"चपयति" meaning in Sanskrit

See चपयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /t͡ɕɐ.pɐ́.jɐ.ti/ [Vedic], /t͡ɕɐ.pɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: See चप् (cap). Head templates: {{sa-verb|चप्|10}} चपयति • (capayati) third-singular indicative (class 10, root चप्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|capayati}} Forms: capayati [romanization], चप् [root], no-table-tags [table-tags], चपयति [present], चपयते [present], चपयति [active, indicative, singular, third-person], चपयतः [active, dual, indicative, third-person], चपयन्ति [active, indicative, plural, third-person], चपयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], चपयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], चपयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], चपयसि [active, indicative, second-person, singular], चपयथः [active, dual, indicative, second-person], चपयथ [active, indicative, plural, second-person], चपयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], चपयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], चपयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], चपयामि [active, first-person, indicative, singular], चपयावः [active, dual, first-person, indicative], चपयामः [active, first-person, indicative, plural], चपयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], चपये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], चपयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], चपयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], चपयतु [active, imperative, singular, third-person], चपयताम् [active, dual, imperative, third-person], चपयन्तु [active, imperative, plural, third-person], चपयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], चपयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], चपयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], चपय [active, imperative, second-person, singular], चपयतम् [active, dual, imperative, second-person], चपयत [active, imperative, plural, second-person], चपयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], चपयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], चपयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], चपयानि [active, first-person, imperative, singular], चपयाव [active, dual, first-person, imperative], चपयाम [active, first-person, imperative, plural], चपयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], चपयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], चपयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], चपयेत् [active, imperative, singular, third-person], चपयेताम् [active, dual, imperative, third-person], चपयेयुः [active, imperative, plural, third-person], चपयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], चपयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], चपयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], चपयेः [active, imperative, second-person, singular], चपयेतम् [active, dual, imperative, second-person], चपयेत [active, imperative, plural, second-person], चपयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], चपयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], चपयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], चपयेयम् [active, first-person, imperative, singular], चपयेव [active, dual, first-person, imperative], चपयेम [active, first-person, imperative, plural], चपयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], चपयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], चपयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], चपयात् [active, singular, subjunctive, third-person], चपयाति [active, singular, subjunctive, third-person], चपयातः [active, dual, subjunctive, third-person], चपयान् [active, plural, subjunctive, third-person], चपयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], चपयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], चपयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], चपयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], चपयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], चपयाः [active, second-person, singular, subjunctive], चपयासि [active, second-person, singular, subjunctive], चपयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], चपयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], चपयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], चपयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], चपयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], चपयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], चपयानि [active, first-person, singular, subjunctive], चपयाव [active, dual, first-person, subjunctive], चपयाम [active, first-person, plural, subjunctive], चपयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], चपयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], चपयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], चपयत् [active, participle], चपयमान [error-unrecognized-form, participle], चपयान2 [error-unrecognized-form, participle]
  1. to pound; to knead Tags: class-10
    Sense id: en-चपयति-sa-verb-CQXKxXjw Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit terms belonging to the root चप् Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root चप्: 48 52
  2. to cheat Tags: class-10
    Sense id: en-चपयति-sa-verb-ABPGCInd Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root चप्, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 48 52 Disambiguation of Pages with entries: 46 54 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root चप्: 48 52 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 28 72
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "चाँपना",
            "t": "to press, knead; to shampoo"
          },
          "expansion": "Hindi: चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead; to shampoo”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead; to shampoo”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "See चप् (cap).",
  "forms": [
    {
      "form": "capayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "चप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयति",
      "roman": "capayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयते",
      "roman": "capayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयति",
      "roman": "capayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयतः",
      "roman": "capayataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्ति",
      "roman": "capayanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयते",
      "roman": "capayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेते",
      "roman": "capayete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्ते",
      "roman": "capayante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयसि",
      "roman": "capayasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयथः",
      "roman": "capayathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयथ",
      "roman": "capayatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयसे",
      "roman": "capayase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेथे",
      "roman": "capayethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयध्वे",
      "roman": "capayadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामि",
      "roman": "capayāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावः",
      "roman": "capayāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामः",
      "roman": "capayāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामसि1",
      "roman": "capayāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपये",
      "roman": "capaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावहे",
      "roman": "capayāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामहे",
      "roman": "capayāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयतु",
      "roman": "capayatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयताम्",
      "roman": "capayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्तु",
      "roman": "capayantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयताम्",
      "roman": "capayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेताम्",
      "roman": "capayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्ताम्",
      "roman": "capayantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपय",
      "roman": "capaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयतम्",
      "roman": "capayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयत",
      "roman": "capayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयस्व",
      "roman": "capayasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेथाम्",
      "roman": "capayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयध्वम्",
      "roman": "capayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयानि",
      "roman": "capayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाव",
      "roman": "capayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाम",
      "roman": "capayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयै",
      "roman": "capayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावहै",
      "roman": "capayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामहै",
      "roman": "capayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेत्",
      "roman": "capayet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेताम्",
      "roman": "capayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयुः",
      "roman": "capayeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेत",
      "roman": "capayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयाताम्",
      "roman": "capayeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेरन्",
      "roman": "capayeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेः",
      "roman": "capayeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेतम्",
      "roman": "capayetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेत",
      "roman": "capayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेथाः",
      "roman": "capayethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयाथाम्",
      "roman": "capayeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेध्वम्",
      "roman": "capayedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयम्",
      "roman": "capayeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेव",
      "roman": "capayeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेम",
      "roman": "capayema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेय",
      "roman": "capayeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेवहि",
      "roman": "capayevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेमहि",
      "roman": "capayemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयात्",
      "roman": "capayāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाति",
      "roman": "capayāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयातः",
      "roman": "capayātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयान्",
