"ताडयति" meaning in Sanskrit

See ताडयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/ [Vedic], /t̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Etymology tree Sanskrit तड् (taḍ) Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit ता॒डय॑ति (tāḍáyati) From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati). Etymology templates: {{etymon|sa|af|तड्>beat|-अयति>suffix|id=beat|title=ता॒डय॑ति|tree=1}} Etymology tree Sanskrit तड् (taḍ) Sanskrit -अयति (-ayati) Sanskrit ता॒डय॑ति (tāḍáyati), {{suf|sa|तड्|-अयति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} तड् (taḍ) + -अयति (-ayati), {{root|sa|sa|तड्}}, {{sa-root|तड्|-अयति}} From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati) Head templates: {{sa-verb|तड्|10|P|head=ता॒डय॑ति}} ता॒डय॑ति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|tāḍáyati}} Forms: ता॒डय॑ति [canonical], tāḍáyati [romanization], तड् [root], no-table-tags [table-tags], ताडयति [present], ताडयते [present], ताडयति [active, indicative, singular, third-person], ताडयतः [active, dual, indicative, third-person], ताडयन्ति [active, indicative, plural, third-person], ताडयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], ताडयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], ताडयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], ताडयसि [active, indicative, second-person, singular], ताडयथः [active, dual, indicative, second-person], ताडयथ [active, indicative, plural, second-person], ताडयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], ताडयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], ताडयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], ताडयामि [active, first-person, indicative, singular], ताडयावः [active, dual, first-person, indicative], ताडयामः [active, first-person, indicative, plural], ताडयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], ताडये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], ताडयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], ताडयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], ताडयतु [active, imperative, singular, third-person], ताडयताम् [active, dual, imperative, third-person], ताडयन्तु [active, imperative, plural, third-person], ताडयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ताडयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ताडयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ताडय [active, imperative, second-person, singular], ताडयतम् [active, dual, imperative, second-person], ताडयत [active, imperative, plural, second-person], ताडयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ताडयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ताडयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ताडयानि [active, first-person, imperative, singular], ताडयाव [active, dual, first-person, imperative], ताडयाम [active, first-person, imperative, plural], ताडयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ताडयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ताडयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ताडयेत् [active, imperative, singular, third-person], ताडयेताम् [active, dual, imperative, third-person], ताडयेयुः [active, imperative, plural, third-person], ताडयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], ताडयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], ताडयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], ताडयेः [active, imperative, second-person, singular], ताडयेतम् [active, dual, imperative, second-person], ताडयेत [active, imperative, plural, second-person], ताडयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], ताडयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], ताडयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], ताडयेयम् [active, first-person, imperative, singular], ताडयेव [active, dual, first-person, imperative], ताडयेम [active, first-person, imperative, plural], ताडयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], ताडयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], ताडयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], ताडयात् [active, singular, subjunctive, third-person], ताडयाति [active, singular, subjunctive, third-person], ताडयातः [active, dual, subjunctive, third-person], ताडयान् [active, plural, subjunctive, third-person], ताडयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], ताडयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], ताडयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], ताडयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], ताडयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], ताडयाः [active, second-person, singular, subjunctive], ताडयासि [active, second-person, singular, subjunctive], ताडयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], ताडयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], ताडयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], ताडयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], ताडयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], ताडयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], ताडयानि [active, first-person, singular, subjunctive], ताडयाव [active, dual, first-person, subjunctive], ताडयाम [active, first-person, plural, subjunctive], ताडयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], ताडयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], ताडयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], ताडयत् [active, participle], ताडयमान [error-unrecognized-form, participle], ताडयान2 [error-unrecognized-form, participle]
  1. to beat, strike, punish Tags: class-10, type-p
    Sense id: en-ताडयति-sa-verb-4tDEEVhu Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs, Sanskrit entries with etymology trees, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root तड्, Sanskrit terms suffixed with -अयति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-dar"
          },
          "expansion": "Dardic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "تاڈُن"
          },
          "expansion": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "tāḷeti"
          },
          "expansion": "Pali: tāḷeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: tāḷeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀢𑀸𑀟𑀇",
            "alts": "1",
            "t": "to beat; to multiply"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï, “to beat; to multiply”), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï, “to beat; to multiply”), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "तड्>beat",
        "4": "-अयति>suffix",
        "id": "beat",
        "title": "ता॒डय॑ति",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit तड् (taḍ)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit ता॒डय॑ति (tāḍáyati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तड्",
        "3": "-अयति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "तड्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "तड्",
        "2": "-अयति"
      },
      "expansion": "From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit तड् (taḍ)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit ता॒डय॑ति (tāḍáyati)\nFrom the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "ता॒डय॑ति",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāḍáyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तड्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयति",
      "roman": "tāḍáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयते",
      "roman": "tāḍáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयति",
      "roman": "tāḍáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयतः",
      "roman": "tāḍáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्ति",
      "roman": "tāḍáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयते",
      "roman": "tāḍáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेते",
      "roman": "tāḍáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्ते",
      "roman": "tāḍáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयसि",
      "roman": "tāḍáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयथः",
