See जाल in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨗𐨫"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨗𐨫 (jala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨗𐨫 (jala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "jāla"
},
"expansion": "Pali: jāla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: jāla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: jala\nIndonesian: jala\n→ Pattani Malay: ยาลอ (jalɔ) (learned)\n→? Rade: jal\n→ Tagalog: dala\n→ Thai: ยะลา (yá-laa)\n→ Urak Lawoi': ยฺาลา (jala) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: jala\nIndonesian: jala\n→ Pattani Malay: ยาลอ (jalɔ) (learned)\n→? Rade: jal\n→ Tagalog: dala\n→ Thai: ยะลา (yá-laa)\n→ Urak Lawoi': ยฺาลา (jala) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "jāla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: jāla\nJavanese: ꦗꦭ (jala)\n→ Balinese: ᬚᬮ (jala)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: jāla\nJavanese: ꦗꦭ (jala)\n→ Balinese: ᬚᬮ (jala)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ger-",
"t": "to braid, twist"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“to braid, twist”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βάλλω",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *ger- (“to braid, twist”) and connected to गरल (garala, “a bundle of grass or hay”) and जटा (jaṭā, “braid of hair”). Kuiper, however, claims Proto-Munda origin for जाल (jāla) and जटा (jaṭā). Alternatively, Forssman suggests a connection with Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”).",
"forms": [
{
"form": "jā́la",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jā́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jā́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jā́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jā́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jā́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jā́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jā́lena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jā́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jā́laiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jā́lebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jā́lāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jā́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jā́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jā́lāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jā́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jā́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jā́lasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jā́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jā́lānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jā́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jā́leṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jā́la",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jā́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jā́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jā́la"
},
"expansion": "जाल • (jā́la) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jā́la"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a net (for catching birds, fish etc.)"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-QHihaPAa",
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hairnet"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-xsoCpUtR",
"links": [
[
"hairnet",
"hairnet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a net (figurative), snare"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-XOKMYNR8",
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"snare",
"snare"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sa",
"name": "Anatomy",
"orig": "sa:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"the omentum"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-84cp4WZ7",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"omentum",
"omentum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) the omentum"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a cobweb"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-qAztOPYl",
"links": [
[
"cobweb",
"cobweb"
]
]
},
{
"glosses": [
"any reticulated or woven texture, wire-net, mail-coat, wire-helmet"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-F1nrs-uQ",
"links": [
[
"reticulated",
"reticulated"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"texture",
"texture"
],
[
"wire",
"wire"
],
[
"net",
"net"
],
[
"mail",
"mail"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lattice, eyelet"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-Mz0Cvvil",
"links": [
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"eyelet",
"eyelet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 20 2 5 1 6 1 2 2 1 5 2 22 16 1 2 1 1 3 0 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 1 4 0 6 0 1 1 0 7 1 26 15 0 1 0 0 1 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 3 3 1 12 2 30 17 1 2 2 1 5 1 11 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 6 1 6 6 1 14 3 19 12 1 3 6 1 7 1 8 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 1 6 7 1 17 3 24 14 1 3 5 1 6 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 1 4 5 1 12 3 25 14 1 3 3 1 6 1 10 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a lattice window"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-MFKwv0Oj",
"links": [
[
"lattice window",
"lattice window"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 20 2 5 1 6 1 2 2 1 5 2 22 16 1 2 1 1 3 0 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 24 1 4 0 6 0 1 1 0 7 1 26 15 0 1 0 0 1 0 9 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the finger and toe-membrane of divine beings and godlike personages"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-v1QNvEU~",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
],
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"godlike",
"godlike"
],
[
"personage",
"personage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lion’s mane"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-TohzXcEV",
"links": [
[
"lion",
"lion"
],
[
"mane",
"mane"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bundle of buds"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-dQcpPqVA",
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"buds",
"buds"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection multitude"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-8tgVuAtK",
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
]
},
{
"glosses": [
"deception, illusion magic"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-BTmDDkyZ",
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"magic",
"magic"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-RwZkvVn1",
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"glosses": [
"jāta, kind, species"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-4G5i~BKE",
"links": [
[
"jāta",
"जात"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"species",
"species"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाल"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जल",
