"जीर्यति" meaning in Sanskrit

See जीर्यति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʑíːɾ.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈd͡ʑiːɾ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati, from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”). Cognate to Khotanese ysīr- (“to grow old”). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́ŕ̥Hyati}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati, {{inh|sa|ine-pro|*ǵerh₂-||to grow old}} Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”), {{cog|kho|ysīr-||to grow old}} Khotanese ysīr- (“to grow old”) Head templates: {{sa-verb|जॄ|4|P|tr=jī́ryati}} जीर्यति • (jī́ryati) third-singular indicative (class 4, type P, root जॄ) Inflection templates: {{sa-conj|pres|jī́ryati}}, {{sa-conj|impf|ájīryat}} Forms: jī́ryati [romanization], जॄ [root], no-table-tags [table-tags], जीर्यति [present], जीर्यते [present], जीर्यति [active, indicative, singular, third-person], जीर्यतः [active, dual, indicative, third-person], जीर्यन्ति [active, indicative, plural, third-person], जीर्यते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], जीर्येते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], जीर्यन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], जीर्यसि [active, indicative, second-person, singular], जीर्यथः [active, dual, indicative, second-person], जीर्यथ [active, indicative, plural, second-person], जीर्यसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], जीर्येथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], जीर्यध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], जीर्यामि [active, first-person, indicative, singular], जीर्यावः [active, dual, first-person, indicative], जीर्यामः [active, first-person, indicative, plural], जीर्यामसि1 [active, first-person, indicative, plural], जीर्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], जीर्यावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], जीर्यामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], जीर्यतु [active, imperative, singular, third-person], जीर्यताम् [active, dual, imperative, third-person], जीर्यन्तु [active, imperative, plural, third-person], जीर्यताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जीर्येताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जीर्यन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जीर्य [active, imperative, second-person, singular], जीर्यतम् [active, dual, imperative, second-person], जीर्यत [active, imperative, plural, second-person], जीर्यस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जीर्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जीर्यध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जीर्याणि [active, first-person, imperative, singular], जीर्याव [active, dual, first-person, imperative], जीर्याम [active, first-person, imperative, plural], जीर्यै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जीर्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जीर्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जीर्येत् [active, imperative, singular, third-person], जीर्येताम् [active, dual, imperative, third-person], जीर्येयुः [active, imperative, plural, third-person], जीर्येत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जीर्येयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जीर्येरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जीर्येः [active, imperative, second-person, singular], जीर्येतम् [active, dual, imperative, second-person], जीर्येत [active, imperative, plural, second-person], जीर्येथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जीर्येयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जीर्येध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जीर्येयम् [active, first-person, imperative, singular], जीर्येव [active, dual, first-person, imperative], जीर्येम [active, first-person, imperative, plural], जीर्येय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जीर्येवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जीर्येमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जीर्यात् [active, singular, subjunctive, third-person], जीर्याति [active, singular, subjunctive, third-person], जीर्यातः [active, dual, subjunctive, third-person], जीर्यान् [active, plural, subjunctive, third-person], जीर्याते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जीर्यातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जीर्यैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], जीर्यन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जीर्यान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जीर्याः [active, second-person, singular, subjunctive], जीर्यासि [active, second-person, singular, subjunctive], जीर्याथः [active, dual, second-person, subjunctive], जीर्याथ [active, plural, second-person, subjunctive], जीर्यासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जीर्यासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जीर्यैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], जीर्याध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], जीर्याणि [active, first-person, singular, subjunctive], जीर्याव [active, dual, first-person, subjunctive], जीर्याम [active, first-person, plural, subjunctive], जीर्यै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], जीर्यावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], जीर्यामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], जीर्यत् [active, participle], जीर्यमाण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अजीर्यत् [imperfect], अजीर्यत [imperfect], अजीर्यत् [active, indicative, singular, third-person], अजीर्यताम् [active, dual, indicative, third-person], अजीर्यन् [active, indicative, plural, third-person], अजीर्यत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अजीर्येताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अजीर्यन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अजीर्यः [active, indicative, second-person, singular], अजीर्यतम् [active, dual, indicative, second-person], अजीर्यत [active, indicative, plural, second-person], अजीर्यथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अजीर्येथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अजीर्यध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अजीर्यम् [active, first-person, indicative, singular], अजीर्याव [active, dual, first-person, indicative], अजीर्याम [active, first-person, indicative, plural], अजीर्ये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अजीर्यावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अजीर्यामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to grow old, become aged Tags: class-4, type-p
    Sense id: en-जीर्यति-sa-verb-8xelz4E6
  2. to decay, wither, become worn Tags: class-4, type-p
    Sense id: en-जीर्यति-sa-verb-NFvOWH6o
  3. to dissolve, break down Tags: class-4, type-p
    Sense id: en-जीर्यति-sa-verb-ICwE29x8 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root जॄ, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 21 15 64 Disambiguation of Pages with entries: 22 15 63 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 24 8 67 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root जॄ: 32 23 45 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 21 8 71