      "roman": "tāḍáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयथ",
      "roman": "tāḍáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयसे",
      "roman": "tāḍáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेथे",
      "roman": "tāḍáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयध्वे",
      "roman": "tāḍáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामि",
      "roman": "tāḍáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावः",
      "roman": "tāḍáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामः",
      "roman": "tāḍáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामसि1",
      "roman": "tāḍáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडये",
      "roman": "tāḍáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावहे",
      "roman": "tāḍáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामहे",
      "roman": "tāḍáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयतु",
      "roman": "tāḍáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयताम्",
      "roman": "tāḍáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्तु",
      "roman": "tāḍáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयताम्",
      "roman": "tāḍáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेताम्",
      "roman": "tāḍáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्ताम्",
      "roman": "tāḍáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडय",
      "roman": "tāḍáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयतम्",
      "roman": "tāḍáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयत",
      "roman": "tāḍáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयस्व",
      "roman": "tāḍáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेथाम्",
      "roman": "tāḍáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयध्वम्",
      "roman": "tāḍáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयानि",
      "roman": "tāḍáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाव",
      "roman": "tāḍáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाम",
      "roman": "tāḍáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयै",
      "roman": "tāḍáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावहै",
      "roman": "tāḍáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामहै",
      "roman": "tāḍáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेत्",
      "roman": "tāḍáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेताम्",
      "roman": "tāḍáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयुः",
      "roman": "tāḍáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेत",
      "roman": "tāḍáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयाताम्",
      "roman": "tāḍáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेरन्",
      "roman": "tāḍáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेः",
      "roman": "tāḍáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेतम्",
      "roman": "tāḍáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेत",
      "roman": "tāḍáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेथाः",
      "roman": "tāḍáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयाथाम्",
      "roman": "tāḍáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेध्वम्",
      "roman": "tāḍáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयम्",
      "roman": "tāḍáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेव",
      "roman": "tāḍáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेम",
      "roman": "tāḍáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेय",
      "roman": "tāḍáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेवहि",
      "roman": "tāḍáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेमहि",
      "roman": "tāḍáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयात्",
      "roman": "tāḍáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाति",
      "roman": "tāḍáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयातः",
      "roman": "tāḍáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयान्",
      "roman": "tāḍáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाते",
      "roman": "tāḍáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयातै",
      "roman": "tāḍáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयैते",
      "roman": "tāḍáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्त",
      "roman": "tāḍáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयान्तै",
      "roman": "tāḍáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाः",
      "roman": "tāḍáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयासि",
      "roman": "tāḍáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाथः",
      "roman": "tāḍáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाथ",
      "roman": "tāḍáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयासे",
      "roman": "tāḍáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयासै",
      "roman": "tāḍáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयैथे",
      "roman": "tāḍáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाध्वै",
      "roman": "tāḍáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयानि",
      "roman": "tāḍáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाव",
      "roman": "tāḍáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाम",
      "roman": "tāḍáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयै",
      "roman": "tāḍáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावहै",
      "roman": "tāḍáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामहै",
      "roman": "tāḍáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयत्",
      "roman": "tāḍáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयमान",
      "roman": "tāḍáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयान2",
      "roman": "tāḍayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "तड्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "head": "ता॒डय॑ति"
      },
      "expansion": "ता॒डय॑ति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "tāḍáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
          "parents": [
            "Entries referencing etymons with invalid IDs",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root तड्",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -अयति",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to beat, strike, punish"
      ],
      "id": "en-ताडयति-sa-verb-4tDEEVhu",
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "punish",
          "punish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ताडयति"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-dar"
          },
          "expansion": "Dardic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "تاڈُن"
          },
          "expansion": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "tāḷeti"
          },
          "expansion": "Pali: tāḷeti",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: tāḷeti"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀢𑀸𑀟𑀇",
            "alts": "1",
            "t": "to beat; to multiply"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï, “to beat; to multiply”), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï, “to beat; to multiply”), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "af",
        "3": "तड्>beat",
        "4": "-अयति>suffix",
        "id": "beat",
        "title": "ता॒डय॑ति",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSanskrit तड् (taḍ)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit ता॒डय॑ति (tāḍáyati)",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तड्",
        "3": "-अयति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "तड्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "तड्",
        "2": "-अयति"
      },
      "expansion": "From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSanskrit तड् (taḍ)\nSanskrit -अयति (-ayati)\nSanskrit ता॒डय॑ति (tāḍáyati)\nFrom the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati).",
