"जहाति" meaning in Sanskrit

See जहाति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʑɐ́.ɦɑː.ti/ [Vedic], /d͡ʑɐ.ɦɑː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti, from Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”), from *ǵʰeh₁- (“to go, walk”). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti), Latin hērēs, Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”), Old English gān (“to go”) (whence English go). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*ǵʰeh₁-}}, {{inh|sa|inc-pro|*ȷ́áźʰaHti}} Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti, {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́ʰáȷ́ʰaHti}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti, {{inh|sa|ine-pro||*ǵʰé-ǵʰeh₁-ti|t=to abandon, leave}} Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”), {{cog|ae|𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌}} Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti), {{cog|la|hērēs}} Latin hērēs, {{cog|grc|χήρα||widow}} Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”), {{cog|ang|gān|t=to go}} Old English gān (“to go”), {{cog|en|go}} English go Head templates: {{sa-verb|हा|3|P|present|tr=jáhāti}} जहाति • (jáhāti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root हा) Inflection templates: {{sa-conj|pres|jahāti|jahati|imper_av_2_d=jahītam,jahitam|imper_av_2_p=jahīta,jahita|imper_av_2_s=jahīhi,jahihi,jahītāt¹|imper_av_3_d=jahītām,jahitām|indic_av_1_d=jahīvaḥ,jahivaḥ|indic_av_1_p=jahīmaḥ,jahimaḥ|indic_av_2_d=jahīthaḥ,jahithaḥ|indic_av_2_p=jahītha,jahitha|indic_av_3_d=jahītaḥ,jahitaḥ|n=a|note=¹Vedic}}, {{sa-conj|impf|ajahāt|ajahuḥ|indic_av_1_d=ajahīva,ajahiva|indic_av_1_p=ajahīma,ajahima|indic_av_2_d=ajahītam,ajahitam|indic_av_2_p=ajahīta,ajahita,ajahātana¹|indic_av_3_d=ajahītām,ajahitām|n=a|note=¹Rigvedic}} Forms: jáhāti [romanization], हा [root], no-table-tags [table-tags], जहाति [present], जहाति [active, indicative, singular, third-person], जहीतः [active, dual, indicative, third-person], जहितः [active, dual, indicative, third-person], जहति [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], जहासि [active, indicative, second-person, singular], जहीथः [active, dual, indicative, second-person], जहिथः [active, dual, indicative, second-person], जहीथ [active, indicative, plural, second-person], जहिथ [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], जहामि [active, first-person, indicative, singular], जहीवः [active, dual, first-person, indicative], जहिवः [active, dual, first-person, indicative], जहीमः [active, first-person, indicative, plural], जहिमः [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], जहातु [active, imperative, singular, third-person], जहीताम् [active, dual, imperative, third-person], जहिताम् [active, dual, imperative, third-person], जहतु [active, imperative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जहीहि [active, imperative, second-person, singular], जहिहि [active, imperative, second-person, singular], जहीतात् [active, imperative, second-person, singular], जहीतम् [active, dual, imperative, second-person], जहितम् [active, dual, imperative, second-person], जहीत [active, imperative, plural, second-person], जहित [active, imperative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], - [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जहानि [active, first-person, imperative, singular], जहाव [active, dual, first-person, imperative], जहाम [active, first-person, imperative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], - [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जह्यात् [active, imperative, singular, third-person], जह्याताम् [active, dual, imperative, third-person], जह्युः [active, imperative, plural, third-person], जह्याः [active, imperative, second-person, singular], जह्यातम् [active, dual, imperative, second-person], जह्यात [active, imperative, plural, second-person], जह्याम् [active, first-person, imperative, singular], जह्याव [active, dual, first-person, imperative], जह्याम [active, first-person, imperative, plural], जहात् [active, singular, subjunctive, third-person], जहाति [active, singular, subjunctive, third-person], जहातः [active, dual, subjunctive, third-person], जहान् [active, plural, subjunctive, third-person], - [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], - [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जहाः [active, second-person, singular, subjunctive], जहासि [active, second-person, singular, subjunctive], जहाथः [active, dual, second-person, subjunctive], जहाथ [active, plural, second-person, subjunctive], - [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], - [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], - [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], जहानि [active, first-person, singular, subjunctive], जहा [active, first-person, singular, subjunctive], जहाव [active, dual, first-person, subjunctive], जहाम [active, first-person, plural, subjunctive], - [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], - [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], जहत् [active, participle], - [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अजहात् [imperfect], अजहात् [active, indicative, singular, third-person], अजहीताम् [active, dual, indicative, third-person], अजहिताम् [active, dual, indicative, third-person], अजहुः [active, indicative, plural, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अजहाः [active, indicative, second-person, singular], अजहीतम् [active, dual, indicative, second-person], अजहितम् [active, dual, indicative, second-person], अजहीत [active, indicative, plural, second-person], अजहित [active, indicative, plural, second-person], अजहातन [active, indicative, plural, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], - [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], - [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अजहाम् [active, first-person, indicative, singular], अजहीव [active, dual, first-person, indicative], अजहिव [active, dual, first-person, indicative], अजहीम [active, first-person, indicative, plural], अजहिम [active, first-person, indicative, plural], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], - [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], - [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to renounce, abandon, relinquish Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-जहाति-sa-verb-YFBtGfKp
