See चूड in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "cūḷa",
"3": "cūḷā"
},
"expansion": "Pali: cūḷa, cūḷā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: cūḷa, cūḷā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀽𑀮𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚୁନ୍ଦି"
},
"expansion": "Odia: ଚୁନ୍ଦି (cundi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଚୁନ୍ଦି (cundi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சூடு",
"t": "to be crowned, wear on one's head"
},
"expansion": "Tamil சூடு (cūṭu, “to be crowned, wear on one's head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬱𐬙𐬀𐬐𐬀𐬊𐬲𐬛𐬀",
"t": "a type of diadem",
"tr": "ašta.kaožda-"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀𐬐𐬀𐬊𐬲𐬛𐬀 (ašta.kaožda-, “a type of diadem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Likely borrowed from Dravidian; compare Tamil சூடு (cūṭu, “to be crowned, wear on one's head”). Phonetic variation of its descendants and related words make a Munda origin possible as well. An Indo-Iranian provenance is also possible; compare Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀𐬐𐬀𐬊𐬲𐬛𐬀 (ašta.kaožda-, “a type of diadem”).",
"forms": [
{
"form": "cūḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चूडा",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चूडः",
"roman": "cūḍaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडौ",
"roman": "cūḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चूडा1",
"roman": "cūḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चूडाः",
"roman": "cūḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडासः1",
"roman": "cūḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूड",
"roman": "cūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडौ",
"roman": "cūḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडा1",
"roman": "cūḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडाः",
"roman": "cūḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडासः1",
"roman": "cūḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडम्",
"roman": "cūḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडौ",
"roman": "cūḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडा1",
"roman": "cūḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडान्",
"roman": "cūḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडेन",
"roman": "cūḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडाभ्याम्",
"roman": "cūḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चूडैः",
"roman": "cūḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडेभिः1",
"roman": "cūḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडाय",
"roman": "cūḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडाभ्याम्",
"roman": "cūḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडेभ्यः",
"roman": "cūḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडात्",
"roman": "cūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडाभ्याम्",
"roman": "cūḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडेभ्यः",
"roman": "cūḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडस्य",
"roman": "cūḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडयोः",
"roman": "cūḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चूडानाम्",
"roman": "cūḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडे",
"roman": "cūḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडयोः",
"roman": "cūḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चूडेषु",
"roman": "cūḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "चूडा",
"g": "m"
},
"expansion": "चूड • (cūḍa) stem, m (feminine चूडा)",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"चू‧ड"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Avestan terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"protuberance on brick"
],
"id": "en-चूड-sa-noun-IqhnRPGq",
"links": [
[
"protuberance",
"protuberance"
],
[
"brick",
"brick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕúː.ɖɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕuː.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चूड"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "cūḷa",
"3": "cūḷā"
},
"expansion": "Pali: cūḷa, cūḷā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: cūḷa, cūḷā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀽𑀮𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚୁନ୍ଦି"
},
"expansion": "Odia: ଚୁନ୍ଦି (cundi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଚୁନ୍ଦି (cundi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "dra",
"nocap": "1"
},
"expansion": "borrowed from Dravidian",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "சூடு",
"t": "to be crowned, wear on one's head"
},
"expansion": "Tamil சூடு (cūṭu, “to be crowned, wear on one's head”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "mun"
},
"expansion": "Munda",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬀𐬱𐬙𐬀𐬐𐬀𐬊𐬲𐬛𐬀",
"t": "a type of diadem",
"tr": "ašta.kaožda-"
},
"expansion": "Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀𐬐𐬀𐬊𐬲𐬛𐬀 (ašta.kaožda-, “a type of diadem”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. Likely borrowed from Dravidian; compare Tamil சூடு (cūṭu, “to be crowned, wear on one's head”). Phonetic variation of its descendants and related words make a Munda origin possible as well. An Indo-Iranian provenance is also possible; compare Avestan 𐬀𐬱𐬙𐬀𐬐𐬀𐬊𐬲𐬛𐬀 (ašta.kaožda-, “a type of diadem”).",
"forms": [
{
"form": "cūḍa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "चूडा",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "चूडः",
"roman": "cūḍaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडौ",
"roman": "cūḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चूडा1",
"roman": "cūḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "चूडाः",
"roman": "cūḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडासः1",
"roman": "cūḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूड",
"roman": "cūḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडौ",
"roman": "cūḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडा1",
"roman": "cūḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडाः",
"roman": "cūḍāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडासः1",
"roman": "cūḍāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "चूडम्",
"roman": "cūḍam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडौ",
"roman": "cūḍau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडा1",
"roman": "cūḍā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडान्",
"roman": "cūḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडेन",
"roman": "cūḍena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडाभ्याम्",
"roman": "cūḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "चूडैः",
"roman": "cūḍaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडेभिः1",
"roman": "cūḍebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडाय",
"roman": "cūḍāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडाभ्याम्",
"roman": "cūḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडेभ्यः",
"roman": "cūḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडात्",
"roman": "cūḍāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडाभ्याम्",
"roman": "cūḍābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "चूडेभ्यः",
"roman": "cūḍebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडस्य",
"roman": "cūḍasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडयोः",
"roman": "cūḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "चूडानाम्",
"roman": "cūḍānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "चूडे",
"roman": "cūḍe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "चूडयोः",
"roman": "cūḍayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "चूडेषु",
"roman": "cūḍeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "चूडा",
"g": "m"
},
"expansion": "चूड • (cūḍa) stem, m (feminine चूडा)",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"चू‧ड"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Avestan terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms borrowed from Dravidian languages",
"Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
"Sanskrit terms derived from Dravidian languages",
"Sanskrit terms derived from Munda languages",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"glosses": [
"protuberance on brick"
],
"links": [
[
"protuberance",
"protuberance"
],
[
"brick",
"brick"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕúː.ɖɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕuː.ɖɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चूड"
}
Download raw JSONL data for चूड meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"चूड"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "चूड",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.