"tr": "jalá"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of जल (jalá)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of जल (jalá).",
"forms": [
{
"form": "jāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालः",
"roman": "jālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालान्",
"roman": "jālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जाली",
"roman": "jālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यौ",
"roman": "jālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाली1",
"roman": "jālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाल्यः",
"roman": "jālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालीः1",
"roman": "jālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालीम्",
"roman": "jālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यौ",
"roman": "jālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाली1",
"roman": "jālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालीः",
"roman": "jālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्या",
"roman": "jālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालीभ्याम्",
"roman": "jālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालीभिः",
"roman": "jālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्यै",
"roman": "jālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालीभ्याम्",
"roman": "jālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालीभ्यः",
"roman": "jālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्याः",
"roman": "jālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यै2",
"roman": "jālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालीभ्याम्",
"roman": "jālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालीभ्यः",
"roman": "jālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्याः",
"roman": "jālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यै2",
"roman": "jālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्योः",
"roman": "jālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालीनाम्",
"roman": "jālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्याम्",
"roman": "jālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्योः",
"roman": "jālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालीषु",
"roman": "jālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालि",
"roman": "jāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाल्यौ",
"roman": "jālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाली1",
"roman": "jālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाल्यः",
"roman": "jālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालीः1",
"roman": "jālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "जाल • (jāla) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "jālī",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "jālī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"watery"
],
"id": "en-जाल-sa-adj-W4L3jF9F",
"links": [
[
"watery",
"watery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाल"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "jāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालः",
"roman": "jālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालान्",
"roman": "jālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जाल • (jāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 20 2 5 1 6 1 2 2 1 5 2 22 16 1 2 1 1 3 0 11 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a tree of species Neolamarckia cadamba (syn. Nauclea cadamba)"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-7HGJiBzc",
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"species",
"species"
],
[
"Neolamarckia cadamba",
"Neolamarckia cadamba#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small cucumber"
],
"id": "en-जाल-sa-noun-H018JVa0",
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"cucumber",
"cucumber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨗𐨫"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨗𐨫 (jala)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨗𐨫 (jala)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "jāla"
},
"expansion": "Pali: jāla",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: jāla"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "jala",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: jala\nIndonesian: jala\n→ Pattani Malay: ยาลอ (jalɔ) (learned)\n→? Rade: jal\n→ Tagalog: dala\n→ Thai: ยะลา (yá-laa)\n→ Urak Lawoi': ยฺาลา (jala) (learned)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Malay: jala\nIndonesian: jala\n→ Pattani Malay: ยาลอ (jalɔ) (learned)\n→? Rade: jal\n→ Tagalog: dala\n→ Thai: ยะลา (yá-laa)\n→ Urak Lawoi': ยฺาลา (jala) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "jāla",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: jāla\nJavanese: ꦗꦭ (jala)\n→ Balinese: ᬚᬮ (jala)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: jāla\nJavanese: ꦗꦭ (jala)\n→ Balinese: ᬚᬮ (jala)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ger-",
"t": "to braid, twist"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger- (“to braid, twist”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "βάλλω",
"t": "to throw"
},
"expansion": "Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of unclear origin. Traditionally derived from Proto-Indo-European *ger- (“to braid, twist”) and connected to गरल (garala, “a bundle of grass or hay”) and जटा (jaṭā, “braid of hair”). Kuiper, however, claims Proto-Munda origin for जाल (jāla) and जटा (jaṭā). Alternatively, Forssman suggests a connection with Ancient Greek βάλλω (bállō, “to throw”).",
"forms": [
{
"form": "jā́la",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jā́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jā́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jā́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jā́lam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jā́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jā́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jā́lena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jā́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jā́laiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jā́lebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jā́lāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jā́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jā́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jā́lāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jā́lābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jā́lebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jā́lasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jā́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jā́lānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jā́layoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jā́leṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jā́la",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jā́le",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jā́lāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jā́lā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jā́la"
},
"expansion": "जाल • (jā́la) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jā́la"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a net (for catching birds, fish etc.)"
