See ताडयति on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "تاڈُن" }, "expansion": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "tāḷeti" }, "expansion": "Pali: tāḷeti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: tāḷeti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀢𑀸𑀟𑀇", "3": "𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "তাৰিব" }, "expansion": "Assamese: তাৰিব (taribo)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: তাৰিব (taribo)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "তাড়ানো" }, "expansion": "Bengali: তাড়ানো (taṛanō)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: তাড়ানো (taṛanō)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ତାଡ଼ିବା" }, "expansion": "Odia: ତାଡ଼ିବା (tāṛibā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ତାଡ଼ିବା (tāṛibā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-kha" }, "expansion": "Khasa Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Central Pahari:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "ताड़णो", "tr": "tāṛṇo" }, "expansion": "Kumaoni: ताड़णो (tāṛṇo)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: ताड़णो (tāṛṇo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwestern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ata" }, "expansion": "Takka Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Takka Apabhramsa:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "", "alt": "tāṛnā" }, "expansion": "Punjabi: tāṛnā", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: tāṛnā" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਾੜਨਾ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਤਾੜਨਾ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਤਾੜਨਾ" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "تَاڑنَا", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: تَاڑنَا", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: تَاڑنَا" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ތަޅަނީ", "3": "ތެޅެނީ" }, "expansion": "Dhivehi: ތަޅަނީ (taḷanī), ތެޅެނީ (teḷenī)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ތަޅަނީ (taḷanī), ތެޅެނީ (teḷenī)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "තළනවා" }, "expansion": "Sinhalese: තළනවා (taḷanawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: තළනවා (taḷanawā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તાડવું" }, "expansion": "Gujarati: તાડવું (tāḍvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: તાડવું (tāḍvũ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "तड्", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "तड्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "तड्", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati).", "forms": [ { "form": "tāḍáyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तड्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयितुम्", "roman": "tāḍáyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ताडित्वा", "roman": "tāḍitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "ताडयितव्य", "roman": "tāḍayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडनीय", "roman": "tāḍanī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडयितव्या", "roman": "tāḍayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडनीया", "roman": "tāḍanī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडित", "roman": "tāḍitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडिता", "roman": "tāḍitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडितवत्", "roman": "tāḍitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडितवती", "roman": "tāḍitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयति", "roman": "tāḍáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ताडयते", "roman": "tāḍáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ताडयति", "roman": "tāḍáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयतः", "roman": "tāḍáyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्ति", "roman": "tāḍáyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयते", "roman": "tāḍáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेते", "roman": "tāḍáyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्ते", "roman": "tāḍáyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयसि", "roman": "tāḍáyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयथः", "roman": "tāḍáyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयथ", "roman": "tāḍáyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयसे", "roman": "tāḍáyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेथे", "roman": "tāḍáyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयध्वे", "roman": "tāḍáyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयामि", "roman": "tāḍáyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयावः", "roman": "tāḍáyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयामः", "roman": "tāḍáyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयामसि1", "roman": "tāḍáyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडये", "roman": "tāḍáye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयावहे", "roman": "tāḍáyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयामहे", "roman": "tāḍáyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयतु", "roman": "tāḍáyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयताम्", "roman": "tāḍáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्तु", "roman": "tāḍáyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयताम्", "roman": "tāḍáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेताम्", "roman": "tāḍáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्ताम्", "roman": "tāḍáyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडय", "roman": "tāḍáya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयतम्", "roman": "tāḍáyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयत", "roman": "tāḍáyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयस्व", "roman": "tāḍáyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेथाम्", "roman": "tāḍáyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयध्वम्", "roman": "tāḍáyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयानि", "roman": "tāḍáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयाव", "roman": "tāḍáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयाम", "roman": "tāḍáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयै", "roman": "tāḍáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयावहै", "roman": "tāḍáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयामहै", "roman": "tāḍáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयेत्", "roman": "tāḍáyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेताम्", "roman": "tāḍáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेयुः", "roman": "tāḍáyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेत", "roman": "tāḍáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेयाताम्", "roman": "tāḍáyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेरन्", "roman": "tāḍáyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेः", "roman": "tāḍáyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेतम्", "roman": "tāḍáyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेत", "roman": "tāḍáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेथाः", "roman": "tāḍáyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेयाथाम्", "roman": "tāḍáyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेध्वम्", "roman": "tāḍáyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेयम्", "roman": "tāḍáyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयेव", "roman": "tāḍáyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयेम", "roman": "tāḍáyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयेय", "roman": "tāḍáyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयेवहि", "roman": "tāḍáyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयेमहि", "roman": "tāḍáyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयात्", "roman": "tāḍáyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयाति", "roman": "tāḍáyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयातः", "roman": "tāḍáyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयान्", "roman": "tāḍáyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयाते", "roman": "tāḍáyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयातै", "roman": "tāḍáyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयैते", "roman": "tāḍáyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्त", "roman": "tāḍáyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयान्तै", "roman": "tāḍáyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयाः", "roman": "tāḍáyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयासि", "roman": "tāḍáyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाथः", "roman": "tāḍáyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाथ", "roman": "tāḍáyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयासे", "roman": "tāḍáyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयासै", "roman": "tāḍáyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयैथे", "roman": "tāḍáyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाध्वै", "roman": "tāḍáyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयानि", "roman": "tāḍáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाव", "roman": "tāḍáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाम", "roman": "tāḍáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयै", "roman": "tāḍáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयावहै", "roman": "tāḍáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयामहै", "roman": "tāḍáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयत्", "roman": "tāḍáyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयमान", "roman": "tāḍáyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडयान2", "roman": "tāḍayāna2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अताडयत्", "roman": "átāḍayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अताडयत", "roman": "átāḍayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अताडयत्", "roman": "átāḍayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयताम्", "roman": "átāḍayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयन्", "roman": "átāḍayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयत", "roman": "átāḍayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयेताम्", "roman": "átāḍayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयन्त", "roman": "átāḍayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयः", "roman": "átāḍayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयतम्", "roman": "átāḍayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयत", "roman": "átāḍayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयथाः", "roman": "átāḍayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयेथाम्", "roman": "átāḍayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयध्वम्", "roman": "átāḍayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयम्", "roman": "átāḍayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयाव", "roman": "átāḍayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयाम", "roman": "átāḍayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अताडये", "roman": "átāḍaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयावहि", "roman": "átāḍayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयामहि", "roman": "átāḍayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयिष्यति", "roman": "tāḍayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ताडयिष्यते", "roman": "tāḍayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ताडयिष्यति", "roman": "tāḍayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यतः", "roman": "tāḍayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यन्ति", "roman": "tāḍayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यते", "roman": "tāḍayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्येते", "roman": "tāḍayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यन्ते", "roman": "tāḍayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यसि", "roman": "tāḍayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्यथः", "roman": "tāḍayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यथ", "roman": "tāḍayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यसे", "roman": "tāḍayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्येथे", "roman": "tāḍayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यध्वे", "roman": "tāḍayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यामि", "roman": "tāḍayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्यावः", "roman": "tāḍayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयिष्यामः", "roman": "tāḍayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयिष्यामसि1", "roman": "tāḍayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयिष्ये", "roman": "tāḍayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्यावहे", "roman": "tāḍayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयिष्यामहे", "roman": "tāḍayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयिष्यत्", "roman": "tāḍayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयिष्यमाण", "roman": "tāḍayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अताडयिष्यत्", "roman": "átāḍayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अताडयिष्यत", "roman": "átāḍayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अताडयिष्यत्", "roman": "átāḍayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यताम्", "roman": "átāḍayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यन्", "roman": "átāḍayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यत", "roman": "átāḍayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्येताम्", "roman": "átāḍayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यन्त", "roman": "átāḍayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यः", "roman": "átāḍayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्यतम्", "roman": "átāḍayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यत", "roman": "átāḍayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यथाः", "roman": "átāḍayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्येथाम्", "roman": "átāḍayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यध्वम्", "roman": "átāḍayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यम्", "roman": "átāḍayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्याव", "roman": "átāḍayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयिष्याम", "roman": "átāḍayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अताडयिष्ये", "roman": "átāḍayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्यावहि", "roman": "átāḍayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयिष्यामहि", "roman": "átāḍayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताड्यात्", "roman": "tāḍyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताड्याः1", "roman": "tāḍyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताड्यास्ताम्", "roman": "tāḍyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "ताड्यासुः", "roman": "tāḍyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिषीष्ट", "roman": "tāḍayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिषीयास्ताम्2", "roman": "tāḍayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिषीरन्", "roman": "tāḍayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताड्याः", "roman": "tāḍyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताड्यास्तम्", "roman": "tāḍyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "ताड्यास्त", "roman": "tāḍyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिषीष्ठाः", "roman": "tāḍayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिषीयास्थाम्2", "roman": "tāḍayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिषीढ्वम्", "roman": "tāḍayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताड्यासम्", "roman": "tāḍyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ताड्यास्व", "roman": "tāḍyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "ताड्यास्म", "roman": "tāḍyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ताडयिषीय", "roman": "tāḍayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिषीवहि", "roman": "tāḍayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "ताडयिषीमहि", "roman": "tāḍayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ताडयांचकार", "roman": "tāḍayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ताडयांचक्रे", "roman": "tāḍayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचकार", "roman": "tāḍayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयामासतुः", "roman": "tāḍayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रतुः", "roman": "tāḍayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयामासुः", "roman": "tāḍayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रुः", "roman": "tāḍayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रे", "roman": "tāḍayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्राते", "roman": "tāḍayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रिरे", "roman": "tāḍayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयामासिथ", "roman": "tāḍayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचकर्थ", "roman": "tāḍayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयामासथुः", "roman": "tāḍayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रथुः", "roman": "tāḍayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्र", "roman": "tāḍayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचकृषे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचक्राथे", "roman": "tāḍayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचकृध्वे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचकर", "roman": "tāḍayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयामासिव", "roman": "tāḍayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयांचकृव", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयामासिम", "roman": "tāḍayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयांचकृम", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयांचक्रे", "roman": "tāḍayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचकृवहे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयांचकृमहे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयामासिवांस्", "roman": "tāḍayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयांचकृवांस्", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयांचक्राण", "roman": "tāḍayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "तड्", "2": "10", "3": "P", "tr": "tāḍáyati" }, "expansion": "ताडयति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tāḍ" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "tāḍitvā́", "gerundive_f": "tāḍayitavyā̀,tāḍanī́yā", "gerundive_mn": "tāḍayitavyà,tāḍanī́ya", "inf": "tāḍáyitum", "o": "true", "part_av_f": "tāḍitávatī", "part_av_mn": "tāḍitávat", "part_f": "tāḍitā́", "part_mn": "tāḍitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "tāḍáyati", "3": "", "4": "tāḍyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "átāḍayat", "3": "", "4": "átāḍyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "tāḍayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "átāḍayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "tāḍyā́t", "3": "tāḍayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "tāḍayā́māsivá,tāḍayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "tāḍayā́māsimá,tāḍayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "tāḍayā́mā́sa,tāḍayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "tāḍayā́māsáthuḥ,tāḍayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "tāḍayā́māsá,tāḍayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "tāḍayā́mā́sitha,tāḍayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "tāḍayā́māsátuḥ,tāḍayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "tāḍayā́māsúḥ,tāḍayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "tāḍayā́mā́sa,tāḍayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "tāḍayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "tāḍayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "tāḍayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "tāḍayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "tāḍayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "tāḍayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "tāḍayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "tāḍayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "tāḍayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "tāḍayā́māsivā́ṃs,tāḍayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "tāḍayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root