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ŕ̥Hyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵerh₂-",
        "4": "",
        "5": "to grow old"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "2": "ysīr-",
        "3": "",
        "4": "to grow old"
      },
      "expansion": "Khotanese ysīr- (“to grow old”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati, from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”). Cognate to Khotanese ysīr- (“to grow old”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jī́ryati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जॄ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यति",
      "roman": "jī́ryati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यते",
      "roman": "jī́ryate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यति",
      "roman": "jī́ryati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यतः",
      "roman": "jī́ryataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्ति",
      "roman": "jī́ryanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यते",
      "roman": "jī́ryate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येते",
      "roman": "jī́ryete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्ते",
      "roman": "jī́ryante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यसि",
      "roman": "jī́ryasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यथः",
      "roman": "jī́ryathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यथ",
      "roman": "jī́ryatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यसे",
      "roman": "jī́ryase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येथे",
      "roman": "jī́ryethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यध्वे",
      "roman": "jī́ryadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामि",
      "roman": "jī́ryāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावः",
      "roman": "jī́ryāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामः",
      "roman": "jī́ryāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामसि1",
      "roman": "jī́ryāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्ये",
      "roman": "jī́rye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावहे",
      "roman": "jī́ryāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामहे",
      "roman": "jī́ryāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यतु",
      "roman": "jī́ryatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यताम्",
      "roman": "jī́ryatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्तु",
      "roman": "jī́ryantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यताम्",
      "roman": "jī́ryatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येताम्",
      "roman": "jī́ryetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्ताम्",
      "roman": "jī́ryantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्य",
      "roman": "jī́rya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यतम्",
      "roman": "jī́ryatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यत",
      "roman": "jī́ryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यस्व",
      "roman": "jī́ryasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येथाम्",
      "roman": "jī́ryethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यध्वम्",
      "roman": "jī́ryadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याणि",
      "roman": "jī́ryāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याव",
      "roman": "jī́ryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याम",
      "roman": "jī́ryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यै",
      "roman": "jī́ryai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावहै",
      "roman": "jī́ryāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामहै",
      "roman": "jī́ryāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येत्",
      "roman": "jī́ryet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येताम्",
      "roman": "jī́ryetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयुः",
      "roman": "jī́ryeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येत",
      "roman": "jī́ryeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयाताम्",
      "roman": "jī́ryeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येरन्",
      "roman": "jī́ryeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येः",
      "roman": "jī́ryeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येतम्",
      "roman": "jī́ryetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येत",
      "roman": "jī́ryeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येथाः",
      "roman": "jī́ryethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयाथाम्",
      "roman": "jī́ryeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येध्वम्",
      "roman": "jī́ryedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयम्",
      "roman": "jī́ryeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येव",
      "roman": "jī́ryeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येम",
      "roman": "jī́ryema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येय",
      "roman": "jī́ryeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येवहि",
      "roman": "jī́ryevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येमहि",
      "roman": "jī́ryemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यात्",
      "roman": "jī́ryāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याति",
      "roman": "jī́ryāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यातः",
      "roman": "jī́ryātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यान्",
      "roman": "jī́ryān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याते",
      "roman": "jī́ryāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यातै",
      "roman": "jī́ryātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यैते",
      "roman": "jī́ryaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्त",
      "roman": "jī́ryanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यान्तै",
      "roman": "jī́ryāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याः",
      "roman": "jī́ryāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यासि",
      "roman": "jī́ryāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याथः",
      "roman": "jī́ryāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याथ",
      "roman": "jī́ryātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यासे",
      "roman": "jī́ryāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यासै",
      "roman": "jī́ryāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यैथे",
      "roman": "jī́ryaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याध्वै",
      "roman": "jī́ryādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याणि",
      "roman": "jī́ryāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याव",
