"roman": "dáhāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहाम",
"roman": "dáhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहै",
"roman": "dáhai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहावहै",
"roman": "dáhāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहामहै",
"roman": "dáhāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहेत्",
"roman": "dáhet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेताम्",
"roman": "dáhetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेयुः",
"roman": "dáheyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेत",
"roman": "dáheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेयाताम्",
"roman": "dáheyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेरन्",
"roman": "dáheran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "दहेः",
"roman": "dáheḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेतम्",
"roman": "dáhetam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेत",
"roman": "dáheta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेथाः",
"roman": "dáhethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेयाथाम्",
"roman": "dáheyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेध्वम्",
"roman": "dáhedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "दहेयम्",
"roman": "dáheyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेव",
"roman": "dáheva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहेम",
"roman": "dáhema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहेय",
"roman": "dáheya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "दहेवहि",
"roman": "dáhevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "दहेमहि",
"roman": "dáhemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "दहत्",
"roman": "dáhat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "दहमान",
"roman": "dáhamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अदहत्",
"roman": "ádahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदहत",
"roman": "ádahata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "अदहत्",
"roman": "ádahat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहताम्",
"roman": "ádahatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहन्",
"roman": "ádahan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहत",
"roman": "ádahata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहेताम्",
"roman": "ádahetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहन्त",
"roman": "ádahanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अदहः",
"roman": "ádahaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहतम्",
"roman": "ádahatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहत",
"roman": "ádahata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहथाः",
"roman": "ádahathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहेथाम्",
"roman": "ádahethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहध्वम्",
"roman": "ádahadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अदहम्",
"roman": "ádaham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहाव",
"roman": "ádahāva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदहाम",
"roman": "ádahāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अदहे",
"roman": "ádahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अदहावहि",
"roman": "ádahāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अदहामहि",
"roman": "ádahāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "दह्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "dáhati"
},
"expansion": "दहति • (dáhati) third-singular present indicative (root दह्, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "dáhati"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ádahat"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to burn, consume by fire, scorch, roast"
],
"links": [
[
"burn",
"burn"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cauterize"
],
"links": [
[
"cauterize",
"cauterize"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to consume, destroy completely"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to torment, torture, pain, distress, disturb, grieve"
],
"links": [
[
"torment",
"torment"
],
[
"torture",
"torture"
],
[
"pain",
"pain"
],
[
"distress",
"distress"
],
[
"disturb",
"disturb"
],
[
"grieve",
"grieve"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be burnt, burn, be in flames"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be consumed by fire or destroyed"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be inflamed (a wound)"
],
"links": [
[
"inflamed",
"inflamed"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to be consumed by internal heat or grief, suffer pain, be distressed or vexed"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to be cooked"
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɐ́.ɦɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ɐ.ɦɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "दहति"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"दहति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "दहति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.