  2. to emit Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-जहाति-sa-verb-Mdd3qstJ
  3. to shun, avoid, lay aside Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-जहाति-sa-verb-0pCLQ5aq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root हा, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 22 18 37 22 Disambiguation of Pages with entries: 17 13 53 17 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 17 11 53 19 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root हा: 21 17 41 21 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 12 9 63 15 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 13 10 61 17
  4. to ignore, neglect Tags: class-3, present, type-p
    Sense id: en-जहाति-sa-verb-VsAwjqZO
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́áźʰaHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰáȷ́ʰaHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰé-ǵʰeh₁-ti",
        "t": "to abandon, leave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hērēs"
      },
      "expansion": "Latin hērēs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χήρα",
        "3": "",
        "4": "widow"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gān",
        "t": "to go"
      },
      "expansion": "Old English gān (“to go”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "go"
      },
      "expansion": "English go",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti, from Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”), from *ǵʰeh₁- (“to go, walk”). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti), Latin hērēs, Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”), Old English gān (“to go”) (whence English go).",
  "forms": [
    {
      "form": "jáhāti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हा",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाति",
      "roman": "jahāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाति",
      "roman": "jahāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीतः",
      "roman": "jahītaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहितः",
      "roman": "jahitaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहति",
      "roman": "jahati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहासि",
      "roman": "jahāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीथः",
      "roman": "jahīthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिथः",
      "roman": "jahithaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीथ",
      "roman": "jahītha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिथ",
      "roman": "jahitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहामि",
      "roman": "jahāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीवः",
      "roman": "jahīvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिवः",
      "roman": "jahivaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीमः",
      "roman": "jahīmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिमः",
      "roman": "jahimaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जहातु",
      "roman": "jahātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीताम्",
      "roman": "jahītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिताम्",
      "roman": "jahitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहतु",
      "roman": "jahatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीहि",
      "roman": "jahīhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिहि",
      "roman": "jahihi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीतात्",
      "roman": "jahītāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीतम्",
      "roman": "jahītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहितम्",
      "roman": "jahitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीत",
      "roman": "jahīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहित",
      "roman": "jahita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहानि",
      "roman": "jahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाव",
      "roman": "jahāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाम",
      "roman": "jahāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्यात्",
      "roman": "jahyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याताम्",
      "roman": "jahyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्युः",
      "roman": "jahyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याः",
      "roman": "jahyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्यातम्",
      "roman": "jahyātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्यात",
      "roman": "jahyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याम्",
      "roman": "jahyām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याव",
      "roman": "jahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याम",
      "roman": "jahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जहात्",
      "roman": "jahāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाति",
      "roman": "jahāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहातः",
      "roman": "jahātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहान्",
      "roman": "jahān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाः",
      "roman": "jahāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहासि",
      "roman": "jahāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाथः",
      "roman": "jahāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाथ",
      "roman": "jahātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहानि",
      "roman": "jahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहा",
      "roman": "jahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाव",
      "roman": "jahāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाम",
      "roman": "jahāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहत्",
      "roman": "jahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहात्",
      "roman": "ajahāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहात्",
      "roman": "ajahāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीताम्",
      "roman": "ajahītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहिताम्",
      "roman": "ajahitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहुः",
