See दधाति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for दधाति meaning in Sanskrit (20.1kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "dyek" }, "expansion": "Kalasha: dyek", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: dyek" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dahati" }, "expansion": "Pali: dahati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dahati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰédʰeh₁ti", "4": "*dʰédʰoh₁ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰédʰoh₁ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*dʰeh₁-", "3": "", "4": "to put, place, set" }, "expansion": "*dʰeh₁- (“to put, place, set”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τίθημι" }, "expansion": "Ancient Greek τίθημι (títhēmi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "faciō" }, "expansion": "Latin faciō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "dōn" }, "expansion": "Old English dōn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "do" }, "expansion": "English do", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ददाति" }, "expansion": "ददाति (dadāti)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "-dō" }, "expansion": "Latin -dō", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *dʰédʰoh₁ti, from *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Cognate with Ancient Greek τίθημι (títhēmi), Latin faciō. Old English dōn (whence English do). The \"wish to give\" senses are from a conflation with ददाति (dadāti) in PIE, see Latin -dō.", "forms": [ { "form": "dádhāti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "धा", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दधाति", "roman": "dádhāti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धत्ते", "roman": "dhatté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "दधाति", "roman": "dádhāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धत्तः", "roman": "dhattáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "दधति", "roman": "dádhati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धत्ते", "roman": "dhatté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दधाते", "roman": "dadhā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "दधते", "roman": "dádhate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दधासि", "roman": "dádhāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धत्थः", "roman": "dhattháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धत्थ", "roman": "dhatthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धत्से", "roman": "dhatsé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दधाथे", "roman": "dadhā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धद्ध्वे", "roman": "dhaddhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधामि", "roman": "dádhāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दध्वः", "roman": "dadhváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "दध्मः", "roman": "dadhmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "दधे", "roman": "dadhé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दध्वहे", "roman": "dádhvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "दध्महे", "roman": "dádhmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "दधातु", "roman": "dádhātu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धत्ताम्", "roman": "dhattā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दधतु", "roman": "dádhatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धत्ताम्", "roman": "dhattā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दधाताम्", "roman": "dadhā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दधताम्", "roman": "dádhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धेहि", "roman": "dhehí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धत्तात्", "roman": "dhattā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धत्तम्", "roman": "dhattám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धत्त", "roman": "dhattá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धत्तन", "roman": "dhattána", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधातन", "roman": "dádhātana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धत्स्व", "roman": "dhatsvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दधाथाम्", "roman": "dadhā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धद्ध्वम्", "roman": "dhaddhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधानि", "roman": "dádhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दधाव", "roman": "dádhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दधाम", "roman": "dádhāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दधै", "roman": "dádhai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दधावहै", "roman": "dádhāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दधामहै", "roman": "dádhāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दध्यात्", "roman": "dadhyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दध्याताम्", "roman": "dadhyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दध्युः", "roman": "dadhyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दधीत", "roman": "dádhīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दधीयाताम्", "roman": "dádhīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दधीरन्", "roman": "dádhīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दध्याः", "roman": "dadhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दध्यातम्", "roman": "dadhyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "दध्यात", "roman": "dadhyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधीथाः", "roman": "dádhīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दधीयाथाम्", "roman": "dádhīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "दधीध्वम्", "roman": "dádhīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दध्याम्", "roman": "dadhyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दध्याव", "roman": "dadhyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दध्याम", "roman": "dadhyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दधीय", "roman": "dádhīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दधीवहि", "roman": "dádhīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दधीमहि", "roman": "dádhīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दधत्", "roman": "dádhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "दधान", "roman": "dádhāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अदधात्", "roman": "ádadhāt