      "roman": "capayān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाते",
      "roman": "capayāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयातै",
      "roman": "capayātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयैते",
      "roman": "capayaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्त",
      "roman": "capayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयान्तै",
      "roman": "capayāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाः",
      "roman": "capayāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयासि",
      "roman": "capayāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाथः",
      "roman": "capayāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाथ",
      "roman": "capayātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयासे",
      "roman": "capayāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयासै",
      "roman": "capayāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयैथे",
      "roman": "capayaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाध्वै",
      "roman": "capayādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयानि",
      "roman": "capayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाव",
      "roman": "capayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाम",
      "roman": "capayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयै",
      "roman": "capayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावहै",
      "roman": "capayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामहै",
      "roman": "capayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयत्",
      "roman": "capayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयमान",
      "roman": "capayamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयान2",
      "roman": "capayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चप्",
        "2": "10"
      },
      "expansion": "चपयति • (capayati) third-singular indicative (class 10, root चप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "capayati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root चप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to pound; to knead"
      ],
      "id": "en-चपयति-sa-verb-CQXKxXjw",
      "links": [
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root चप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cheat"
      ],
      "id": "en-चपयति-sa-verb-ABPGCInd",
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ.pɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "चपयति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit class 10 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms belonging to the root चप्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "चाँपना",
            "t": "to press, knead; to shampoo"
          },
          "expansion": "Hindi: चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead; to shampoo”)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: चाँपना (cā̃pnā, “to press, knead; to shampoo”)"
    }
  ],
  "etymology_text": "See चप् (cap).",
  "forms": [
    {
      "form": "capayati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "चप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयति",
      "roman": "capayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयते",
      "roman": "capayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयति",
      "roman": "capayati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयतः",
      "roman": "capayataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्ति",
      "roman": "capayanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयते",
      "roman": "capayate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेते",
      "roman": "capayete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्ते",
      "roman": "capayante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयसि",
      "roman": "capayasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयथः",
      "roman": "capayathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयथ",
      "roman": "capayatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयसे",
      "roman": "capayase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेथे",
      "roman": "capayethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयध्वे",
      "roman": "capayadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामि",
      "roman": "capayāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावः",
      "roman": "capayāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामः",
      "roman": "capayāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामसि1",
      "roman": "capayāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपये",
      "roman": "capaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावहे",
      "roman": "capayāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामहे",
      "roman": "capayāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयतु",
      "roman": "capayatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयताम्",
      "roman": "capayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्तु",
      "roman": "capayantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयताम्",
      "roman": "capayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेताम्",
      "roman": "capayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्ताम्",
      "roman": "capayantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपय",
      "roman": "capaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयतम्",
      "roman": "capayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयत",
      "roman": "capayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयस्व",
      "roman": "capayasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेथाम्",
      "roman": "capayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयध्वम्",
      "roman": "capayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयानि",
      "roman": "capayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाव",
      "roman": "capayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाम",
      "roman": "capayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयै",
      "roman": "capayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावहै",
      "roman": "capayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामहै",
      "roman": "capayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेत्",
      "roman": "capayet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेताम्",
      "roman": "capayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयुः",
      "roman": "capayeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेत",
      "roman": "capayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयाताम्",
      "roman": "capayeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेरन्",
      "roman": "capayeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेः",
      "roman": "capayeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेतम्",
      "roman": "capayetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेत",
      "roman": "capayeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेथाः",
      "roman": "capayethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयाथाम्",
      "roman": "capayeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेध्वम्",
      "roman": "capayedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेयम्",
      "roman": "capayeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेव",
      "roman": "capayeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेम",
      "roman": "capayema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेय",
      "roman": "capayeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेवहि",
      "roman": "capayevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयेमहि",
      "roman": "capayemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयात्",
      "roman": "capayāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाति",
      "roman": "capayāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयातः",
      "roman": "capayātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयान्",
      "roman": "capayān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाते",
      "roman": "capayāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयातै",
      "roman": "capayātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयैते",
      "roman": "capayaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयन्त",
      "roman": "capayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयान्तै",
      "roman": "capayāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाः",
      "roman": "capayāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयासि",
      "roman": "capayāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाथः",
      "roman": "capayāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाथ",
      "roman": "capayātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयासे",
      "roman": "capayāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयासै",
      "roman": "capayāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयैथे",
      "roman": "capayaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाध्वै",
      "roman": "capayādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयानि",
      "roman": "capayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाव",
      "roman": "capayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयाम",
      "roman": "capayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयै",
      "roman": "capayai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयावहै",
      "roman": "capayāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयामहै",
      "roman": "capayāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयत्",
      "roman": "capayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयमान",
      "roman": "capayamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "चपयान2",
      "roman": "capayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "चप्",
        "2": "10"
      },
      "expansion": "चपयति • (capayati) third-singular indicative (class 10, root चप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "capayati"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to pound; to knead"
      ],
      "links": [
        [
          "pound",
          "pound"
        ],
        [
          "knead",
          "knead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cheat"
      ],
      "links": [
        [
          "cheat",
          "cheat"
        ]
      ],
      "tags": [
        "class-10"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ.pɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/t͡ɕɐ.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "चपयति"
}

Download raw JSONL data for चपयति meaning in Sanskrit (13.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.