"जुष्" meaning in Sanskrit

See जुष् in All languages combined, or Wiktionary

Root

IPA: /d͡ʑuʂ/ [Vedic], /d͡ʑuʂ/ [Classical-Sanskrit] Forms: juṣ [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, try”). Cognates include Latin gustus, Persian دوست (dust, “friend”), Old English ċēosan (whence English choose). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro|*ǵews-||to taste, try}} Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, try”), {{cog|la|gustus}} Latin gustus, {{cog|fa|دوست|t=friend|tr=dust}} Persian دوست (dust, “friend”), {{cog|ang|ċēosan}} Old English ċēosan, {{cog|en|choose}} English choose Head templates: {{head|sa|root|head=|tr=}} जुष् • (juṣ), {{sa-root}} जुष् • (juṣ)
  1. to be pleased or satisfied or favorable Tags: morpheme
    Sense id: en-जुष्-sa-root-nhLbRRrs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit roots, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 41 19 0 26 14 Disambiguation of Pages with entries: 75 7 0 10 8 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 67 15 0 11 7 Disambiguation of Sanskrit roots: 34 31 0 35 0 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 69 13 0 11 7 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 69 14 0 11 6
  2. to like, be fond of, enjoy Tags: morpheme
    Sense id: en-जुष्-sa-root-8j2ujphb Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 34 31 0 35 0
  3. to have pleasure, give pleasure Tags: morpheme
    Sense id: en-जुष्-sa-root-NwjKSzML
  4. to choose (for) Tags: morpheme
    Sense id: en-जुष्-sa-root-IHoF7Rm6 Categories (other): Sanskrit roots Disambiguation of Sanskrit roots: 34 31 0 35 0
  5. to afflict Tags: morpheme
    Sense id: en-जुष्-sa-root-Sb8iPmdC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: जोष् (joṣ)
Derived forms: Primary Verbal Forms, जुषते (juṣáte, Present), जोषिष्यते (joṣiṣyate, Future), जुष्यात् (juṣyāt, Benedictive), जुजोष (jujóṣa, Perfect), Secondary Forms, जोषयति (joṣayati) [causative], अजूजुषत् (ajūjuṣat, Causative Aorist), Non-Finite Forms, जुष्ट (juṣṭá or júṣṭa), जुष्य (juṣya, Gerundive), जोषयितव्य (joṣayitavya, Causative Gerundive), Derived Nominal Forms, जुष्टि (júṣṭi), जोष (jóṣa)

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "juṣáte, Present",
      "word": "जुषते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "joṣiṣyate, Future",
      "word": "जोषिष्यते"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "juṣyāt, Benedictive",
      "word": "जुष्यात्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jujóṣa, Perfect",
      "word": "जुजोष"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "joṣayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "जोषयति"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ajūjuṣat, Causative Aorist",
      "word": "अजूजुषत्"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "juṣṭá or júṣṭa",
      "word": "जुष्ट"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "juṣya, Gerundive",
      "word": "जुष्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "joṣayitavya, Causative Gerundive",
      "word": "जोषयितव्य"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "júṣṭi",
      "word": "जुष्टि"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "jóṣa",
      "word": "जोष"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵews-",
        "4": "",
        "5": "to taste, try"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, try”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gustus"
      },
      "expansion": "Latin gustus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دوست",
        "t": "friend",
        "tr": "dust"
      },
      "expansion": "Persian دوست (dust, “friend”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ċēosan"
      },
      "expansion": "Old English ċēosan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "choose"
      },
      "expansion": "English choose",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, try”). Cognates include Latin gustus, Persian دوست (dust, “friend”), Old English ċēosan (whence English choose).",
  "forms": [
    {
      "form": "juṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "जुष् • (juṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "जुष् • (juṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "41 19 0 26 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 7 0 10 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 15 0 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 31 0 35 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 13 0 11 7",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 14 0 11 6",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be pleased or satisfied or favorable"
      ],
      "id": "en-जुष्-sa-root-nhLbRRrs",
      "links": [
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 0 35 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to like, be fond of, enjoy"
      ],
      "id": "en-जुष्-sa-root-8j2ujphb",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "fond",
          "fond"
        ],
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have pleasure, give pleasure"
      ],
      "id": "en-जुष्-sa-root-NwjKSzML",
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 31 0 35 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to choose (for)"
      ],
      "id": "en-जुष्-sa-root-IHoF7Rm6",
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to afflict"
      ],
      "id": "en-जुष्-sa-root-Sb8iPmdC",
      "links": [
        [
          "afflict",
          "afflict"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑuʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑuʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "joṣ",
      "word": "जोष्"
    }
  ],
  "word": "जुष्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit roots",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Primary Verbal Forms"
    },
    {
      "roman": "juṣáte, Present",
      "word": "जुषते"
    },
    {
      "roman": "joṣiṣyate, Future",
      "word": "जोषिष्यते"
    },
    {
      "roman": "juṣyāt, Benedictive",
      "word": "जुष्यात्"
    },
    {
      "roman": "jujóṣa, Perfect",
      "word": "जुजोष"
    },
    {
      "word": "Secondary Forms"
    },
    {
      "roman": "joṣayati",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "जोषयति"
    },
    {
      "roman": "ajūjuṣat, Causative Aorist",
      "word": "अजूजुषत्"
    },
    {
      "word": "Non-Finite Forms"
    },
    {
      "roman": "juṣṭá or júṣṭa",
      "word": "जुष्ट"
    },
    {
      "roman": "juṣya, Gerundive",
      "word": "जुष्य"
    },
    {
      "roman": "joṣayitavya, Causative Gerundive",
      "word": "जोषयितव्य"
    },
    {
      "word": "Derived Nominal Forms"
    },
    {
      "roman": "júṣṭi",
      "word": "जुष्टि"
    },
    {
      "roman": "jóṣa",
      "word": "जोष"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵews-",
        "4": "",
        "5": "to taste, try"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, try”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gustus"
      },
      "expansion": "Latin gustus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "دوست",
        "t": "friend",
        "tr": "dust"
      },
      "expansion": "Persian دوست (dust, “friend”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ċēosan"
      },
      "expansion": "Old English ċēosan",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "choose"
      },
      "expansion": "English choose",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵews- (“to taste, try”). Cognates include Latin gustus, Persian دوست (dust, “friend”), Old English ċēosan (whence English choose).",
  "forms": [
    {
      "form": "juṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "जुष् • (juṣ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "जुष् • (juṣ)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be pleased or satisfied or favorable"
      ],
      "links": [
        [
          "pleased",
          "pleased"
        ],
        [
          "satisfied",
          "satisfied"
        ],
        [
          "favorable",
          "favorable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to like, be fond of, enjoy"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "fond",
          "fond"
        ],
        [
          "enjoy",
          "enjoy"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to have pleasure, give pleasure"
      ],
      "links": [
        [
          "pleasure",
          "pleasure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to choose (for)"
      ],
      "links": [
        [
          "choose",
          "choose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to afflict"
      ],
      "links": [
        [
          "afflict",
          "afflict"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑuʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑuʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "joṣ",
      "word": "जोष्"
    }
  ],
  "word": "जुष्"
}

Download raw JSONL data for जुष् meaning in Sanskrit (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.