],
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"bird",
"bird"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
},
{
"glosses": [
"a hairnet"
],
"links": [
[
"hairnet",
"hairnet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a net (figurative), snare"
],
"links": [
[
"net",
"net"
],
[
"snare",
"snare"
]
]
},
{
"categories": [
"sa:Anatomy"
],
"glosses": [
"the omentum"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"omentum",
"omentum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) the omentum"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"a cobweb"
],
"links": [
[
"cobweb",
"cobweb"
]
]
},
{
"glosses": [
"any reticulated or woven texture, wire-net, mail-coat, wire-helmet"
],
"links": [
[
"reticulated",
"reticulated"
],
[
"woven",
"woven"
],
[
"texture",
"texture"
],
[
"wire",
"wire"
],
[
"net",
"net"
],
[
"mail",
"mail"
],
[
"coat",
"coat"
],
[
"helmet",
"helmet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lattice, eyelet"
],
"links": [
[
"lattice",
"lattice"
],
[
"eyelet",
"eyelet"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lattice window"
],
"links": [
[
"lattice window",
"lattice window"
]
]
},
{
"glosses": [
"the finger and toe-membrane of divine beings and godlike personages"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"toe",
"toe"
],
[
"membrane",
"membrane"
],
[
"divine",
"divine"
],
[
"being",
"being"
],
[
"godlike",
"godlike"
],
[
"personage",
"personage"
]
]
},
{
"glosses": [
"a lion’s mane"
],
"links": [
[
"lion",
"lion"
],
[
"mane",
"mane"
]
]
},
{
"glosses": [
"a bundle of buds"
],
"links": [
[
"bundle",
"bundle"
],
[
"buds",
"buds"
]
]
},
{
"glosses": [
"collection multitude"
],
"links": [
[
"collection",
"collection"
],
[
"multitude",
"multitude"
]
]
},
{
"glosses": [
"deception, illusion magic"
],
"links": [
[
"deception",
"deception"
],
[
"illusion",
"illusion"
],
[
"magic",
"magic"
]
]
},
{
"glosses": [
"pride"
],
"links": [
[
"pride",
"pride"
]
]
},
{
"glosses": [
"jāta, kind, species"
],
"links": [
[
"jāta",
"जात"
],
[
"kind",
"kind"
],
[
"species",
"species"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जल",
"tr": "jalá"
},
"expansion": "Vṛddhi derivative of जल (jalá)",
"name": "vrd"
}
],
"etymology_text": "Vṛddhi derivative of जल (jalá).",
"forms": [
{
"form": "jāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालः",
"roman": "jālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालान्",
"roman": "jālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जाली",
"roman": "jālī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यौ",
"roman": "jālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाली1",
"roman": "jālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाल्यः",
"roman": "jālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालीः1",
"roman": "jālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालीम्",
"roman": "jālīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यौ",
"roman": "jālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाली1",
"roman": "jālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालीः",
"roman": "jālīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्या",
"roman": "jālyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालीभ्याम्",
"roman": "jālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालीभिः",
"roman": "jālībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्यै",
"roman": "jālyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालीभ्याम्",
"roman": "jālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालीभ्यः",
"roman": "jālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्याः",
"roman": "jālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यै2",
"roman": "jālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालीभ्याम्",
"roman": "jālībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालीभ्यः",
"roman": "jālībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्याः",
"roman": "jālyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्यै2",
"roman": "jālyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्योः",
"roman": "jālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालीनाम्",
"roman": "jālīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल्याम्",
"roman": "jālyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाल्योः",
"roman": "jālyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालीषु",
"roman": "jālīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालि",
"roman": "jāli",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाल्यौ",
"roman": "jālyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाली1",
"roman": "jālī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाल्यः",
"roman": "jālyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालीः1",
"roman": "jālīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालानि",
"roman": "jālāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "जाल • (jāla) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "jālī",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "jālī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"watery"
],
"links": [
[
"watery",
"watery"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाल"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "jāla",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "जालः",
"roman": "jālaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालम्",
"roman": "jālam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालान्",
"roman": "jālān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेन",
"roman": "jālena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जालैः",
"roman": "jālaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालेभिः1",
"roman": "jālebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जालाय",
"roman": "jālāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालात्",
"roman": "jālāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालाभ्याम्",
"roman": "jālābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जालेभ्यः",
"roman": "jālebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जालस्य",
"roman": "jālasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जालानाम्",
"roman": "jālānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाले",
"roman": "jāle",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जालयोः",
"roman": "jālayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जालेषु",
"roman": "jāleṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाल",
"roman": "jāla",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालौ",
"roman": "jālau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाला1",
"roman": "jālā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालाः",
"roman": "jālāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जालासः1",
"roman": "jālāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "जाल • (jāla) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"a tree of species Neolamarckia cadamba (syn. Nauclea cadamba)"
],
"links": [
[
"tree",
"tree"
],
[
"species",
"species"
],
[
"Neolamarckia cadamba",
"Neolamarckia cadamba#Translingual"
]
]
},
{
"glosses": [
"a small cucumber"
],
"links": [
[
"small",
"small"
],
[
"cucumber",
"cucumber"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɑ́ː.lɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/d͡ʑɑː.l̪ɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाल"
}
Download raw JSONL data for जाल meaning in Sanskrit (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.