      "roman": "jī́ryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याम",
      "roman": "jī́ryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यै",
      "roman": "jī́ryai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावहै",
      "roman": "jī́ryāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामहै",
      "roman": "jī́ryāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यत्",
      "roman": "jī́ryat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यमाण",
      "roman": "jī́ryamāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत्",
      "roman": "ájīryat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत",
      "roman": "ájīryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत्",
      "roman": "ájīryat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यताम्",
      "roman": "ájīryatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यन्",
      "roman": "ájīryan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत",
      "roman": "ájīryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्येताम्",
      "roman": "ájīryetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यन्त",
      "roman": "ájīryanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यः",
      "roman": "ájīryaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यतम्",
      "roman": "ájīryatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत",
      "roman": "ájīryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यथाः",
      "roman": "ájīryathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्येथाम्",
      "roman": "ájīryethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यध्वम्",
      "roman": "ájīryadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यम्",
      "roman": "ájīryam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्याव",
      "roman": "ájīryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्याम",
      "roman": "ájīryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्ये",
      "roman": "ájīrye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यावहि",
      "roman": "ájīryāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यामहि",
      "roman": "ájīryāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जॄ",
        "2": "4",
        "3": "P",
        "tr": "jī́ryati"
      },
      "expansion": "जीर्यति • (jī́ryati) third-singular indicative (class 4, type P, root जॄ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jī́ryati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ájīryat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grow old, become aged"
      ],
      "id": "en-जीर्यति-sa-verb-8xelz4E6",
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decay, wither, become worn"
      ],
      "id": "en-जीर्यति-sa-verb-NFvOWH6o",
      "links": [
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "worn",
          "worn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 15 64",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 15 63",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 8 67",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 23 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जॄ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 8 71",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dissolve, break down"
      ],
      "id": "en-जीर्यति-sa-verb-ICwE29x8",
      "links": [
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑíːɾ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑiːɾ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जीर्यति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 4 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root जॄ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ŕ̥Hyati"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵerh₂-",
        "4": "",
        "5": "to grow old"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kho",
        "2": "ysīr-",
        "3": "",
        "4": "to grow old"
      },
      "expansion": "Khotanese ysīr- (“to grow old”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *ȷ́ŕ̥Hyati, from Proto-Indo-European *ǵerh₂- (“to grow old”). Cognate to Khotanese ysīr- (“to grow old”).",
  "forms": [
    {
      "form": "jī́ryati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जॄ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यति",
      "roman": "jī́ryati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यते",
      "roman": "jī́ryate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यति",
      "roman": "jī́ryati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यतः",
      "roman": "jī́ryataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्ति",
      "roman": "jī́ryanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यते",
      "roman": "jī́ryate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येते",
      "roman": "jī́ryete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्ते",
      "roman": "jī́ryante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यसि",
      "roman": "jī́ryasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यथः",
      "roman": "jī́ryathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यथ",
      "roman": "jī́ryatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यसे",
      "roman": "jī́ryase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येथे",
      "roman": "jī́ryethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यध्वे",
      "roman": "jī́ryadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामि",
      "roman": "jī́ryāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावः",
      "roman": "jī́ryāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामः",
      "roman": "jī́ryāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामसि1",
      "roman": "jī́ryāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्ये",
      "roman": "jī́rye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावहे",
      "roman": "jī́ryāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामहे",
      "roman": "jī́ryāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यतु",
      "roman": "jī́ryatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यताम्",
      "roman": "jī́ryatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्तु",
      "roman": "jī́ryantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यताम्",
      "roman": "jī́ryatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येताम्",
      "roman": "jī́ryetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्ताम्",
      "roman": "jī́ryantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्य",
      "roman": "jī́rya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यतम्",
      "roman": "jī́ryatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यत",
      "roman": "jī́ryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यस्व",
      "roman": "jī́ryasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येथाम्",
      "roman": "jī́ryethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यध्वम्",
      "roman": "jī́ryadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याणि",
