See चूडा in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cūḍāmaṇi",
"word": "चूडामणि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "čṓŕu",
"3": "čũŕ"
},
"expansion": "Dameli: čṓŕu, čũŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: čṓŕu, čũŕ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "čuŕwyéla",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Dameli: čuŕwyéla",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Dameli: čuŕwyéla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "čū̃ŕi"
},
"expansion": "Kalasha: čū̃ŕi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: čū̃ŕi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "چڵ",
"tr": "čuḷ"
},
"expansion": "Khowar: چڵ (čuḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: چڵ (čuḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pashayi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "ċūn"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: ċūn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: ċūn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "čuŕ"
},
"expansion": "Kamkata-viri: čuŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: čuŕ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "čuṛúk"
},
"expansion": "Waigali: čuṛúk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: čuṛúk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "cūḷā"
},
"expansion": "Pali: cūḷā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: cūḷā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀽𑀟𑀸",
"3": "𑀘𑀽𑀮𑀸",
"4": "𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmn",
"2": "čurn"
},
"expansion": "Balkan Romani: čurn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balkan Romani: čurn"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rml",
"2": "čur"
},
"expansion": "Baltic Romani: čur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baltic Romani: čur"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चूड़",
"3": "चूड़ा",
"4": "चूल",
"5": "चोँडा",
"6": "चोँड़ा"
},
"expansion": "Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چُوڑ",
"3": "چُوڑَا",
"4": "چُول",
"5": "چوںڈَا",
"6": "چوںڑَا"
},
"expansion": "Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "čui̦ya"
},
"expansion": "Romani: čui̦ya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: čui̦ya"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "čōrn"
},
"expansion": "Welsh Romani: čōrn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh Romani: čōrn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চুলি",
"3": "চুলা"
},
"expansion": "Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চুল",
"3": "চুলা"
},
"expansion": "Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "चूर",
"3": "चूल",
"tr1": "cūr",
"tr2": "cūl"
},
"expansion": "Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "चुरिया"
},
"expansion": "Bhojpuri: चुरिया (curiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: चुरिया (curiyā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "चूड़"
},
"expansion": "Maithili: चूड़ (cūṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: चूड़ (cūṛ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚୂଡ଼",
"3": "ଚୂଳ",
"4": "ଚୂଲା",
"5": "ଚୂଳି"
},
"expansion": "Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "चुलो",
"3": "चुई",
"tr1": "culo",
"tr2": "cuī"
},
"expansion": "Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चुर",
"3": "चुरो",
"4": "चुलि"
},
"expansion": "Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "چںڑ",
"3": "چوںڑی",
"4": "چول",
"5": "چولں",
"6": "چوںڈا",
"tr1": "cūṛ",
"tr2": "cū̃ṛī",
"tr3": "cūl",
"tr4": "cūlã",
"tr5": "cū̃ḍā"
},
"expansion": "Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: cūl, cūlā, cū̃ḍā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੂਲ",
"3": "ਚੂਲਾ",
"4": "ਚੂੰਡਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چُول",
"3": "چُولَا",
"4": "چُوںڈَا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: cūṛa, cūṛi"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چُوڙَ",
"3": "چُوڙِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चूड़",
"3": "चूड़ि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चूड़, चूड़ि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चूड़, चूड़ि"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: cuḍi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "चुडि",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: चुडि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चुडि"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಚುಡಿ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಚುಡಿ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಚುಡಿ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "chuddi",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: chuddi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: chuddi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चूड",
"3": "चूळत",
"tr1": "ċūḍ",
"tr2": "ċūḷat"
},
"expansion": "Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: cuṭiyā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चुटिया",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: चुटिया",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चुटिया"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چُٹِیَا"
},
"expansion": "Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚୂଟି",
"3": "ଚୁଂଦି"
},
"expansion": "Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "चोट",
"tr": "ċoṭ"
},
"expansion": "Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "چوٹی",
"tr": "coṭī"
},
