जुहू in Sanskrit

IPA: /d͡ʑu.ɦúː/ [Vedic], /ˈd͡ʑu.ɦuː/ [Classical] [Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰúHs, possibly from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (whence जिह्वा (jihvā́)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*ȷ́uźʰúHs}} Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰúHs, {{der|sa|iir-pro|*ȷ́iȷ́ʰwáH}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH, {{m|sa|जिह्वा|tr=jihvā́}} जिह्वा (jihvā́), {{der|sa|ine-pro|*dn̥ǵʰwéh₂s}} Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=juhū́}} जुहू • (juhū́) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|juhū́}} Forms: juhū́ [romanization], no-table-tags [table-tags], जुहूः [nominative, singular], जुह्वौ [dual, nominative], जुहू1 [dual, nominative], जुह्वः [nominative, plural], जुहूः1 [nominative, plural], जुहु [singular, vocative], जुह्वौ [dual, vocative], जुहू1 [dual, vocative], जुह्वः [plural, vocative], जुहूः1 [plural, vocative], जुहूम् [accusative, singular], जुह्वौ [accusative, dual], जुहू1 [accusative, dual], जुहूः [accusative, plural], जुह्वा [instrumental, singular], जुहूभ्याम् [dual, instrumental], जुहूभिः [instrumental, plural], जुह्वै [dative, singular], जुहूभ्याम् [dative, dual], जुहूभ्यः [dative, plural], जुह्वाः [ablative, singular], जुह्वै2 [ablative, singular], जुहूभ्याम् [ablative, dual], जुहूभ्यः [ablative, plural], जुह्वाः [genitive, singular], जुह्वै2 [genitive, singular], जुह्वोः [dual, genitive], जुहूनाम् [genitive, plural], जुह्वाम् [locative, singular], जुह्वोः [dual, locative], जुहूषु [locative, plural]

