See जाड्य in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑀟𑁆𑀟",
"g": "n"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀚𑀟𑁆𑀟 n (jaḍḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀚𑀟𑁆𑀟 n (jaḍḍa), 𑀚𑀟𑁆𑀟𑀸 f (jaḍḍā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জাড়"
},
"expansion": "Assamese: জাড় (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: জাড় (zar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জাড়",
"t": "coldness, winter"
},
"expansion": "Bengali: জাড় (jaṛ, “coldness, winter”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জাড় (jaṛ, “coldness, winter”), জাড়া (jaṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાડું",
"t": "thick"
},
"expansion": "Gujarati: જાડું (jāḍũ, “thick”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: જાડું (jāḍũ, “thick”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जाड़ा",
"t": "coldness, winter"
},
"expansion": "Hindi: जाड़ा (jāṛā, “coldness, winter”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जाड़ा (jāṛā, “coldness, winter”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ज़ड",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kashmiri: ज़ड",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ज़ड / زَڈ (zaḍ, “dullness of intellect”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जाड",
"t": "thick, fat"
},
"expansion": "Marathi: जाड (jāḍ, “thick, fat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जाड (jāḍ, “thick, fat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जाडो",
"t": "coldness, winter"
},
"expansion": "Nepali: जाडो (jāḍo, “coldness, winter”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: जाडो (jāḍo, “coldness, winter”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾੱਡਾ",
"t": "cold, chill"
},
"expansion": "Punjabi: ਜਾੱਡਾ (jāḍḍā, “cold, chill”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਜਾੱਡਾ (jāḍḍā, “cold, chill”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जड"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of जड (jaḍa) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of जड (jaḍa) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "jāḍya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जड",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जाड्यम्",
"roman": "jāḍyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाड्यानि",
"roman": "jāḍyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्य",
"roman": "jāḍya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाड्यानि",
"roman": "jāḍyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाड्यम्",
"roman": "jāḍyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाड्यानि",
"roman": "jāḍyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्येन",
"roman": "jāḍyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्याभ्याम्",
"roman": "jāḍyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाड्यैः",
"roman": "jāḍyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्याय",
"roman": "jāḍyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्याभ्याम्",
"roman": "jāḍyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाड्येभ्यः",
"roman": "jāḍyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्यात्",
"roman": "jāḍyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्याभ्याम्",
"roman": "jāḍyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाड्येभ्यः",
"roman": "jāḍyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्यस्य",
"roman": "jāḍyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ययोः",
"roman": "jāḍyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जाड्यानाम्",
"roman": "jāḍyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ययोः",
"roman": "jāḍyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जाड्येषु",
"roman": "jāḍyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "जड",
"g": "n"
},
"expansion": "जाड्य • (jāḍya) stem, n (root जड)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W"
}
],
"glosses": [
"coldness"
],
"id": "en-जाड्य-sa-noun-pIc-owJW",
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 50 31 8 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 58 31 5 1 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 49 26 9 1 9",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 31 12 28 6 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जड",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 51 20 11 1 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 61 22 6 2 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "KapS"
}
],
"glosses": [
"chilliness"
],
"id": "en-जाड्य-sa-noun-EVujcsgb",
"links": [
[
"chilliness",
"chilliness"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 12 28 6 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जड",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
},
{
"text": "Pratāpar"
},
{
"text": "Sāh"
}
],
"glosses": [
"stiffness, inactivity, insensibility"
],
"id": "en-जाड्य-sa-noun-irWz9zw~",
"links": [
[
"stiffness",
"stiffness"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
],
[
"insensibility",
"insensibility"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 12 28 6 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जड",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"absence of power of taste (in the tongue)"
],
"id": "en-जाड्य-sa-noun-u6AO6yPy",
"links": [
[
"absence",
"absence"
],
[
"power",
"power"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"dullness, stupidity"
],
"id": "en-जाड्य-sa-noun-Mr~pxwiM",
"links": [
[
"dullness",
"dullness"
],
[
"stupidity",
"stupidity"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 31 12 28 6 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root जड",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"absence of intellect or soul"