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधत्त", "roman": "ádhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अदधात्", "roman": "ádadhāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधत्ताम्", "roman": "ádhattām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अदधुः", "roman": "ádadhuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधत्त", "roman": "ádhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अदधाताम्", "roman": "ádadhātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अदधत", "roman": "ádadhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अदधाः", "roman": "ádadhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधत्तम्", "roman": "ádhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधत्त", "roman": "ádhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अदधात", "roman": "ádadhāta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधत्थाः", "roman": "ádhatthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अदधाथाम्", "roman": "ádadhāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधद्ध्वम्", "roman": "ádhaddhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अदधाम्", "roman": "ádadhām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अदध्व", "roman": "ádadhva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अदध्म", "roman": "ádadhma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अदधि", "roman": "ádadhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अदध्वहि", "roman": "ádadhvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अदध्महि", "roman": "ádadhmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "धा", "2": "3", "3": "UP", "4": "present", "tr": "dádhāti" }, "expansion": "दधाति • (dádhāti) third-singular present indicative (root धा, class 3, type UP, present)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "dádhāti", "3": "dádhati", "4": "dhīyáte", "diaspirate": "true", "imper_av_2_d": "dhattám", "imper_av_2_p": "dhattá,dhattána¹,dádhātana¹", "imper_av_2_s": "dhehí,dhattā́t¹", "imper_av_3_d": "dhattā́m", "imper_mv_2_d": "dadhā́thām", "imper_mv_3_d": "dadhā́tām", "imper_mv_3_s": "dhattā́m", "indic_av_2_d": "dhattháḥ", "indic_av_2_p": "dhatthá", "indic_av_3_d": "dhattáḥ", "indic_mv_1_d": "dádhvahe", "indic_mv_1_p": "dádhmahe", "indic_mv_1_s": "dadhé", "indic_mv_2_d": "dadhā́the", "indic_mv_3_d": "dadhā́te", "indic_mv_3_s": "dhatté", "note": "¹Vedic" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ádadhāt", "3": "ádadhus", "4": "ádhīyata", "diaspirate": "true", "indic_av_2_d": "ádhattam", "indic_av_2_p": "ádhatta,ádadhāta¹", "indic_av_3_d": "ádhattām", "indic_mv_2_s": "ádhatthāḥ", "indic_mv_3_s": "ádhatta", "note": "¹Vedic" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put, place, set, lay in or on" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-nSonsmg2", "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 10 23 5 2 1 2 7 7 3 19 2 6 4 4 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 12 17 5 3 1 2 4 9 3 15 3 9 6 7 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to inflict punishment on" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-LGCAPgt3", "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 10 23 5 2 1 2 7 7 3 19 2 6 4 4 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 12 17 5 3 1 2 4 9 3 15 3 9 6 7 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put one's foot in another's footstep i.e. imitate" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-56IL4WY1", "links": [ [ "imitate", "imitate" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to take or bring or help to" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-MUgPUPlK", "links": [ [ "take", "take" ], [ "bring", "bring" ], [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to direct or fix the mind or attention upon, think of, fix or resolve upon" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-j2oJo4Zm", "links": [ [ "direct", "direct" ], [ "fix", "fix" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to destine for, bestow on, present or impart to" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-wLWSOr08", "links": [ [ "destine", "destine" ], [ "bestow", "bestow" ], [ "present", "present" ], [ "impart", "impart" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to appoint, establish, constitute" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-NlCe14Tx", "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "establish", "establish" ], [ "constitute", "constitute" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to render" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-oSD9Nzln", "links": [ [ "render", "render" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "5 5 8 4 4 4 6 5 13 7 9 5 8 6 7 5", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root धा", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make, produce, generate, create, cause, effect, perform, execute" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-kYcxmgEK", "links": [ [ "make", "make" ], [ "produce", "produce" ], [ "generate", "generate" ], [ "create", "create" ], [ "cause", "cause" ], [ "effect", "effect" ], [ "perform", "perform" ], [ "execute", "execute" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to seize, take hold of, hold, bear, support, wear, put on (clothes)" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-JVZaV7jR", "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "hold", "hold" ], [ "bear", "bear" ], [ "support", "support" ], [ "wear", "wear" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "3 10 23 5 2 1 2 7 7 3 19 2 6 4 4 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 12 17 5 3 1 2 4 9 3 15 3 9 6 7 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to accept, obtain, conceive (especially in the womb), to take pleasure or delight in" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-btWbykXF", "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "conceive", "conceive" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to assume, have, possess, show, exhibit, incur, undergo" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-gIMKLDQH", "links": [ [ "assume", "assume" ], [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ], [ "show", "show" ], [ "exhibit", "exhibit" ], [ "incur", "incur" ], [ "undergo", "undergo" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to wish to put in or lay on" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-kISZrQ7Q", "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to wish to give or present" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-ZRnVQjpf", "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to wish to gain, strive after" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-sa8PbEAW", "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to bid defiance" ], "id": "en-दधाति-sa-verb-euKqCYQu", "links": [ [ "bid", "bid" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐ́.dʱɑː.