      "roman": "ajahuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहाः",
      "roman": "ajahāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीतम्",
      "roman": "ajahītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहितम्",
      "roman": "ajahitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीत",
      "roman": "ajahīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहित",
      "roman": "ajahita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहातन",
      "roman": "ajahātana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहाम्",
      "roman": "ajahām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीव",
      "roman": "ajahīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहिव",
      "roman": "ajahiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीम",
      "roman": "ajahīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहिम",
      "roman": "ajahima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "हा",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "jáhāti"
      },
      "expansion": "जहाति • (jáhāti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root हा)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jahāti",
        "3": "jahati",
        "imper_av_2_d": "jahītam,jahitam",
        "imper_av_2_p": "jahīta,jahita",
        "imper_av_2_s": "jahīhi,jahihi,jahītāt¹",
        "imper_av_3_d": "jahītām,jahitām",
        "indic_av_1_d": "jahīvaḥ,jahivaḥ",
        "indic_av_1_p": "jahīmaḥ,jahimaḥ",
        "indic_av_2_d": "jahīthaḥ,jahithaḥ",
        "indic_av_2_p": "jahītha,jahitha",
        "indic_av_3_d": "jahītaḥ,jahitaḥ",
        "n": "a",
        "note": "¹Vedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ajahāt",
        "3": "ajahuḥ",
        "indic_av_1_d": "ajahīva,ajahiva",
        "indic_av_1_p": "ajahīma,ajahima",
        "indic_av_2_d": "ajahītam,ajahitam",
        "indic_av_2_p": "ajahīta,ajahita,ajahātana¹",
        "indic_av_3_d": "ajahītām,ajahitām",
        "n": "a",
        "note": "¹Rigvedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to renounce, abandon, relinquish"
      ],
      "id": "en-जहाति-sa-verb-YFBtGfKp",
      "links": [
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "relinquish",
          "relinquish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit"
      ],
      "id": "en-जहाति-sa-verb-Mdd3qstJ",
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 18 37 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 13 53 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 11 53 19",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "21 17 41 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root हा",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 9 63 15",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 61 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shun, avoid, lay aside"
      ],
      "id": "en-जहाति-sa-verb-0pCLQ5aq",
      "links": [
        [
          "shun",
          "shun"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ignore, neglect"
      ],
      "id": "en-जहाति-sa-verb-VsAwjqZO",
      "links": [
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.ɦɑː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɦɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जहाति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit active verbs",
    "Sanskrit class 3 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit present verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root हा",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰeh₁-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰeh₁-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́áźʰaHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰáȷ́ʰaHti"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰé-ǵʰeh₁-ti",
        "t": "to abandon, leave"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hērēs"
      },
      "expansion": "Latin hērēs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χήρα",
        "3": "",
        "4": "widow"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gān",
        "t": "to go"
      },
      "expansion": "Old English gān (“to go”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "go"
      },
      "expansion": "English go",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́áźʰaHti, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáȷ́ʰaHti, from Proto-Indo-European *ǵʰé-ǵʰeh₁-ti (“to abandon, leave”), from *ǵʰeh₁- (“to go, walk”). Cognate with Avestan 𐬰𐬀𐬰𐬁𐬌𐬙𐬌 (zazāⁱti), Latin hērēs, Ancient Greek χήρα (khḗra, “widow”), Old English gān (“to go”) (whence English go).",
  "forms": [
    {
      "form": "jáhāti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "हा",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाति",
      "roman": "jahāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाति",
      "roman": "jahāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीतः",
      "roman": "jahītaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहितः",
      "roman": "jahitaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहति",
      "roman": "jahati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहासि",
      "roman": "jahāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीथः",
      "roman": "jahīthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिथः",
      "roman": "jahithaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीथ",
      "roman": "jahītha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिथ",
      "roman": "jahitha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहामि",
      "roman": "jahāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीवः",
      "roman": "jahīvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिवः",
      "roman": "jahivaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीमः",
      "roman": "jahīmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिमः",
      "roman": "jahimaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जहातु",
      "roman": "jahātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीताम्",
      "roman": "jahītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिताम्",
      "roman": "jahitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहतु",
      "roman": "jahatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीहि",