      "roman": "jī́ryāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याव",
      "roman": "jī́ryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याम",
      "roman": "jī́ryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यै",
      "roman": "jī́ryai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावहै",
      "roman": "jī́ryāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामहै",
      "roman": "jī́ryāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येत्",
      "roman": "jī́ryet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येताम्",
      "roman": "jī́ryetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयुः",
      "roman": "jī́ryeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येत",
      "roman": "jī́ryeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयाताम्",
      "roman": "jī́ryeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येरन्",
      "roman": "jī́ryeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येः",
      "roman": "jī́ryeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येतम्",
      "roman": "jī́ryetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येत",
      "roman": "jī́ryeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येथाः",
      "roman": "jī́ryethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयाथाम्",
      "roman": "jī́ryeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येध्वम्",
      "roman": "jī́ryedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येयम्",
      "roman": "jī́ryeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येव",
      "roman": "jī́ryeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येम",
      "roman": "jī́ryema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येय",
      "roman": "jī́ryeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येवहि",
      "roman": "jī́ryevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्येमहि",
      "roman": "jī́ryemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यात्",
      "roman": "jī́ryāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याति",
      "roman": "jī́ryāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यातः",
      "roman": "jī́ryātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यान्",
      "roman": "jī́ryān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याते",
      "roman": "jī́ryāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यातै",
      "roman": "jī́ryātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यैते",
      "roman": "jī́ryaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यन्त",
      "roman": "jī́ryanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यान्तै",
      "roman": "jī́ryāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याः",
      "roman": "jī́ryāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यासि",
      "roman": "jī́ryāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याथः",
      "roman": "jī́ryāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याथ",
      "roman": "jī́ryātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यासे",
      "roman": "jī́ryāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यासै",
      "roman": "jī́ryāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यैथे",
      "roman": "jī́ryaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याध्वै",
      "roman": "jī́ryādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याणि",
      "roman": "jī́ryāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याव",
      "roman": "jī́ryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्याम",
      "roman": "jī́ryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यै",
      "roman": "jī́ryai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यावहै",
      "roman": "jī́ryāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यामहै",
      "roman": "jī́ryāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यत्",
      "roman": "jī́ryat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जीर्यमाण",
      "roman": "jī́ryamāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत्",
      "roman": "ájīryat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत",
      "roman": "ájīryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत्",
      "roman": "ájīryat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यताम्",
      "roman": "ájīryatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यन्",
      "roman": "ájīryan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत",
      "roman": "ájīryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्येताम्",
      "roman": "ájīryetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यन्त",
      "roman": "ájīryanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यः",
      "roman": "ájīryaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यतम्",
      "roman": "ájīryatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यत",
      "roman": "ájīryata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यथाः",
      "roman": "ájīryathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्येथाम्",
      "roman": "ájīryethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यध्वम्",
      "roman": "ájīryadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यम्",
      "roman": "ájīryam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्याव",
      "roman": "ájīryāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्याम",
      "roman": "ájīryāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्ये",
      "roman": "ájīrye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यावहि",
      "roman": "ájīryāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजीर्यामहि",
      "roman": "ájīryāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जॄ",
        "2": "4",
        "3": "P",
        "tr": "jī́ryati"
      },
      "expansion": "जीर्यति • (jī́ryati) third-singular indicative (class 4, type P, root जॄ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jī́ryati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ájīryat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grow old, become aged"
      ],
      "links": [
        [
          "old",
          "old"
        ],
        [
          "aged",
          "aged"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to decay, wither, become worn"
      ],
      "links": [
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "worn",
          "worn"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to dissolve, break down"
      ],
      "links": [
        [
          "dissolve",
          "dissolve"
        ],
        [
          "break down",
          "break down"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-4",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑíːɾ.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑiːɾ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जीर्यति"
}

Download raw JSONL data for जीर्यति meaning in Sanskrit (18.0kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जीर्यति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जीर्यति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.