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ɐˈd̪ʱɑː.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दधाति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 3 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit present verbs", "Sanskrit terms belonging to the root धा", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit ubhayapada verbs", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kls", "2": "dyek" }, "expansion": "Kalasha: dyek", "name": "desc" } ], "text": "Kalasha: dyek" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "dahati" }, "expansion": "Pali: dahati", "name": "desc" } ], "text": "Pali: dahati" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰeh₁-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰádʰaHti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*dʰédʰeh₁ti", "4": "*dʰédʰoh₁ti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰédʰoh₁ti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*dʰeh₁-", "3": "", "4": "to put, place, set" }, "expansion": "*dʰeh₁- (“to put, place, set”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τίθημι" }, "expansion": "Ancient Greek τίθημι (títhēmi)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "faciō" }, "expansion": "Latin faciō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "dōn" }, "expansion": "Old English dōn", "name": "cog" }, { "args": { "1": "en", "2": "do" }, "expansion": "English do", "name": "cog" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ददाति" }, "expansion": "ददाति (dadāti)", "name": "m" }, { "args": { "1": "la", "2": "-dō" }, "expansion": "Latin -dō", "name": "m+" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dádʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *dʰádʰaHti, from Proto-Indo-European *dʰédʰoh₁ti, from *dʰeh₁- (“to put, place, set”). Cognate with Ancient Greek τίθημι (títhēmi), Latin faciō. Old English dōn (whence English do). The \"wish to give\" senses are from a conflation with ददाति (dadāti) in PIE, see Latin -dō.", "forms": [ { "form": "dádhāti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "धा", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "दधाति", "roman": "dádhāti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "धत्ते", "roman": "dhatté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "दधाति", "roman": "dádhāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धत्तः", "roman": "dhattáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "दधति", "roman": "dádhati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धत्ते", "roman": "dhatté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दधाते", "roman": "dadhā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "दधते", "roman": "dádhate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दधासि", "roman": "dádhāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धत्थः", "roman": "dhattháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धत्थ", "roman": "dhatthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धत्से", "roman": "dhatsé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दधाथे", "roman": "dadhā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "धद्ध्वे", "roman": "dhaddhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधामि", "roman": "dádhāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दध्वः", "roman": "dadhváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "दध्मः", "roman": "dadhmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "दधे", "roman": "dadhé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "दध्वहे", "roman": "dádhvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "दध्महे", "roman": "dádhmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "दधातु", "roman": "dádhātu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "धत्ताम्", "roman": "dhattā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दधतु", "roman": "dádhatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धत्ताम्", "roman": "dhattā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दधाताम्", "roman": "dadhā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दधताम्", "roman": "dádhatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "धेहि", "roman": "dhehí", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धत्तात्", "roman": "dhattā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "धत्तम्", "roman": "dhattám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धत्त", "roman": "dhattá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धत्तन", "roman": "dhattána", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधातन", "roman": "dádhātana", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "धत्स्व", "roman": "dhatsvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दधाथाम्", "roman": "dadhā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "धद्ध्वम्", "roman": "dhaddhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधानि", "roman": "dádhāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दधाव", "roman": "dádhāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दधाम", "roman": "dádhāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दधै", "roman": "dádhai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दधावहै", "roman": "dádhāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दधामहै", "roman": "dádhāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दध्यात्", "roman": "dadhyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दध्याताम्", "roman": "dadhyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दध्युः", "roman": "dadhyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दधीत", "roman": "dádhīta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "दधीयाताम्", "roman": "dádhīyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "दधीरन्", "roman": "dádhīran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "दध्याः", "roman": "dadhyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दध्यातम्", "roman": "dadhyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "दध्यात", "roman": "dadhyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दधीथाः", "roman": "dádhīthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "दधीयाथाम्", "roman": "dádhīyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "दधीध्वम्", "roman": "dádhīdhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "दध्याम्", "roman": "dadhyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दध्याव", "roman": "dadhyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दध्याम", "roman": "dadhyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दधीय", "roman": "dádhīya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "दधीवहि", "roman": "dádhīvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "दधीमहि", "roman": "dádhīmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "दधत्", "roman": "dádhat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "दधान", "roman": "dádhāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अदधात्", "roman": "ádadhāt", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अधत्त", "roman": "ádhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अदधात्", "roman": "ádadhāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अधत्ताम्", "roman": "ádhattām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अदधुः", "roman": "ádadhuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अधत्त", "roman": "ádhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अदधाताम्", "roman": "ádadhātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अदधत", "roman": "ádadhata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अदधाः", "roman": "ádadhāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अधत्तम्", "roman": "ádhattam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधत्त", "roman": "ádhatta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अदधात", "roman": "ádadhāta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अधत्थाः", "roman": "ádhatthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अदधाथाम्", "roman": "ádadhāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अधद्ध्वम्", "roman": "ádhaddhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अदधाम्", "roman": "ádadhām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अदध्व", "roman": "ádadhva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अदध्म", "roman": "ádadhma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अदधि", "roman": "ádadhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अदध्वहि", "roman": "ádadhvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अदध्महि", "roman": "ádadhmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "धा", "2": "3", "3": "UP", "4": "present", "tr": "dádhāti" }, "expansion": "दधाति • (dádhāti) third-singular present indicative (root धा, class 3, type UP, present)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "dádhāti", "3": "dádhati", "4": "dhīyáte", "diaspirate": "true", "imper_av_2_d": "dhattám", "imper_av_2_p": "dhattá,dhattána¹,dádhātana¹", "imper_av_2_s": "dhehí,dhattā́t¹", "imper_av_3_d": "dhattā́m", "imper_mv_2_d": "dadhā́thām", "imper_mv_3_d": "dadhā́tām", "imper_mv_3_s": "dhattā́m", "indic_av_2_d": "dhattháḥ", "indic_av_2_p": "dhatthá", "indic_av_3_d": "dhattáḥ", "indic_mv_1_d": "dádhvahe", "indic_mv_1_p": "dádhmahe", "indic_mv_1_s": "dadhé", "indic_mv_2_d": "dadhā́the", "indic_mv_3_d": "dadhā́te", "indic_mv_3_s": "dhatté", "note": "¹Vedic" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "ádadhāt", "3": "ádadhus", "4": "ádhīyata", "diaspirate": "true", "indic_av_2_d": "ádhattam", "indic_av_2_p": "ádhatta,ádadhāta¹", "indic_av_3_d": "ádhattām", "indic_mv_2_s": "ádhatthāḥ", "indic_mv_3_s": "ádhatta", "note": "¹Vedic" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to put, place, set, lay in or on" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to inflict punishment on" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to put one's foot in another's footstep i.e. imitate" ], "links": [ [ "imitate", "imitate" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to take or bring or help to" ], "links": [ [ "take", "take" ], [ "bring", "bring" ], [ "help", "help" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to direct or fix the mind or attention upon, think of, fix or resolve upon" ], "links": [ [ "direct", "direct" ], [ "fix", "fix" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to destine for, bestow on, present or impart to" ], "links": [ [ "destine", "destine" ], [ "bestow", "bestow" ], [ "present", "present" ], [ "impart", "impart" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to appoint, establish, constitute" ], "links": [ [ "appoint", "appoint" ], [ "establish", "establish" ], [ "constitute", "constitute" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to render" ], "links": [ [ "render", "render" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to make, produce, generate, create, cause, effect, perform, execute" ], "links": [ [ "make", "make" ], [ "produce", "produce" ], [ "generate", "generate" ], [ "create", "create" ], [ "cause", "cause" ], [ "effect", "effect" ], [ "perform", "perform" ], [ "execute", "execute" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to seize, take hold of, hold, bear, support, wear, put on (clothes)" ], "links": [ [ "seize", "seize" ], [ "hold", "hold" ], [ "bear", "bear" ], [ "support", "support" ], [ "wear", "wear" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to accept, obtain, conceive (especially in the womb), to take pleasure or delight in" ], "links": [ [ "accept", "accept" ], [ "obtain", "obtain" ], [ "conceive", "conceive" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to assume, have, possess, show, exhibit, incur, undergo" ], "links": [ [ "assume", "assume" ], [ "have", "have" ], [ "possess", "possess" ], [ "show", "show" ], [ "exhibit", "exhibit" ], [ "incur", "incur" ], [ "undergo", "undergo" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to wish to put in or lay on" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to wish to give or present" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to wish to gain, strive after" ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to bid defiance" ], "links": [ [ "bid", "bid" ] ], "tags": [ "class-3", "present", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dɐ́.dʱɑː.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/d̪ɐˈd̪ʱɑː.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "दधाति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.