"जुष्टि" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵews-",
        "4": "*ǵéws-ti-s ~ *ǵus-téy-s",
        "t": "choice, delight, pleasure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵéws-ti-s ~ *ǵus-téy-s (“choice, delight, pleasure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kustiz",
        "3": "",
        "4": "choice"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kustiz (“choice”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵéws-ti-s ~ *ǵus-téy-s (“choice, delight, pleasure”). Cognate with Proto-Germanic *kustiz (“choice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "júṣṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिः",
      "roman": "júṣṭiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी",
      "roman": "júṣṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टयः",
      "roman": "júṣṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टे",
      "roman": "júṣṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी",
      "roman": "júṣṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टयः",
      "roman": "júṣṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिम्",
      "roman": "júṣṭim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी",
      "roman": "júṣṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टीः",
      "roman": "júṣṭīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्या",
      "roman": "júṣṭyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी1",
      "roman": "júṣṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्याम्",
      "roman": "júṣṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभिः",
      "roman": "júṣṭibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टये",
      "roman": "júṣṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्यै2",
      "roman": "júṣṭyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी1",
      "roman": "júṣṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्याम्",
      "roman": "júṣṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्यः",
      "roman": "júṣṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टेः",
      "roman": "júṣṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्याः2",
      "roman": "júṣṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्यै3",
      "roman": "júṣṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्याम्",
      "roman": "júṣṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्यः",
      "roman": "júṣṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टेः",
      "roman": "júṣṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्याः2",
      "roman": "júṣṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्यै3",
      "roman": "júṣṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्योः",
      "roman": "júṣṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टीनाम्",
      "roman": "júṣṭīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टौ",
      "roman": "júṣṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्याम्2",
      "roman": "júṣṭyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टा1",
      "roman": "júṣṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्योः",
      "roman": "júṣṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिषु",
      "roman": "júṣṭiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "júṣṭi"
      },
      "expansion": "जुष्टि • (júṣṭi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "júṣṭi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou who lovest hymns, may these hymns of ours encompass thee on every side\nMay they be an augmentation to thee of lengthened life, may they be dear delights to thee.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.10.12",
          "roman": "vṛddhāyumanu vṛddhayo juṣṭā bhavantu juṣṭayaḥ.",
          "text": "परि त्वा गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः ।\nवृद्धायुमनु वृद्धयो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ॥\npari tvā girvaṇo gira imā bhavantu viśvataḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "satisfaction, delight; love; favour"
      ],
      "id": "en-जुष्टि-sa-noun-RSYSCOH-",
      "links": [
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑúʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑuʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जुष्टि"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵews-",
        "4": "*ǵéws-ti-s ~ *ǵus-téy-s",
        "t": "choice, delight, pleasure"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵéws-ti-s ~ *ǵus-téy-s (“choice, delight, pleasure”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gem-pro",
        "2": "*kustiz",
        "3": "",
        "4": "choice"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *kustiz (“choice”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ǵéws-ti-s ~ *ǵus-téy-s (“choice, delight, pleasure”). Cognate with Proto-Germanic *kustiz (“choice”).",
  "forms": [
    {
      "form": "júṣṭi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिः",
      "roman": "júṣṭiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी",
      "roman": "júṣṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टयः",
      "roman": "júṣṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टे",
      "roman": "júṣṭe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी",
      "roman": "júṣṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टयः",
      "roman": "júṣṭayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिम्",
      "roman": "júṣṭim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी",
      "roman": "júṣṭī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टीः",
      "roman": "júṣṭīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्या",
      "roman": "júṣṭyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी1",
      "roman": "júṣṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्याम्",
      "roman": "júṣṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभिः",
      "roman": "júṣṭibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टये",
      "roman": "júṣṭaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्यै2",
      "roman": "júṣṭyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टी1",
      "roman": "júṣṭī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्याम्",
      "roman": "júṣṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्यः",
      "roman": "júṣṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टेः",
      "roman": "júṣṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्याः2",
      "roman": "júṣṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्यै3",
      "roman": "júṣṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्याम्",
      "roman": "júṣṭibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिभ्यः",
      "roman": "júṣṭibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टेः",
      "roman": "júṣṭeḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्याः2",
      "roman": "júṣṭyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्यै3",
      "roman": "júṣṭyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्योः",
      "roman": "júṣṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टीनाम्",
      "roman": "júṣṭīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टौ",
      "roman": "júṣṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्याम्2",
      "roman": "júṣṭyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टा1",
      "roman": "júṣṭā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्ट्योः",
      "roman": "júṣṭyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "जुष्टिषु",
      "roman": "júṣṭiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "júṣṭi"
      },
      "expansion": "जुष्टि • (júṣṭi) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "júṣṭi"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit i-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Thou who lovest hymns, may these hymns of ours encompass thee on every side\nMay they be an augmentation to thee of lengthened life, may they be dear delights to thee.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.10.12",
          "roman": "vṛddhāyumanu vṛddhayo juṣṭā bhavantu juṣṭayaḥ.",
          "text": "परि त्वा गिर्वणो गिर इमा भवन्तु विश्वतः ।\nवृद्धायुमनु वृद्धयो जुष्टा भवन्तु जुष्टयः ॥\npari tvā girvaṇo gira imā bhavantu viśvataḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "satisfaction, delight; love; favour"
      ],
      "links": [
        [
          "satisfaction",
          "satisfaction"
        ],
        [
          "delight",
          "delight"
        ],
        [
          "love",
          "love"
        ],
        [
          "favour",
          "favour"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑúʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑuʂ.ʈi/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जुष्टि"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जुष्टि"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "जुष्टि",
  "trace": ""
}