See तनोति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for तनोति meaning in Sanskrit (18.9kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "tanoti" }, "expansion": "Pali: tanoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: tanoti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀢𑀡𑀇", "t": "spreads out, makes" }, "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀡𑀇 (taṇaï, “spreads out, makes”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀢𑀡𑀇 (taṇaï, “spreads out, makes”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਣਨਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਤਣਨਾ (taṇnā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਤਣਨਾ (taṇnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તણાવું" }, "expansion": "Gujarati: તણાવું (taṇāvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: તણાવું (taṇāvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "तणणें" }, "expansion": "Marathi: तणणें (taṇṇẽ)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: तणणें (taṇṇẽ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "तन्किनु" }, "expansion": "Nepali: तन्किनु (tankinu)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ne", "2": "तन्काउनु" }, "expansion": "तन्काउनु (tankāunu)", "name": "l" } ], "text": "Nepali: तन्किनु (tankinu), तन्काउनु (tankāunu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*tanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*tanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*tn̥néwti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *tn̥néwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ten-", "3": "", "4": "to stretch, draw" }, "expansion": "*ten- (“to stretch, draw”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τείνω" }, "expansion": "Ancient Greek τείνω (teínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "tendō" }, "expansion": "Latin tendō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "þennan" }, "expansion": "Old English þennan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tanáwti, from Proto-Indo-Iranian *tanáwti, from Proto-Indo-European *tn̥néwti, from *ten- (“to stretch, draw”). Cognate with Ancient Greek τείνω (teínō), Latin tendō, Old English þennan.", "forms": [ { "form": "tanóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तन्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "तनोति", "roman": "tanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "तनुते", "roman": "tanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "तनोति", "roman": "tanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तनुतः", "roman": "tanutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वन्ति", "roman": "tanvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनुते", "roman": "tanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तन्वाते", "roman": "tanvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वते", "roman": "tanváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तन्वते", "roman": "tanvaté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनोषि", "roman": "tanóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुथः", "roman": "tanutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "तनुथ", "roman": "tanuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनुषे", "roman": "tanuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तन्वाथे", "roman": "tanvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "तनुध्वे", "roman": "tanudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनोमि", "roman": "tanómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "तन्वः", "roman": "tanváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तनुवः", "roman": "tanuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तन्मः", "roman": "tanmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तनुमः", "roman": "tanumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तन्वे", "roman": "tanvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "तन्वहे", "roman": "tanváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तनुवहे", "roman": "tanuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तन्महे", "roman": "tanmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तनुमहे", "roman": "tanumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तनोतु", "roman": "tanótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तनुताम्", "roman": "tanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वन्तु", "roman": "tanvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनुताम्", "roman": "tanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तन्वाताम्", "roman": "tanvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वताम्", "roman": "tanvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनु", "roman": "tanú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुहि1", "roman": "tanuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुतम्", "roman": "tanutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तनुत", "roman": "tanutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनुष्व", "roman": "tanuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तन्वाथाम्", "roman": "tanvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तनुध्वम्", "roman": "tanudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनवानि", "roman": "tanávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तनवाव", "roman": "tanávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तनवाम", "roman": "tanávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तनवै", "roman": "tanávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तनवावहै", "roman": "tanávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तनवामहै", "roman": "tanávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तनुयात्", "roman": "tanuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तनुयाताम्", "roman": "tanuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तनुयुः", "roman": "tanuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तन्वीत", "roman": "tanvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तन्वीयाताम्", "roman": "tanvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वीरन्", "roman": "tanvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनुयाः", "roman": "tanuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुयातम्", "roman": "tanuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तनुयात", "roman": "tanuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तन्वीथाः", "roman": "tanvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तन्वीयाथाम्", "roman": "tanvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तन्वीध्वम्", "roman": "tanvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनुयाम्", "roman": "tanuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तनुयाव", "roman": "tanuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तनुयाम", "roman": "tanuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तन्वीय", "roman": "tanvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तन्वीवहि", "roman": "tanvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तन्वीमहि", "roman": "tanvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तन्वत्", "roman": "tanvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "तन्वान", "roman": "tanvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अतनोत्", "roman": "átanot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अतनुत", "roman": "átanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अतनोत्", "roman": "átanot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अतनुताम्", "roman": "átanutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अतन्वन्", "roman": "átanvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अतनुत", "roman": "átanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अतन्वाताम्", "roman": "átanvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अतन्वत", "roman": "átanvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अतनोः", "roman": "átanoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अतनुतम्", "roman": "átanutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अतनुत", "roman": "átanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अतनुथाः", "roman": "átanuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अतन्वाथाम्", "roman": "átanvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अतनुध्वम्", "roman": "átanudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अतनवम्", "roman": "átanavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अतन्व", "roman": "átanva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतनुव", "roman": "átanuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतन्म", "roman": "átanma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अतनुम", "roman": "átanuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अतन्वि", "roman": "átanvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अतन्वहि", "roman": "átanvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतनुवहि", "roman": "átanuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतन्महि", "roman": "átanmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अतनुमहि", "roman": "átanumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "तन्", "2": "8", "3": "UP", "tr": "tanóti" }, "expansion": "तनोति • (tanóti) third-singular present indicative (root तन्, class 8, type UP)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "tanóti", "3": "tanvánti<tanu>", "indic_mv_3_p": "tanváte,tanvaté²", "note": "²Rigvedic" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "átanot", "3": "<átanu>" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extend, spread, be diffused (as light) over, shine, extend towards, reach to" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-7l9lf01Y", "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "spread", "spread" ] ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to be protracted, continue, endure" ], "id": "en-तनोति-sa-verb--4b1VkuZ", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to stretch (a cord), extend or bend (a bow), spread, spin out, weave" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-Y2rG7nLN", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to emboss" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-ktt-T5Mx", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to prepare (a way for)" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-5P7H~SyB", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to direct (one's way) towards" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-yNKqdTBH", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to propagate (oneself or one's family)" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-e6niNpWz", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to (spread i.e. to) speak (words)" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-ei7rU3rK", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to protract" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-eWDHG6Ht", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 6 6 6 5 5 5 5 13 8 7 6 5 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root तन्", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to put forth, show, manifest, display, augment" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-0HkZc354", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to be put forth or extended, increase" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-o93U1QxQ", "raw_glosses": [ "(mediopassive) to be put forth or extended, increase" ], "tags": [ "class-8", "mediopassive", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to accomplish, perform (a ceremony)" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-pMKjAbNY", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to sacrifice" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-SJMtVv~k", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to compose (a literary work)" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-rHJHIK8p", "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 5 9 3 3 3 8 3 5 11 7 4 9 3 25", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 6 6 6 5 5 5 5 13 8 7 6 5 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms belonging to the root तन्", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 5 10 3 3 4 4 2 4 12 6 4 5 4 26", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to render (any one thirsty, double accusative)" ], "id": "en-तनोति-sa-verb-qvpC~A~t", "tags": [ "class-8", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɐ.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t̪ɐˈn̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "तनोति" }
{ "categories": [ "Sanskrit class 8 verbs", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit parasmaipada verbs", "Sanskrit terms belonging to the root तन्", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit ubhayapada verbs", "Sanskrit verbs", "Sanskrit verbs in Devanagari script" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "tanoti" }, "expansion": "Pali: tanoti", "name": "desc" } ], "text": "Pali: tanoti" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-pra", "2": "𑀢𑀡𑀇", "t": "spreads out, makes" }, "expansion": "Prakrit: 𑀢𑀡𑀇 (taṇaï, “spreads out, makes”)", "name": "desc" } ], "text": "Prakrit: 𑀢𑀡𑀇 (taṇaï, “spreads out, makes”)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਤਣਨਾ" }, "expansion": "Punjabi: ਤਣਨਾ (taṇnā)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਤਣਨਾ (taṇnā)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "તણાવું" }, "expansion": "Gujarati: તણાવું (taṇāvũ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: તણાવું (taṇāvũ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "तणणें" }, "expansion": "Marathi: तणणें (taṇṇẽ)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: तणणें (taṇṇẽ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ne", "2": "तन्किनु" }, "expansion": "Nepali: तन्किनु (tankinu)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ne", "2": "तन्काउनु" }, "expansion": "तन्काउनु (tankāunu)", "name": "l" } ], "text": "Nepali: तन्किनु (tankinu), तन्काउनु (tankāunu)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*tanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *tanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*tanáwti" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *tanáwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*tn̥néwti" }, "expansion": "Proto-Indo-European *tn̥néwti", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ine-pro", "2": "*ten-", "3": "", "4": "to stretch, draw" }, "expansion": "*ten- (“to stretch, draw”)", "name": "m" }, { "args": { "1": "grc", "2": "τείνω" }, "expansion": "Ancient Greek τείνω (teínō)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "tendō" }, "expansion": "Latin tendō", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ang", "2": "þennan" }, "expansion": "Old English þennan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tanáwti, from Proto-Indo-Iranian *tanáwti, from Proto-Indo-European *tn̥néwti, from *ten- (“to stretch, draw”). Cognate with Ancient Greek τείνω (teínō), Latin tendō, Old English þennan.", "forms": [ { "form": "tanóti", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "तन्", "tags": [ "root" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "तनोति", "roman": "tanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "तनुते", "roman": "tanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "present" ] }, { "form": "तनोति", "roman": "tanóti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तनुतः", "roman": "tanutáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वन्ति", "roman": "tanvánti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनुते", "roman": "tanuté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तन्वाते", "roman": "tanvā́te", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वते", "roman": "tanváte", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तन्वते", "roman": "tanvaté", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनोषि", "roman": "tanóṣi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुथः", "roman": "tanutháḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "तनुथ", "roman": "tanuthá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनुषे", "roman": "tanuṣé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तन्वाथे", "roman": "tanvā́the", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "तनुध्वे", "roman": "tanudhvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनोमि", "roman": "tanómi", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "तन्वः", "roman": "tanváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तनुवः", "roman": "tanuváḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तन्मः", "roman": "tanmáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तनुमः", "roman": "tanumáḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तन्वे", "roman": "tanvé", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "तन्वहे", "roman": "tanváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तनुवहे", "roman": "tanuváhe", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "तन्महे", "roman": "tanmáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तनुमहे", "roman": "tanumáhe", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "तनोतु", "roman": "tanótu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तनुताम्", "roman": "tanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वन्तु", "roman": "tanvántu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनुताम्", "roman": "tanutā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तन्वाताम्", "roman": "tanvā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वताम्", "roman": "tanvátām", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनु", "roman": "tanú", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुहि1", "roman": "tanuhí1", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुतम्", "roman": "tanutám", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तनुत", "roman": "tanutá", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनुष्व", "roman": "tanuṣvá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तन्वाथाम्", "roman": "tanvā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तनुध्वम्", "roman": "tanudhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनवानि", "roman": "tanávāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तनवाव", "roman": "tanávāva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तनवाम", "roman": "tanávāma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तनवै", "roman": "tanávai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तनवावहै", "roman": "tanávāvahai", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तनवामहै", "roman": "tanávāmahai", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तनुयात्", "roman": "tanuyā́t", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तनुयाताम्", "roman": "tanuyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तनुयुः", "roman": "tanuyúḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तन्वीत", "roman": "tanvītá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "तन्वीयाताम्", "roman": "tanvīyā́tām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "third-person" ] }, { "form": "तन्वीरन्", "roman": "tanvīrán", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "तनुयाः", "roman": "tanuyā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तनुयातम्", "roman": "tanuyā́tam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तनुयात", "roman": "tanuyā́ta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तन्वीथाः", "roman": "tanvīthā́ḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "तन्वीयाथाम्", "roman": "tanvīyā́thām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "तन्वीध्वम्", "roman": "tanvīdhvám", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "तनुयाम्", "roman": "tanuyā́m", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तनुयाव", "roman": "tanuyā́va", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तनुयाम", "roman": "tanuyā́ma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तन्वीय", "roman": "tanvīyá", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "तन्वीवहि", "roman": "tanvīváhi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative" ] }, { "form": "तन्वीमहि", "roman": "tanvīmáhi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "तन्वत्", "roman": "tanvát", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "तन्वान", "roman": "tanvāná", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "participle" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "अतनोत्", "roman": "átanot", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अतनुत", "roman": "átanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect" ] }, { "form": "अतनोत्", "roman": "átanot", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अतनुताम्", "roman": "átanutām", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अतन्वन्", "roman": "átanvan", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अतनुत", "roman": "átanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "अतन्वाताम्", "roman": "átanvātām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "third-person" ] }, { "form": "अतन्वत", "roman": "átanvata", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "अतनोः", "roman": "átanoḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अतनुतम्", "roman": "átanutam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अतनुत", "roman": "átanuta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अतनुथाः", "roman": "átanuthāḥ", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "अतन्वाथाम्", "roman": "átanvāthām", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "indicative", "second-person" ] }, { "form": "अतनुध्वम्", "roman": "átanudhvam", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "अतनवम्", "roman": "átanavam", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अतन्व", "roman": "átanva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतनुव", "roman": "átanuva", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतन्म", "roman": "átanma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अतनुम", "roman": "átanuma", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अतन्वि", "roman": "átanvi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "singular" ] }, { "form": "अतन्वहि", "roman": "átanvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतनुवहि", "roman": "átanuvahi", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative" ] }, { "form": "अतन्महि", "roman": "átanmahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] }, { "form": "अतनुमहि", "roman": "átanumahi", "source": "conjugation", "tags": [ "error-unrecognized-form", "first-person", "indicative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "तन्", "2": "8", "3": "UP", "tr": "tanóti" }, "expansion": "तनोति • (tanóti) third-singular present indicative (root तन्, class 8, type UP)", "name": "sa-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "pres", "2": "tanóti", "3": "tanvánti<tanu>", "indic_mv_3_p": "tanváte,tanvaté²", "note": "²Rigvedic" }, "name": "sa-conj" }, { "args": { "1": "impf", "2": "átanot", "3": "<átanu>" }, "name": "sa-conj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to extend, spread, be diffused (as light) over, shine, extend towards, reach to" ], "links": [ [ "extend", "extend" ], [ "spread", "spread" ] ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to be protracted, continue, endure" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to stretch (a cord), extend or bend (a bow), spread, spin out, weave" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to emboss" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to prepare (a way for)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to direct (one's way) towards" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to propagate (oneself or one's family)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to (spread i.e. to) speak (words)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to protract" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to put forth, show, manifest, display, augment" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to be put forth or extended, increase" ], "raw_glosses": [ "(mediopassive) to be put forth or extended, increase" ], "tags": [ "class-8", "mediopassive", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to accomplish, perform (a ceremony)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to sacrifice" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to compose (a literary work)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] }, { "glosses": [ "to render (any one thirsty, double accusative)" ], "tags": [ "class-8", "type-up" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tɐ.nɐ́w.ti/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/t̪ɐˈn̪oː.t̪i/", "tags": [ "Classical" ] } ], "word": "तनोति" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.