"expansion": "Lahnda: چوٹی (coṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: چوٹی (coṭī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: coṭṭā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੋੱਟਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چوٹَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چوٹَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چوٹَّا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: coṭu|, coṭo|, coṭī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چوٽُ",
"3": "چوٽو",
"4": "چوٽِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चोटु",
"3": "चोटो",
"4": "चोटी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހުޅި",
"3": "އުޅި",
"4": "ހުޅު"
},
"expansion": "Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සිළු"
},
"expansion": "Sinhalese: සිළු (siḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සිළු (siḷu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોટી",
"3": "ચોટલી",
"4": "ચોટલો"
},
"expansion": "Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)"
}
],
"etymology_text": "From चूड.",
"forms": [
{
"form": "cūḍā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "चूडा • (cūḍā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"चू‧डा"
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"head hair"
],
"id": "en-चूडा-sa-noun-Ij8kPzhJ",
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Northwest Pashayi terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 69",
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hair",
"orig": "sa:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure"
],
"id": "en-चूडा-sa-noun-hVlE0Ql2",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"tonsure",
"tonsure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕuː.ɖɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕuː.ɖɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चूडा"
}
{
"categories": [
"Northwest Pashayi terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"sa:Hair"
],
"derived": [
{
"roman": "cūḍāmaṇi",
"word": "चूडामणि"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "čṓŕu",
"3": "čũŕ"
},
"expansion": "Dameli: čṓŕu, čũŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: čṓŕu, čũŕ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "čuŕwyéla",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Dameli: čuŕwyéla",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Dameli: čuŕwyéla"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "čū̃ŕi"
},
"expansion": "Kalasha: čū̃ŕi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: čū̃ŕi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "چڵ",
"tr": "čuḷ"
},
"expansion": "Khowar: چڵ (čuḷ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: چڵ (čuḷ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Pashayi:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "glh",
"2": "ċūn"
},
"expansion": "Northwest Pashayi: ċūn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Northwest Pashayi: ċūn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "iir-nur-pro",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Proto-Nuristani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "čuŕ"
},
"expansion": "Kamkata-viri: čuŕ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: čuŕ"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "čuṛúk"
},
"expansion": "Waigali: čuṛúk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: čuṛúk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "cūḷā"
},
"expansion": "Pali: cūḷā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: cūḷā"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑀽𑀟𑀸",
"3": "𑀘𑀽𑀮𑀸",
"4": "𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑀽𑀟𑀸 (cūḍā), 𑀘𑀽𑀮𑀸 (cūlā), 𑀘𑀽𑀮𑀺𑀬𑀸 (cūliyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmn",
"2": "čurn"
},
"expansion": "Balkan Romani: čurn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Balkan Romani: čurn"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rml",
"2": "čur"
},
"expansion": "Baltic Romani: čur",
"name": "desc"
}
],
"text": "Baltic Romani: čur"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चूड़",
"3": "चूड़ा",
"4": "चूल",
"5": "चोँडा",
"6": "चोँड़ा"
},
"expansion": "Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चूड़ (cūṛ), चूड़ा (cūṛā), चूल (cūl), चोँडा (cõḍā), चोँड़ा (cõṛā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چُوڑ",
"3": "چُوڑَا",
"4": "چُول",
"5": "چوںڈَا",
"6": "چوںڑَا"
},
"expansion": "Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چُوڑ (cūṛ), چُوڑَا (cūṛā), چُول (cūl), چوںڈَا (cõḍā), چوںڑَا (cõṛā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "čui̦ya"
},
"expansion": "Romani: čui̦ya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: čui̦ya"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmw",
"2": "čōrn"
},
"expansion": "Welsh Romani: čōrn",
"name": "desc"
}
],
"text": "Welsh Romani: čōrn"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "চুলি",
"3": "চুলা"
},
"expansion": "Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: চুলি (suli), চুলা (sula)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "চুল",
"3": "চুলা"
},
"expansion": "Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: চুল (cul), চুলা (cula)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "चूर",
"3": "चूल",
"tr1": "cūr",
"tr2": "cūl"
},
"expansion": "Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari: चूर (cūr), चूल (cūl)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "चुरिया"
},
"expansion": "Bhojpuri: चुरिया (curiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: चुरिया (curiyā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "चूड़"
},
"expansion": "Maithili: चूड़ (cūṛ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: चूड़ (cūṛ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚୂଡ଼",
"3": "ଚୂଳ",
"4": "ଚୂଲା",
"5": "ଚୂଳି"
},
"expansion": "Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଚୂଡ଼ (cuṛa), ଚୂଳ (cuḷa), ଚୂଲା (culā), ଚୂଳି (cuḷi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "चुलो",
