"जरति" meaning in Sanskrit

See जरति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /d͡ʑɐ.ɾɐ́.ti/ [Vedic], /ˈd͡ʑɐ.ɾɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-. Etymology templates: {{inh|sa|inc-pro|*ȷ́arH-}} Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́arH-}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, {{inh|sa|ine-pro|*ǵerh₂-}} Proto-Indo-European *ǵerh₂- Head templates: {{sa-verb|जॄ|1|tr=jarati}} जरति • (jarati) third-singular indicative (class 1, root जॄ) Inflection templates: {{sa-conj|pres|jarati}}, {{sa-conj|impf|ajarat}} Forms: jarati [romanization], जॄ [root], no-table-tags [table-tags], जरति [present], जरते [present], जरति [active, indicative, singular, third-person], जरतः [active, dual, indicative, third-person], जरन्ति [active, indicative, plural, third-person], जरते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], जरेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], जरन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], जरसि [active, indicative, second-person, singular], जरथः [active, dual, indicative, second-person], जरथ [active, indicative, plural, second-person], जरसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], जरेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], जरध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], जरामि [active, first-person, indicative, singular], जरावः [active, dual, first-person, indicative], जरामः [active, first-person, indicative, plural], जरामसि1 [active, first-person, indicative, plural], जरे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], जरावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], जरामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], जरतु [active, imperative, singular, third-person], जरताम् [active, dual, imperative, third-person], जरन्तु [active, imperative, plural, third-person], जरताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जरेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जरन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जर [active, imperative, second-person, singular], जरतम् [active, dual, imperative, second-person], जरत [active, imperative, plural, second-person], जरस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जरेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जरध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जराणि [active, first-person, imperative, singular], जराव [active, dual, first-person, imperative], जराम [active, first-person, imperative, plural], जरै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जरामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जरेत् [active, imperative, singular, third-person], जरेताम् [active, dual, imperative, third-person], जरेयुः [active, imperative, plural, third-person], जरेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], जरेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], जरेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], जरेः [active, imperative, second-person, singular], जरेतम् [active, dual, imperative, second-person], जरेत [active, imperative, plural, second-person], जरेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], जरेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], जरेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], जरेयम् [active, first-person, imperative, singular], जरेव [active, dual, first-person, imperative], जरेम [active, first-person, imperative, plural], जरेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], जरेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], जरेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], जरात् [active, singular, subjunctive, third-person], जराति [active, singular, subjunctive, third-person], जरातः [active, dual, subjunctive, third-person], जरान् [active, plural, subjunctive, third-person], जराते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जरातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], जरैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], जरन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जरान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], जराः [active, second-person, singular, subjunctive], जरासि [active, second-person, singular, subjunctive], जराथः [active, dual, second-person, subjunctive], जराथ [active, plural, second-person, subjunctive], जरासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जरासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], जरैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], जराध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], जराणि [active, first-person, singular, subjunctive], जराव [active, dual, first-person, subjunctive], जराम [active, first-person, plural, subjunctive], जरै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], जरावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], जरामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], जरत् [active, participle], जरमाण [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अजरत् [imperfect], अजरत [imperfect], अजरत् [active, indicative, singular, third-person], अजरताम् [active, dual, indicative, third-person], अजरन् [active, indicative, plural, third-person], अजरत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अजरेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अजरन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अजरः [active, indicative, second-person, singular], अजरतम् [active, dual, indicative, second-person], अजरत [active, indicative, plural, second-person], अजरथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अजरेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अजरध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अजरम् [active, first-person, indicative, singular], अजराव [active, dual, first-person, indicative], अजराम [active, first-person, indicative, plural], अजरे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अजरावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अजरामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. to grow old, become decrepit, decay, wear out, wither, be consumed, break up, perish Tags: class-1
    Sense id: en-जरति-sa-verb-qRhVwC~4 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root जॄ, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 81 19 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 83 17 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root जॄ: 77 23 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 92 8
  2. to humiliate Tags: class-1
    Sense id: en-जरति-sa-verb-SJLwb1Rx
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́arH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́arH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵerh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "jarati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जॄ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जरति",
      "roman": "jarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जरते",
      "roman": "jarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जरति",
      "roman": "jarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरतः",
      "roman": "jarataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्ति",
      "roman": "jaranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरते",
      "roman": "jarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेते",
      "roman": "jarete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्ते",
      "roman": "jarante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरसि",
      "roman": "jarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरथः",
      "roman": "jarathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरथ",
      "roman": "jaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरसे",
      "roman": "jarase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेथे",
      "roman": "jarethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरध्वे",
      "roman": "jaradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामि",
      "roman": "jarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावः",
      "roman": "jarāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामः",
      "roman": "jarāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामसि1",
      "roman": "jarāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरे",
      "roman": "jare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावहे",
      "roman": "jarāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामहे",
      "roman": "jarāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरतु",
      "roman": "jaratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरताम्",
      "roman": "jaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्तु",
      "roman": "jarantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरताम्",