],
"id": "en-जाड्य-sa-noun-mpKl~3Bs",
"links": [
[
"absence",
"absence"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"soul",
"soul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɑːɖ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाड्य"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root जड",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit vrddhi derivatives with a -य extension"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀚𑀟𑁆𑀟",
"g": "n"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀚𑀟𑁆𑀟 n (jaḍḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀚𑀟𑁆𑀟 n (jaḍḍa), 𑀚𑀟𑁆𑀟𑀸 f (jaḍḍā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "জাড়"
},
"expansion": "Assamese: জাড় (zar)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: জাড় (zar)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "জাড়",
"t": "coldness, winter"
},
"expansion": "Bengali: জাড় (jaṛ, “coldness, winter”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: জাড় (jaṛ, “coldness, winter”), জাড়া (jaṛa)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "જાડું",
"t": "thick"
},
"expansion": "Gujarati: જાડું (jāḍũ, “thick”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: જાડું (jāḍũ, “thick”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "जाड़ा",
"t": "coldness, winter"
},
"expansion": "Hindi: जाड़ा (jāṛā, “coldness, winter”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: जाड़ा (jāṛā, “coldness, winter”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ज़ड",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kashmiri: ज़ड",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ज़ड / زَڈ (zaḍ, “dullness of intellect”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "जाड",
"t": "thick, fat"
},
"expansion": "Marathi: जाड (jāḍ, “thick, fat”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: जाड (jāḍ, “thick, fat”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "जाडो",
"t": "coldness, winter"
},
"expansion": "Nepali: जाडो (jāḍo, “coldness, winter”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: जाडो (jāḍo, “coldness, winter”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਜਾੱਡਾ",
"t": "cold, chill"
},
"expansion": "Punjabi: ਜਾੱਡਾ (jāḍḍā, “cold, chill”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਜਾੱਡਾ (jāḍḍā, “cold, chill”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "जड"
},
"expansion": "Vrddhi derivative of जड (jaḍa) with a -य (-ya) extension",
"name": "vrd-ya"
}
],
"etymology_text": "Vrddhi derivative of जड (jaḍa) with a -य (-ya) extension.",
"forms": [
{
"form": "jāḍya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "जड",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जाड्यम्",
"roman": "jāḍyam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जाड्यानि",
"roman": "jāḍyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्य",
"roman": "jāḍya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाड्यानि",
"roman": "jāḍyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जाड्यम्",
"roman": "jāḍyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाड्यानि",
"roman": "jāḍyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्येन",
"roman": "jāḍyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्याभ्याम्",
"roman": "jāḍyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जाड्यैः",
"roman": "jāḍyaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्याय",
"roman": "jāḍyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्याभ्याम्",
"roman": "jāḍyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाड्येभ्यः",
"roman": "jāḍyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्यात्",
"roman": "jāḍyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्याभ्याम्",
"roman": "jāḍyābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जाड्येभ्यः",
"roman": "jāḍyebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्यस्य",
"roman": "jāḍyasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ययोः",
"roman": "jāḍyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जाड्यानाम्",
"roman": "jāḍyānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जाड्ये",
"roman": "jāḍye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जाड्ययोः",
"roman": "jāḍyayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जाड्येषु",
"roman": "jāḍyeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "जड",
"g": "n"
},
"expansion": "जाड्य • (jāḍya) stem, n (root जड)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W"
}
],
"glosses": [
"coldness"
],
"links": [
[
"coldness",
"coldness"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "KapS"
}
],
"glosses": [
"chilliness"
],
"links": [
[
"chilliness",
"chilliness"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
},
{
"text": "Pratāpar"
},
{
"text": "Sāh"
}
],
"glosses": [
"stiffness, inactivity, insensibility"
],
"links": [
[
"stiffness",
"stiffness"
],
[
"inactivity",
"inactivity"
],
[
"insensibility",
"insensibility"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 600 BCE – 600 CE, Suśruta, Suśruta Saṃhitā"
}
],
"glosses": [
"absence of power of taste (in the tongue)"
],
"links": [
[
"absence",
"absence"
],
[
"power",
"power"
],
[
"taste",
"taste"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
}
],
"glosses": [
"dullness, stupidity"
],
"links": [
[
"dullness",
"dullness"
],
[
"stupidity",
"stupidity"
]
]
},
{
"glosses": [
"absence of intellect or soul"
],
"links": [
[
"absence",
"absence"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"soul",
"soul"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɑːɖ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जाड्य"
}
Download raw JSONL data for जाड्य meaning in Sanskrit (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.