"3": "चुई",
"tr1": "culo",
"tr2": "cuī"
},
"expansion": "Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: चुलो (culo), चुई (cuī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "चुर",
"3": "चुरो",
"4": "चुलि"
},
"expansion": "Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: चुर (cura), चुरो (curo), चुलि (culi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "چںڑ",
"3": "چوںڑی",
"4": "چول",
"5": "چولں",
"6": "چوںڈا",
"tr1": "cūṛ",
"tr2": "cū̃ṛī",
"tr3": "cūl",
"tr4": "cūlã",
"tr5": "cū̃ḍā"
},
"expansion": "Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: چںڑ (cūṛ), چوںڑی (cū̃ṛī), چول (cūl), چولں (cūlã), چوںڈا (cū̃ḍā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: cūl, cūlā, cū̃ḍā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੂਲ",
"3": "ਚੂਲਾ",
"4": "ਚੂੰਡਾ",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚੂਲ, ਚੂਲਾ, ਚੂੰਡਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چُول",
"3": "چُولَا",
"4": "چُوںڈَا",
"sclb": "1",
"tr1": "-",
"tr2": "-",
"tr3": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چُول, چُولَا, چُوںڈَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: cūṛa, cūṛi"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چُوڙَ",
"3": "چُوڙِ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: چُوڙَ, چُوڙِ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चूड़",
"3": "चूड़ि",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चूड़, चूड़ि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चूड़, चूड़ि"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-"
},
"expansion": "Konkani:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Konkani: cuḍi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "चुडि",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: चुडि",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चुडि"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ಚುಡಿ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Kannada script: ಚುಡಿ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ಚುಡಿ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "chuddi",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: chuddi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: chuddi"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "चूड",
"3": "चूळत",
"tr1": "ċūḍ",
"tr2": "ċūḷat"
},
"expansion": "Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: चूड (ċūḍ), चूळत (ċūḷat)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀘𑁄𑀝𑁆𑀝𑀻 (cŏṭṭī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: cuṭiyā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चुटिया",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: चुटिया",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: चुटिया"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چُٹِیَا"
},
"expansion": "Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چُٹِیَا (cuṭiyā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଚୂଟି",
"3": "ଚୁଂଦି"
},
"expansion": "Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଚୂଟି (cuṭi), ଚୁଂଦି (cundi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "चोट",
"tr": "ċoṭ"
},
"expansion": "Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: चोट (ċoṭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ata"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lah",
"2": "چوٹی",
"tr": "coṭī"
},
"expansion": "Lahnda: چوٹی (coṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lahnda: چوٹی (coṭī)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "-"
},
"expansion": "Punjabi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: coṭṭā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਚੋੱਟਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਚੋੱਟਾ"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چوٹَّا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چوٹَّا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چوٹَّا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-avr"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: coṭu|, coṭo|, coṭī"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "چوٽُ",
"3": "چوٽو",
"4": "چوٽِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: چوٽُ, چوٽو, چوٽِي"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "चोटु",
"3": "चोटो",
"4": "चोटी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: चोटु, चोटो, चोटी"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ހުޅި",
"3": "އުޅި",
"4": "ހުޅު"
},
"expansion": "Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ހުޅި (huḷi), އުޅި (uḷi), ހުޅު (huḷu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "සිළු"
},
"expansion": "Sinhalese: සිළු (siḷu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: සිළු (siḷu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ચોટી",
"3": "ચોટલી",
"4": "ચોટલો"
},
"expansion": "Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ચોટી (coṭī), ચોટલી (coṭlī), ચોટલો (coṭlo)"
}
],
"etymology_text": "From चूड.",
"forms": [
{
"form": "cūḍā",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "चूडा • (cūḍā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"चू‧डा"
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"head hair"
],
"links": [
[
"head",
"head"
],
[
"hair",
"hair"
]
]
},
{
"glosses": [
"a single lock or tuft left on the crown of the head after tonsure"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"tuft",
"tuft"
],
[
"crown",
"crown"
],
[
"tonsure",
"tonsure"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕuː.ɖɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕuː.ɖɑː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "चूडा"
}
Download raw JSONL data for चूडा meaning in Sanskrit (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.