      "roman": "jaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेताम्",
      "roman": "jaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्ताम्",
      "roman": "jarantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जर",
      "roman": "jara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरतम्",
      "roman": "jaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरत",
      "roman": "jarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरस्व",
      "roman": "jarasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेथाम्",
      "roman": "jarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरध्वम्",
      "roman": "jaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराणि",
      "roman": "jarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जराव",
      "roman": "jarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जराम",
      "roman": "jarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरै",
      "roman": "jarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावहै",
      "roman": "jarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामहै",
      "roman": "jarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेत्",
      "roman": "jaret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेताम्",
      "roman": "jaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयुः",
      "roman": "jareyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेत",
      "roman": "jareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयाताम्",
      "roman": "jareyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेरन्",
      "roman": "jareran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेः",
      "roman": "jareḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेतम्",
      "roman": "jaretam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेत",
      "roman": "jareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेथाः",
      "roman": "jarethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयाथाम्",
      "roman": "jareyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेध्वम्",
      "roman": "jaredhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयम्",
      "roman": "jareyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेव",
      "roman": "jareva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेम",
      "roman": "jarema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेय",
      "roman": "jareya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेवहि",
      "roman": "jarevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेमहि",
      "roman": "jaremahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरात्",
      "roman": "jarāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराति",
      "roman": "jarāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरातः",
      "roman": "jarātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरान्",
      "roman": "jarān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराते",
      "roman": "jarāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरातै",
      "roman": "jarātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरैते",
      "roman": "jaraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्त",
      "roman": "jaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरान्तै",
      "roman": "jarāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराः",
      "roman": "jarāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरासि",
      "roman": "jarāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराथः",
      "roman": "jarāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराथ",
      "roman": "jarātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरासे",
      "roman": "jarāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरासै",
      "roman": "jarāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरैथे",
      "roman": "jaraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराध्वै",
      "roman": "jarādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराणि",
      "roman": "jarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराव",
      "roman": "jarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराम",
      "roman": "jarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरै",
      "roman": "jarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावहै",
      "roman": "jarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामहै",
      "roman": "jarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरत्",
      "roman": "jarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जरमाण",
      "roman": "jaramāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत्",
      "roman": "ajarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत",
      "roman": "ajarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत्",
      "roman": "ajarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरताम्",
      "roman": "ajaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरन्",
      "roman": "ajaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत",
      "roman": "ajarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरेताम्",
      "roman": "ajaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरन्त",
      "roman": "ajaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरः",
      "roman": "ajaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरतम्",
      "roman": "ajaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत",
      "roman": "ajarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरथाः",
      "roman": "ajarathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरेथाम्",
      "roman": "ajarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरध्वम्",
      "roman": "ajaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरम्",
      "roman": "ajaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजराव",
      "roman": "ajarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजराम",
      "roman": "ajarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरे",
      "roman": "ajare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरावहि",
      "roman": "ajarāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरामहि",
      "roman": "ajarāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जॄ",
        "2": "1",
        "tr": "jarati"
      },
      "expansion": "जरति • (jarati) third-singular indicative (class 1, root जॄ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jarati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ajarat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root जॄ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to grow old, become decrepit, decay, wear out, wither, be consumed, break up, perish"
      ],
      "id": "en-जरति-sa-verb-qRhVwC~4",
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ],
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ],
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to humiliate"
      ],
      "id": "en-जरति-sa-verb-SJLwb1Rx",
      "links": [
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɾɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐ.ɾɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जरति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 1 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root जॄ",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́arH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́arH-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵerh₂-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵerh₂-",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́arH-, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́arH-, from Proto-Indo-European *ǵerh₂-.",
  "forms": [
    {
      "form": "jarati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "जॄ",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "जरति",
      "roman": "jarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जरते",
      "roman": "jarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "जरति",
      "roman": "jarati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरतः",
      "roman": "jarataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्ति",
      "roman": "jaranti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरते",
      "roman": "jarate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेते",
      "roman": "jarete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्ते",
      "roman": "jarante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरसि",
      "roman": "jarasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरथः",
      "roman": "jarathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरथ",
      "roman": "jaratha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरसे",