तड्", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit verbs with s-future", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "to beat, strike, punish" ], "id": "en-ताडयति-sa-verb-4tDEEVhu", "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "strike", "strike" ], [ "punish", "punish" ] ], "tags": [ "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ताडयति" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [], "text": "Dardic:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ks", "2": "تاڈُن" }, "expansion": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)", "name": "desc" } ], "text": "Kashmiri: تاڈُن (tāḍun)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "tāḷeti" }, "expansion": "Pali: tāḷeti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: tāḷeti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra", "2": "𑀢𑀸𑀟𑀇", "3": "𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇" }, "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀢𑀸𑀟𑀇 (tāḍaï), 𑀢𑀸𑀮𑁂𑀇 (tālei)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Eastern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mag" }, "expansion": "Magadhi Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Magadhi Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "as", "2": "তাৰিব" }, "expansion": "Assamese: তাৰিব (taribo)", "name": "desc" } ], "text": "Assamese: তাৰিব (taribo)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "তাড়ানো" }, "expansion": "Bengali: তাড়ানো (taṛanō)", "name": "desc" } ], "text": "Bengali: তাড়ানো (taṛanō)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "or", "2": "ତାଡ଼ିବା" }, "expansion": "Odia: ତାଡ଼ିବା (tāṛibā)", "name": "desc" } ], "text": "Odia: ତାଡ଼ିବା (tāṛibā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-kha" }, "expansion": "Khasa Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Khasa Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [], "text": "Central Pahari:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "kfy", "2": "ताड़णो", "tr": "tāṛṇo" }, "expansion": "Kumaoni: ताड़णो (tāṛṇo)", "name": "desc" } ], "text": "Kumaoni: ताड़णो (tāṛṇo)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Northwestern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ata" }, "expansion": "Takka Apabhramsa:", "name": "desc" } ], "text": "Takka Apabhramsa:" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "", "alt": "tāṛnā" }, "expansion": "Punjabi: tāṛnā", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: tāṛnā" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਾੜਨਾ", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Gurmukhi script: ਤਾੜਨਾ", "name": "desc" } ], "text": "Gurmukhi script: ਤਾੜਨਾ" }, { "depth": 5, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "تَاڑنَا", "sclb": "1", "tr": "-" }, "expansion": "Shahmukhi script: تَاڑنَا", "name": "desc" } ], "text": "Shahmukhi script: تَاڑنَا" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Southern:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-hel" }, "expansion": "Helu Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Helu Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "dv", "2": "ތަޅަނީ", "3": "ތެޅެނީ" }, "expansion": "Dhivehi: ތަޅަނީ (taḷanī), ތެޅެނީ (teḷenī)", "name": "desc" } ], "text": "Dhivehi: ތަޅަނީ (taḷanī), ތެޅެނީ (teḷenī)" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "si", "2": "තළනවා" }, "expansion": "Sinhalese: තළනවා (taḷanawā)", "name": "desc" } ], "text": "Sinhalese: තළනවා (taḷanawā)" }, { "depth": 2, "templates": [], "text": "Western:" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit:" }, { "depth": 4, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તાડવું" }, "expansion": "Gujarati: તાડવું (tāḍvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: તાડવું (tāḍvũ)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "तड्", "3": "-अयति", "nocat": "", "pos1": "", "pos2": "", "t1": "", "t2": "", "tr2": "" }, "expansion": "तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)", "name": "suf" }, { "args": { "1": "sa", "2": "sa", "3": "तड्" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "तड्", "2": "-अयति" }, "expansion": "From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati)", "name": "sa-root" } ], "etymology_text": "From the root तड् (taḍ) + -अयति (-ayati).", "forms": [ { "form": "tāḍáyati", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तड्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयितुम्", "roman": "tāḍáyitum", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "infinitive" ] }, { "form": "ताडित्वा", "roman": "tāḍitvā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "gerund" ] }, { "form": "ताडयितव्य", "roman": "tāḍayitavyà", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडनीय", "roman": "tāḍanī́ya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडयितव्या", "roman": "tāḍayitavyā̀", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडनीया", "roman": "tāḍanī́yā", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडित", "roman": "tāḍitá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडिता", "roman": "tāḍitā́", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडितवत्", "roman": "tāḍitávat", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडितवती", "roman": "tāḍitávatī", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयति", "roman": "tāḍáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ताडयते", "roman": "tāḍáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ताडयति", "roman": "tāḍáyati", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयतः", "roman": "tāḍáyataḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्ति", "roman": "tāḍáyanti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयते", "roman": "tāḍáyate", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेते", "roman": "tāḍáyete", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्ते", "roman": "tāḍáyante", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयसि", "roman": "tāḍáyasi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयथः", "roman": "tāḍáyathaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयथ", "roman": "tāḍáyatha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयसे", "roman": "tāḍáyase", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेथे", "roman": "tāḍáyethe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयध्वे", "roman": "tāḍáyadhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयामि", "roman": "tāḍáyāmi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयावः", "roman": "tāḍáyāvaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयामः", "roman": "tāḍáyāmaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयामसि1", "roman": "tāḍáyāmasi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडये", "roman": "tāḍáye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयावहे", "roman": "tāḍáyāvahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयामहे", "roman": "tāḍáyāmahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयतु", "roman": "tāḍáyatu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयताम्", "roman": "tāḍáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्तु", "roman": "tāḍáyantu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयताम्", "roman": "tāḍáyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेताम्", "roman": "tāḍáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्ताम्", "roman": "tāḍáyantām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडय", "roman": "tāḍáya", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयतम्", "roman": "tāḍáyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयत", "roman": "tāḍáyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयस्व", "roman": "tāḍáyasva", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेथाम्", "roman": "tāḍáyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयध्वम्", "roman": "tāḍáyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयानि", "roman": "tāḍáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयाव", "roman": "tāḍáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयाम", "roman": "tāḍáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयै", "roman": "tāḍáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयावहै", "roman": "tāḍáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयामहै", "roman": "tāḍáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयेत्", "roman": "tāḍáyet", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेताम्", "roman": "tāḍáyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेयुः", "roman": "tāḍáyeyuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेत", "roman": "tāḍáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेयाताम्", "roman": "tāḍáyeyātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेरन्", "roman": "tāḍáyeran", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयेः", "roman": "tāḍáyeḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेतम्", "roman": "tāḍáyetam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेत", "roman": "tāḍáyeta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेथाः", "roman": "tāḍáyethāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयेयाथाम्", "roman": "tāḍáyeyāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेध्वम्", "roman": "tāḍáyedhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयेयम्", "roman": "tāḍáyeyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयेव", "roman": "tāḍáyeva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयेम", "roman": "tāḍáyema", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयेय", "roman": "tāḍáyeya", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "ताडयेवहि", "roman": "tāḍáyevahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "ताडयेमहि", "roman": "tāḍáyemahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "ताडयात्", "roman": "tāḍáyāt", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयाति", "roman": "tāḍáyāti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयातः", "roman": "tāḍáyātaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयान्", "roman": "tāḍáyān", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयाते", "roman": "tāḍáyāte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयातै", "roman": "tāḍáyātai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयैते", "roman": "tāḍáyaite", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयन्त", "roman": "tāḍáyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयान्तै", "roman": "tāḍáyāntai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "ताडयाः", "roman": "tāḍáyāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयासि", "roman": "tāḍáyāsi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाथः", "roman": "tāḍáyāthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाथ", "roman": "tāḍáyātha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयासे", "roman": "tāḍáyāse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयासै", "roman": "tāḍáyāsai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयैथे", "roman": "tāḍáyaithe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाध्वै", "roman": "tāḍáyādhvai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयानि", "roman": "tāḍáyāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाव", "roman": "tāḍáyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयाम", "roman": "tāḍáyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयै", "roman": "tāḍáyai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयावहै", "roman": "tāḍáyāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयामहै", "roman": "tāḍáyāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "ताडयत्", "roman": "tāḍáyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयमान", "roman": "tāḍáyamāna", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "ताडयान2", "roman": "tāḍayāna2", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अताडयत्", "roman": "átāḍayat", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अताडयत", "roman": "átāḍayata", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अताडयत्", "roman": "átāḍayat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयताम्", "roman": "átāḍayatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयन्", "roman": "átāḍayan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयत", "roman": "átāḍayata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयेताम्", "roman": "átāḍayetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयन्त", "roman": "átāḍayanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयः", "roman": "átāḍayaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयतम्", "roman": "átāḍayatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयत", "roman": "átāḍayata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयथाः", "roman": "átāḍayathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयेथाम्", "roman": "átāḍayethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयध्वम्", "roman": "átāḍayadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयम्", "roman": "átāḍayam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयाव", "roman": "átāḍayāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयाम", "roman": "átāḍayāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अताडये", "roman": "átāḍaye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयावहि", "roman": "átāḍayāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयामहि", "roman": "átāḍayāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयिष्यति", "roman": "tāḍayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ताडयिष्यते", "roman": "tāḍayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "future" ] }, { "form": "ताडयिष्यति", "roman": "tāḍayiṣyáti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यतः", "roman": "tāḍayiṣyátaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यन्ति", "roman": "tāḍayiṣyánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यते", "roman": "tāḍayiṣyáte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्येते", "roman": "tāḍayiṣyéte", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यन्ते", "roman": "tāḍayiṣyánte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यसि", "roman": "tāḍayiṣyási", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्यथः", "roman": "tāḍayiṣyáthaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यथ", "roman": "tāḍayiṣyátha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यसे", "roman": "tāḍayiṣyáse", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्येथे", "roman": "tāḍayiṣyéthe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यध्वे", "roman": "tāḍayiṣyádhve", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिष्यामि", "roman": "tāḍayiṣyā́mi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्यावः", "roman": "tāḍayiṣyā́vaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयिष्यामः", "roman": "tāḍayiṣyā́maḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयिष्यामसि1", "roman": "tāḍayiṣyā́masi1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयिष्ये", "roman": "tāḍayiṣyé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयिष्यावहे", "roman": "tāḍayiṣyā́vahe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयिष्यामहे", "roman": "tāḍayiṣyā́mahe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयिष्यत्", "roman": "tāḍayiṣyát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयिष्यमाण", "roman": "tāḍayiṣyámāṇa", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अताडयिष्यत्", "roman": "átāḍayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अताडयिष्यत", "roman": "átāḍayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional" ] }, { "form": "अताडयिष्यत्", "roman": "átāḍayiṣyat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यताम्", "roman": "átāḍayiṣyatām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यन्", "roman": "átāḍayiṣyan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यत", "roman": "átāḍayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्येताम्", "roman": "átāḍayiṣyetām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यन्त", "roman": "átāḍayiṣyanta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यः", "roman": "átāḍayiṣyaḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्यतम्", "roman": "átāḍayiṣyatam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यत", "roman": "átāḍayiṣyata", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यथाः", "roman": "átāḍayiṣyathāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्येथाम्", "roman": "átāḍayiṣyethām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यध्वम्", "roman": "átāḍayiṣyadhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अताडयिष्यम्", "roman": "átāḍayiṣyam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्याव", "roman": "átāḍayiṣyāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयिष्याम", "roman": "átāḍayiṣyāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अताडयिष्ये", "roman": "átāḍayiṣye", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अताडयिष्यावहि", "roman": "átāḍayiṣyāvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अताडयिष्यामहि", "roman": "átāḍayiṣyāmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताड्यात्", "roman": "tāḍyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताड्याः1", "roman": "tāḍyā́ḥ1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताड्यास्ताम्", "roman": "tāḍyā́stām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "third-person" ] }, { "form": "ताड्यासुः", "roman": "tāḍyā́suḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिषीष्ट", "roman": "tāḍayiṣīṣṭá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिषीयास्ताम्2", "roman": "tāḍayiṣīyā́stām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "third-person" ] }, { "form": "ताडयिषीरन्", "roman": "tāḍayiṣīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताड्याः", "roman": "tāḍyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताड्यास्तम्", "roman": "tāḍyā́stam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "second-person" ] }, { "form": "ताड्यास्त", "roman": "tāḍyā́sta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिषीष्ठाः", "roman": "tāḍayiṣīṣṭhā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिषीयास्थाम्2", "roman": "tāḍayiṣīyā́sthām2", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "second-person" ] }, { "form": "ताडयिषीढ्वम्", "roman": "tāḍayiṣīḍhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताड्यासम्", "roman": "tāḍyā́sam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ताड्यास्व", "roman": "tāḍyā́sva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person" ] }, { "form": "ताड्यास्म", "roman": "tāḍyā́sma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "plural" ] }, { "form": "ताडयिषीय", "roman": "tāḍayiṣīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयिषीवहि", "roman": "tāḍayiṣīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person" ] }, { "form": "ताडयिषीमहि", "roman": "tāḍayiṣīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj-reg", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ताडयांचकार", "roman": "tāḍayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ताडयांचक्रे", "roman": "tāḍayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "perfect" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचकार", "roman": "tāḍayā́ṃcakā́ra", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयामासतुः", "roman": "tāḍayā́māsátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रतुः", "roman": "tāḍayā́ṃcakrátuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयामासुः", "roman": "tāḍayā́māsúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रुः", "roman": "tāḍayā́ṃcakrúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रे", "roman": "tāḍayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्राते", "roman": "tāḍayā́ṃcakrā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रिरे", "roman": "tāḍayā́ṃcakriré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ताडयामासिथ", "roman": "tāḍayā́mā́sitha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचकर्थ", "roman": "tāḍayā́ṃcakártha", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयामासथुः", "roman": "tāḍayā́māsáthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्रथुः", "roman": "tāḍayā́ṃcakráthuḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́māsá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचक्र", "roman": "tāḍayā́ṃcakrá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचकृषे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचक्राथे", "roman": "tāḍayā́ṃcakrā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "ताडयांचकृध्वे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛdhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ताडयामास", "roman": "tāḍayā́mā́sa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचकर", "roman": "tāḍayā́ṃcakára", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयामासिव", "roman": "tāḍayā́māsivá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयांचकृव", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛvá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयामासिम", "roman": "tāḍayā́māsimá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयांचकृम", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛmá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयांचक्रे", "roman": "tāḍayā́ṃcakré", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "ताडयांचकृवहे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "ताडयांचकृमहे", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "ताडयामासिवांस्", "roman": "tāḍayā́māsivā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयांचकृवांस्", "roman": "tāḍayā́ṃcakṛvā́ṃs", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "ताडयांचक्राण", "roman": "tāḍayā́ṃcakrāṇá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "तड्", "2": "10", "3": "P", "tr": "tāḍáyati" }, "expansion": "ताडयति • (tāḍáyati) third-singular indicative (class 10, type P, root तड्)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "tāḍ" }, "name": "sa-conj-reg" }, { "args": { "1": "nonf", "gerund": "tāḍitvā́", "gerundive_f": "tāḍayitavyā̀,tāḍanī́yā", "gerundive_mn": "tāḍayitavyà,tāḍanī́ya", "inf": "tāḍáyitum", "o": "true", "part_av_f": "tāḍitávatī", "part_av_mn": "tāḍitávat", "part_f": "tāḍitā́", "part_mn": "tāḍitá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "pres", "2": "tāḍáyati", "3": "", "4": "tāḍyáte" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "átāḍayat", "3": "", "4": "átāḍyata" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "fut", "2": "tāḍayiṣyáti" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "cond", "2": "átāḍayiṣyat" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "bene", "2": "tāḍyā́t", "3": "tāḍayiṣīṣṭá" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "perf", "indic_av_1_d": "tāḍayā́māsivá,tāḍayā́ṃcakṛvá", "indic_av_1_p": "tāḍayā́māsimá,tāḍayā́ṃcakṛmá", "indic_av_1_s": "tāḍayā́mā́sa,tāḍayā́ṃcakára", "indic_av_2_d": "tāḍayā́māsáthuḥ,tāḍayā́ṃcakráthuḥ", "indic_av_2_p": "tāḍayā́māsá,tāḍayā́ṃcakrá", "indic_av_2_s": "tāḍayā́mā́sitha,tāḍayā́ṃcakártha", "indic_av_3_d": "tāḍayā́māsátuḥ,tāḍayā́ṃcakrátuḥ", "indic_av_3_p": "tāḍayā́māsúḥ,tāḍayā́ṃcakrúḥ", "indic_av_3_s": "tāḍayā́mā́sa,tāḍayā́ṃcakā́ra", "indic_mv_1_d": "tāḍayā́ṃcakṛváhe", "indic_mv_1_p": "tāḍayā́ṃcakṛmáhe", "indic_mv_1_s": "tāḍayā́ṃcakré", "indic_mv_2_d": "tāḍayā́ṃcakrā́the", "indic_mv_2_p": "tāḍayā́ṃcakṛdhvé", "indic_mv_2_s": "tāḍayā́ṃcakṛṣé", "indic_mv_3_d": "tāḍayā́ṃcakrā́te", "indic_mv_3_p": "tāḍayā́ṃcakriré", "indic_mv_3_s": "tāḍayā́ṃcakré", "o": "true", "part_av": "tāḍayā́māsivā́ṃs,tāḍayā́ṃcakṛvā́ṃs", "part_mv": "tāḍayā́ṃcakrāṇá" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit class 10 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root तड्", "Sanskrit terms suffixed with -अयति", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script", "Sanskrit verbs with nonfinite forms", "Sanskrit verbs with s-future" ], "glosses": [ "to beat, strike, punish" ], "links": [ [ "beat", "beat" ], [ "strike", "strike" ], [ "punish", "punish" ] ], "tags": [ "class-10", "type-p" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɑː.ɖɐ́.jɐ.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈt̪ɑː.ɖɐ.jɐ.t̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "ताडयति" }
Download raw JSONL data for ताडयति meaning in All languages combined (40.7kB)
{ "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Undeclinable'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Gerundive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Gerundive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Passive Participle'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Passive Participle'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Masculine/Neuter Past Active Participle'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Feminine Past Active Participle'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" } { "called_from": "inflection/735", "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'", "path": [ "ताडयति" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "verb", "title": "ताडयति", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.