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́uźʰúHs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰúHs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́iȷ́ʰwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जिह्वा",
        "tr": "jihvā́"
      },
      "expansion": "जिह्वा (jihvā́)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰúHs, possibly from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (whence जिह्वा (jihvā́)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.",
  "forms": [
    {
      "form": "juhū́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ū-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः",
      "roman": "juhū́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वौ",
      "roman": "juhvaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहू1",
      "roman": "juhū́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वः",
      "roman": "juhvàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः1",
      "roman": "juhū́ḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहु",
      "roman": "júhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वौ",
      "roman": "júhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहू1",
      "roman": "júhū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वः",
      "roman": "júhvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः1",
      "roman": "júhūḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूम्",
      "roman": "juhū́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वौ",
      "roman": "juhvaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहू1",
      "roman": "juhū́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः",
      "roman": "juhū́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वा",
      "roman": "juhvā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्याम्",
      "roman": "juhū́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभिः",
      "roman": "juhū́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वै",
      "roman": "juhvaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्याम्",
      "roman": "juhū́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्यः",
      "roman": "juhū́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वाः",
      "roman": "juhvā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वै2",
      "roman": "juhvaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्याम्",
      "roman": "juhū́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्यः",
      "roman": "juhū́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वाः",
      "roman": "juhvā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वै2",
      "roman": "juhvaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वोः",
      "roman": "juhvóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूनाम्",
      "roman": "juhū́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वाम्",
      "roman": "juhvā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वोः",
      "roman": "juhvóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूषु",
      "roman": "juhū́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "juhū́"
      },
      "expansion": "जुहू • (juhū́) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "juhū́"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 35 14 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 24 7 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "RV 1.58.4b\nवि वातजूतो अतसेषु तिष्ठते वर्था जुहूभिः सर्ण्या तुविष्वणिः |\nतर्षु यदग्ने वनिनो वर्षायसे कर्ष्णं त एम रुशदूर्मे अजर ||\nvi vātajūto ataseṣu tiṣṭhate vṛthā juhūbhiḥ sṛṇyā tuviṣvaṇiḥ |\ntṛṣu yadaghne vanino vṛṣāyase kṛṣṇaṃ ta ema ruśadūrme ajara ||\nUrged by the wind be spreads through dry wood as he lists, armed with his tongues for sickles, with a mighty roar.\nBlack is thy path, Agni, changeless, with glittering waves! when like a bull thou rushest eager to the trees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongue (especially of Agni; 7 are named), flame"
      ],
      "id": "en-जुहू-sa-noun-Vto3zUm3",
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "personified as wife of Brahmā and goddess of speech (author of RV. X, 109)"
      ],
      "id": "en-जुहू-sa-noun-6YByVqXi"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RV 10.21.3b\nतवे धर्माण आसते जुहूभिः सिञ्चतीरिव |\nकर्ष्णारूपाण्यर्जुना वि वो मदे विश्वा अधि शरियो धिषेविवक्षसे ||\ntve dharmāṇa āsate juhūbhiḥ siñcatīriva |\nkṛṣṇārūpāṇyarjunā vi vo made viśvā adhi śriyo dhiṣevivakṣase ||\nThe holy statutes rest by thee, as ’twere with ladles that o’erflow.\nBlack and white-gleaming colours,-at your glad carouse-all glories thou assurnest. Thou art waxing great."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a curved wooden ladle (for pouring sacrificial butter into fire)"
      ],
      "id": "en-जुहू-sa-noun-IPzdX75f",
      "links": [
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that part of the frame enshrining the universal spirit which faces the east"
      ],
      "id": "en-जुहू-sa-noun-Dk2KNW25"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑu.ɦúː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑu.ɦuː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0",
      "roman": "jihvā́",
      "word": "जिह्वा"
    }
  ],
  "word": "जुहू"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit ū-stem nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́uźʰúHs"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰúHs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́iȷ́ʰwáH"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "जिह्वा",
        "tr": "jihvā́"
      },
      "expansion": "जिह्वा (jihvā́)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dn̥ǵʰwéh₂s"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́uźʰúHs, possibly from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáH (whence जिह्वा (jihvā́)), from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.",
  "forms": [
    {
      "form": "juhū́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ū-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः",
      "roman": "juhū́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वौ",
      "roman": "juhvaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहू1",
      "roman": "juhū́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वः",
      "roman": "juhvàḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः1",
      "roman": "juhū́ḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहु",
      "roman": "júhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वौ",
      "roman": "júhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहू1",
      "roman": "júhū1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वः",
      "roman": "júhvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः1",
      "roman": "júhūḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूम्",
      "roman": "juhū́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वौ",
      "roman": "juhvaù",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहू1",
      "roman": "juhū́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूः",
      "roman": "juhū́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वा",
      "roman": "juhvā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्याम्",
      "roman": "juhū́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभिः",
      "roman": "juhū́bhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वै",
      "roman": "juhvaí",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्याम्",
      "roman": "juhū́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्यः",
      "roman": "juhū́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वाः",
      "roman": "juhvā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वै2",
      "roman": "juhvaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्याम्",
      "roman": "juhū́bhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूभ्यः",
      "roman": "juhū́bhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वाः",
      "roman": "juhvā́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वै2",
      "roman": "juhvaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वोः",
      "roman": "juhvóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूनाम्",
      "roman": "juhū́nām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वाम्",
      "roman": "juhvā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुह्वोः",
      "roman": "juhvóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुहूषु",
      "roman": "juhū́ṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "juhū́"
      },
      "expansion": "जुहू • (juhū́) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "juhū́"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RV 1.58.4b\nवि वातजूतो अतसेषु तिष्ठते वर्था जुहूभिः सर्ण्या तुविष्वणिः |\nतर्षु यदग्ने वनिनो वर्षायसे कर्ष्णं त एम रुशदूर्मे अजर ||\nvi vātajūto ataseṣu tiṣṭhate vṛthā juhūbhiḥ sṛṇyā tuviṣvaṇiḥ |\ntṛṣu yadaghne vanino vṛṣāyase kṛṣṇaṃ ta ema ruśadūrme ajara ||\nUrged by the wind be spreads through dry wood as he lists, armed with his tongues for sickles, with a mighty roar.\nBlack is thy path, Agni, changeless, with glittering waves! when like a bull thou rushest eager to the trees."
        }
      ],
      "glosses": [
        "tongue (especially of Agni; 7 are named), flame"
      ],
      "links": [
        [
          "tongue",
          "tongue"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "personified as wife of Brahmā and goddess of speech (author of RV. X, 109)"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "RV 10.21.3b\nतवे धर्माण आसते जुहूभिः सिञ्चतीरिव |\nकर्ष्णारूपाण्यर्जुना वि वो मदे विश्वा अधि शरियो धिषेविवक्षसे ||\ntve dharmāṇa āsate juhūbhiḥ siñcatīriva |\nkṛṣṇārūpāṇyarjunā vi vo made viśvā adhi śriyo dhiṣevivakṣase ||\nThe holy statutes rest by thee, as ’twere with ladles that o’erflow.\nBlack and white-gleaming colours,-at your glad carouse-all glories thou assurnest. Thou art waxing great."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a curved wooden ladle (for pouring sacrificial butter into fire)"
      ],
      "links": [
        [
          "ladle",
          "ladle"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "that part of the frame enshrining the universal spirit which faces the east"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑu.ɦúː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑu.ɦuː/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jihvā́",
      "word": "जिह्वा"
    }
  ],
  "word": "जुहू"
}

"जुहू" meaning in Sanskrit

Noun