      "roman": "jarase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेथे",
      "roman": "jarethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरध्वे",
      "roman": "jaradhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामि",
      "roman": "jarāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावः",
      "roman": "jarāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामः",
      "roman": "jarāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामसि1",
      "roman": "jarāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरे",
      "roman": "jare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावहे",
      "roman": "jarāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामहे",
      "roman": "jarāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरतु",
      "roman": "jaratu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरताम्",
      "roman": "jaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्तु",
      "roman": "jarantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरताम्",
      "roman": "jaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेताम्",
      "roman": "jaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्ताम्",
      "roman": "jarantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जर",
      "roman": "jara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरतम्",
      "roman": "jaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरत",
      "roman": "jarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरस्व",
      "roman": "jarasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेथाम्",
      "roman": "jarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरध्वम्",
      "roman": "jaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराणि",
      "roman": "jarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जराव",
      "roman": "jarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जराम",
      "roman": "jarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरै",
      "roman": "jarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावहै",
      "roman": "jarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामहै",
      "roman": "jarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेत्",
      "roman": "jaret",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेताम्",
      "roman": "jaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयुः",
      "roman": "jareyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेत",
      "roman": "jareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयाताम्",
      "roman": "jareyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेरन्",
      "roman": "jareran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेः",
      "roman": "jareḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेतम्",
      "roman": "jaretam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेत",
      "roman": "jareta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेथाः",
      "roman": "jarethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयाथाम्",
      "roman": "jareyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेध्वम्",
      "roman": "jaredhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेयम्",
      "roman": "jareyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेव",
      "roman": "jareva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेम",
      "roman": "jarema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेय",
      "roman": "jareya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेवहि",
      "roman": "jarevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "जरेमहि",
      "roman": "jaremahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "जरात्",
      "roman": "jarāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराति",
      "roman": "jarāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरातः",
      "roman": "jarātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरान्",
      "roman": "jarān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराते",
      "roman": "jarāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरातै",
      "roman": "jarātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरैते",
      "roman": "jaraite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरन्त",
      "roman": "jaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जरान्तै",
      "roman": "jarāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "जराः",
      "roman": "jarāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरासि",
      "roman": "jarāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराथः",
      "roman": "jarāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराथ",
      "roman": "jarātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरासे",
      "roman": "jarāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरासै",
      "roman": "jarāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरैथे",
      "roman": "jaraithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराध्वै",
      "roman": "jarādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराणि",
      "roman": "jarāṇi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराव",
      "roman": "jarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जराम",
      "roman": "jarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरै",
      "roman": "jarai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरावहै",
      "roman": "jarāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरामहै",
      "roman": "jarāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "जरत्",
      "roman": "jarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "जरमाण",
      "roman": "jaramāṇa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत्",
      "roman": "ajarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत",
      "roman": "ajarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत्",
      "roman": "ajarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरताम्",
      "roman": "ajaratām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरन्",
      "roman": "ajaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत",
      "roman": "ajarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरेताम्",
      "roman": "ajaretām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरन्त",
      "roman": "ajaranta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरः",
      "roman": "ajaraḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरतम्",
      "roman": "ajaratam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरत",
      "roman": "ajarata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरथाः",
      "roman": "ajarathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरेथाम्",
      "roman": "ajarethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरध्वम्",
      "roman": "ajaradhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरम्",
      "roman": "ajaram",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजराव",
      "roman": "ajarāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजराम",
      "roman": "ajarāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरे",
      "roman": "ajare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरावहि",
      "roman": "ajarāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अजरामहि",
      "roman": "ajarāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "जॄ",
        "2": "1",
        "tr": "jarati"
      },
      "expansion": "जरति • (jarati) third-singular indicative (class 1, root जॄ)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "jarati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ajarat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to grow old, become decrepit, decay, wear out, wither, be consumed, break up, perish"
      ],
      "links": [
        [
          "decrepit",
          "decrepit"
        ],
        [
          "decay",
          "decay"
        ],
        [
          "wear out",
          "wear out"
        ],
        [
          "wither",
          "wither"
        ],
        [
          "perish",
          "perish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to humiliate"
      ],
      "links": [
        [
          "humiliate",
          "humiliate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-1"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ.ɾɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈd͡ʑɐ.ɾɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "जरति"
}

Download raw JSONL data for जरति meaning in Sanskrit (16.6kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "जरति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "जरति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.