  "forms": [
    {
      "form": "ता॒डय॑ति",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "tāḍáyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "तड्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयति",
      "roman": "tāḍáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयते",
      "roman": "tāḍáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयति",
      "roman": "tāḍáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयतः",
      "roman": "tāḍáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्ति",
      "roman": "tāḍáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयते",
      "roman": "tāḍáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेते",
      "roman": "tāḍáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्ते",
      "roman": "tāḍáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयसि",
      "roman": "tāḍáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयथः",
      "roman": "tāḍáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयथ",
      "roman": "tāḍáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयसे",
      "roman": "tāḍáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेथे",
      "roman": "tāḍáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयध्वे",
      "roman": "tāḍáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामि",
      "roman": "tāḍáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावः",
      "roman": "tāḍáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामः",
      "roman": "tāḍáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामसि1",
      "roman": "tāḍáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडये",
      "roman": "tāḍáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावहे",
      "roman": "tāḍáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामहे",
      "roman": "tāḍáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयतु",
      "roman": "tāḍáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयताम्",
      "roman": "tāḍáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्तु",
      "roman": "tāḍáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयताम्",
      "roman": "tāḍáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेताम्",
      "roman": "tāḍáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्ताम्",
      "roman": "tāḍáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडय",
      "roman": "tāḍáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयतम्",
      "roman": "tāḍáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयत",
      "roman": "tāḍáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयस्व",
      "roman": "tāḍáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेथाम्",
      "roman": "tāḍáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयध्वम्",
      "roman": "tāḍáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयानि",
      "roman": "tāḍáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाव",
      "roman": "tāḍáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाम",
      "roman": "tāḍáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयै",
      "roman": "tāḍáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावहै",
      "roman": "tāḍáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामहै",
      "roman": "tāḍáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेत्",
      "roman": "tāḍáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेताम्",
      "roman": "tāḍáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयुः",
      "roman": "tāḍáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेत",
      "roman": "tāḍáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयाताम्",
      "roman": "tāḍáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेरन्",
      "roman": "tāḍáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेः",
      "roman": "tāḍáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेतम्",
      "roman": "tāḍáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेत",
      "roman": "tāḍáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेथाः",
      "roman": "tāḍáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयाथाम्",
      "roman": "tāḍáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेध्वम्",
      "roman": "tāḍáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेयम्",
      "roman": "tāḍáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेव",
      "roman": "tāḍáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेम",
      "roman": "tāḍáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेय",
      "roman": "tāḍáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेवहि",
      "roman": "tāḍáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयेमहि",
      "roman": "tāḍáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयात्",
      "roman": "tāḍáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाति",
      "roman": "tāḍáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयातः",
      "roman": "tāḍáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयान्",
      "roman": "tāḍáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाते",
      "roman": "tāḍáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयातै",
      "roman": "tāḍáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयैते",
      "roman": "tāḍáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयन्त",
      "roman": "tāḍáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयान्तै",
      "roman": "tāḍáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाः",
      "roman": "tāḍáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयासि",
      "roman": "tāḍáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाथः",
      "roman": "tāḍáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाथ",
      "roman": "tāḍáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयासे",
      "roman": "tāḍáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयासै",
      "roman": "tāḍáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयैथे",
      "roman": "tāḍáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाध्वै",
      "roman": "tāḍáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयानि",
      "roman": "tāḍáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाव",
      "roman": "tāḍáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयाम",
      "roman": "tāḍáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयै",
      "roman": "tāḍáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयावहै",
      "roman": "tāḍáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयामहै",
      "roman": "tāḍáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयत्",
      "roman": "tāḍáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयमान",
      "roman": "tāḍáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ताडयान2",
      "roman": "tāḍayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "तड्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "head": "ता॒डय॑ति"
      },
      "expansion": "ता॒डय॑ति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "tāḍáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit class 10 verbs",
        "Sanskrit entries referencing etymons with invalid IDs",
        "Sanskrit entries with etymology trees",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit parasmaipada verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root तड्",
        "Sanskrit terms suffixed with -अयति",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Devanagari script"
      ],
      "glosses": [
        "to beat, strike, punish"
      ],
      "links": [
        [
          "beat",
          "beat"
        ],
        [
          "strike",
          "strike"
        ],
        [
          "punish",
          "punish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ताडयति"
}

Download raw JSONL data for ताडयति meaning in Sanskrit (15.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "ताडयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "ताडयति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.