See जॄ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ǵerh₂->grow old",
"id": "root",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-\nSanskrit जॄ (jṝ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́arH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́arH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵerh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-\nSanskrit जॄ (jṝ)\nFrom Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.",
"forms": [
{
"form": "jṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जॄ • (jṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जॄ • (jṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "járati, Present",
"word": "जरति"
},
{
"roman": "jī́ryati, Present",
"word": "जीर्यति"
},
{
"roman": "jū́ryati, Present",
"word": "जूर्यति"
},
{
"roman": "jariṣyáti, Future",
"word": "जरिष्यति"
},
{
"roman": "jaritā́, Periphrastic Future",
"word": "जरिता"
},
{
"roman": "ájārīt, Aorist",
"word": "अजारीत्"
},
{
"roman": "ájarat, Aorist",
"word": "अजरत्"
},
{
"roman": "jīryāt, Benedictive",
"word": "जीर्यात्"
},
{
"roman": "jajā́ra, Perfect",
"word": "जजार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "jīryate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "जीर्यते"
},
{
"roman": "jaráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "जरयति"
},
{
"roman": "ájījarat, Causative Aorist",
"word": "अजीजरत्"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "jīrṇá, Past Participle",
"word": "जीर्ण"
},
{
"roman": "jūrṇá, Past Participle",
"word": "जूर्ण"
},
{
"roman": "jaritvā, Gerund",
"word": "जरित्वा"
},
{
"roman": "jārya, Gerundive",
"word": "जार्य"
},
{
"roman": "jāraṇīya, Gerundive",
"word": "जारणीय"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "jára",
"word": "जर"
},
{
"roman": "jarás",
"word": "जरस्"
},
{
"roman": "jarā́",
"word": "जरा"
},
{
"roman": "jarā́yu",
"word": "जरायु"
},
{
"roman": "jaraṇá",
"word": "जरण"
},
{
"roman": "jarimán",
"word": "जरिमन्"
},
{
"roman": "júr",
"word": "जुर्"
},
{
"roman": "jū́rya",
"word": "जूर्य"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "nirjṝ",
"word": "निर्जॄ"
},
{
"roman": "parijṝ",
"word": "परिजॄ"
},
{
"roman": "prajṝ",
"word": "प्रजॄ"
},
{
"roman": "saṃjṝ",
"word": "संजॄ"
}
],
"glosses": [
"to make old, grow old"
],
"id": "en-जॄ-sa-root-OJAzMX0I",
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "jar",
"word": "जर्"
},
{
"roman": "jur",
"word": "जुर्"
},
{
"roman": "jṛ",
"word": "जृ"
}
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑr̩ː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जॄ"
}
{
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "járati, Present",
"word": "जरति"
},
{
"roman": "jī́ryati, Present",
"word": "जीर्यति"
},
{
"roman": "jū́ryati, Present",
"word": "जूर्यति"
},
{
"roman": "jariṣyáti, Future",
"word": "जरिष्यति"
},
{
"roman": "jaritā́, Periphrastic Future",
"word": "जरिता"
},
{
"roman": "ájārīt, Aorist",
"word": "अजारीत्"
},
{
"roman": "ájarat, Aorist",
"word": "अजरत्"
},
{
"roman": "jīryāt, Benedictive",
"word": "जीर्यात्"
},
{
"roman": "jajā́ra, Perfect",
"word": "जजार"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "jīryate",
"tags": [
"passive"
],
"word": "जीर्यते"
},
{
"roman": "jaráyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "जरयति"
},
{
"roman": "ájījarat, Causative Aorist",
"word": "अजीजरत्"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "jīrṇá, Past Participle",
"word": "जीर्ण"
},
{
"roman": "jūrṇá, Past Participle",
"word": "जूर्ण"
},
{
"roman": "jaritvā, Gerund",
"word": "जरित्वा"
},
{
"roman": "jārya, Gerundive",
"word": "जार्य"
},
{
"roman": "jāraṇīya, Gerundive",
"word": "जारणीय"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "jára",
"word": "जर"
},
{
"roman": "jarás",
"word": "जरस्"
},
{
"roman": "jarā́",
"word": "जरा"
},
{
"roman": "jarā́yu",
"word": "जरायु"
},
{
"roman": "jaraṇá",
"word": "जरण"
},
{
"roman": "jarimán",
"word": "जरिमन्"
},
{
"roman": "júr",
"word": "जुर्"
},
{
"roman": "jū́rya",
"word": "जूर्य"
},
{
"word": "Prefixed Root Forms"
},
{
"roman": "nirjṝ",
"word": "निर्जॄ"
},
{
"roman": "parijṝ",
"word": "परिजॄ"
},
{
"roman": "prajṝ",
"word": "प्रजॄ"
},
{
"roman": "saṃjṝ",
"word": "संजॄ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*ǵerh₂->grow old",
"id": "root",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-\nSanskrit जॄ (jṝ)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́arH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́arH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵerh₂-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂-",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *ǵerh₂-\nSanskrit जॄ (jṝ)\nFrom Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.",
"forms": [
{
"form": "jṝ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "जॄ • (jṝ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "जॄ • (jṝ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵerh₂-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"to make old, grow old"
],
"links": [
[
"old",
"old"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑr̩ː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑr̩ː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "jar",
"word": "जर्"
},
{
"roman": "jur",
"word": "जुर्"
},
{
"roman": "jṛ",
"word": "जृ"
}
],
"word": "जॄ"
}
Download raw JSONL data for जॄ meaning in Sanskrit (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.