      "roman": "jahīhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहिहि",
      "roman": "jahihi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीतात्",
      "roman": "jahītāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीतम्",
      "roman": "jahītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहितम्",
      "roman": "jahitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहीत",
      "roman": "jahīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहित",
      "roman": "jahita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहानि",
      "roman": "jahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाव",
      "roman": "jahāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाम",
      "roman": "jahāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्यात्",
      "roman": "jahyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याताम्",
      "roman": "jahyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्युः",
      "roman": "jahyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याः",
      "roman": "jahyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्यातम्",
      "roman": "jahyātam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्यात",
      "roman": "jahyāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याम्",
      "roman": "jahyām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याव",
      "roman": "jahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जह्याम",
      "roman": "jahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जहात्",
      "roman": "jahāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाति",
      "roman": "jahāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहातः",
      "roman": "jahātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहान्",
      "roman": "jahān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाः",
      "roman": "jahāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहासि",
      "roman": "jahāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाथः",
      "roman": "jahāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाथ",
      "roman": "jahātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहानि",
      "roman": "jahāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहा",
      "roman": "jahā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाव",
      "roman": "jahāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहाम",
      "roman": "jahāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जहत्",
      "roman": "jahat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहात्",
      "roman": "ajahāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहात्",
      "roman": "ajahāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीताम्",
      "roman": "ajahītām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहिताम्",
      "roman": "ajahitām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहुः",
      "roman": "ajahuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहाः",
      "roman": "ajahāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीतम्",
      "roman": "ajahītam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहितम्",
      "roman": "ajahitam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीत",
      "roman": "ajahīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहित",
      "roman": "ajahita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहातन",
      "roman": "ajahātana",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहाम्",
      "roman": "ajahām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीव",
      "roman": "ajahīva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहिव",
      "roman": "ajahiva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहीम",
      "roman": "ajahīma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजहिम",
      "roman": "ajahima",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "हा",
        "2": "3",
        "3": "P",
        "4": "present",
        "tr": "jáhāti"
      },
      "expansion": "जहाति • (jáhāti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root हा)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jahāti",
        "3": "jahati",
        "imper_av_2_d": "jahītam,jahitam",
        "imper_av_2_p": "jahīta,jahita",
        "imper_av_2_s": "jahīhi,jahihi,jahītāt¹",
        "imper_av_3_d": "jahītām,jahitām",
        "indic_av_1_d": "jahīvaḥ,jahivaḥ",
        "indic_av_1_p": "jahīmaḥ,jahimaḥ",
        "indic_av_2_d": "jahīthaḥ,jahithaḥ",
        "indic_av_2_p": "jahītha,jahitha",
        "indic_av_3_d": "jahītaḥ,jahitaḥ",
        "n": "a",
        "note": "¹Vedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ajahāt",
        "3": "ajahuḥ",
        "indic_av_1_d": "ajahīva,ajahiva",
        "indic_av_1_p": "ajahīma,ajahima",
        "indic_av_2_d": "ajahītam,ajahitam",
        "indic_av_2_p": "ajahīta,ajahita,ajahātana¹",
        "indic_av_3_d": "ajahītām,ajahitām",
        "n": "a",
        "note": "¹Rigvedic"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to renounce, abandon, relinquish"
      ],
      "links": [
        [
          "renounce",
          "renounce"
        ],
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "relinquish",
          "relinquish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to emit"
      ],
      "links": [
        [
          "emit",
          "emit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to shun, avoid, lay aside"
      ],
      "links": [
        [
          "shun",
          "shun"
        ],
        [
          "avoid",
          "avoid"
        ],
        [
          "lay",
          "lay"
        ],
        [
          "aside",
          "aside"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to ignore, neglect"
      ],
      "links": [
        [
          "ignore",
          "ignore"
        ],
        [
          "neglect",
          "neglect"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-3",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.ɦɑː.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɦɑː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जहाति"
}

Download raw JSONL data for जहाति meaning in Sanskrit (17.5kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जहाति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जहाति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.