See घट् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for घट् meaning in Sanskrit (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रथ्"
},
"expansion": "ग्रथ् (grath)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रन्थ्",
"t": "to arrange, string together"
},
"expansion": "ग्रन्थ् (granth, “to arrange, string together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रथ्"
},
"expansion": "ग्रथ् (grath)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*गठ्"
},
"expansion": "*गठ् (gaṭh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्"
},
"expansion": "घट् (ghaṭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from a vernacular form of ग्रथ् (grath) / ग्रन्थ् (granth, “to arrange, string together”), via a series of sound changes ग्रथ् (grath) > *गठ् (gaṭh) > घट् (ghaṭ), with a metathesis of the consonant being aspirated.",
"forms": [
{
"form": "ghaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gháṭate, Present",
"word": "घटते"
},
{
"roman": "gháṭati, Present",
"word": "घटति"
},
{
"roman": "ghaṭiṣyáte, Future",
"word": "घटिष्यते"
},
{
"roman": "ghaṭitā́, Periphrastic Future",
"word": "घटिता"
},
{
"roman": "ághaṭiṣṭa, Aorist",
"word": "अघटिष्ट"
},
{
"roman": "jaghaṭé, Perfect",
"word": "जघटे"
},
{
"roman": "ghaṭyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "घट्यते"
},
{
"roman": "ághāṭi, Passive Aorist",
"word": "अघाटि"
},
{
"roman": "ghāṭáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "घाटयति"
},
{
"roman": "ghaṭáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "घटयति"
},
{
"roman": "ghāṭyáte, Passive of Causative",
"word": "घाट्यते"
},
{
"roman": "jíghaṭiṣati, Desiderative",
"word": "जिघटिषति"
},
{
"roman": "jāghaṭīti, Intensive",
"word": "जाघटीति"
},
{
"roman": "gháṭitum, Infinitive",
"word": "घटितुम्"
},
{
"roman": "ghāṭanī́ya, Gerundive",
"word": "घाटनीय"
},
{
"roman": "ghaṭitá, Past Participle",
"word": "घटित"
},
{
"roman": "ghaṭa",
"word": "घट"
},
{
"roman": "ghaṭaka",
"word": "घटक"
},
{
"roman": "ghaṭana",
"word": "घटन"
},
{
"roman": "ghaṭanā",
"word": "घटना"
},
{
"roman": "ghāṭa",
"word": "घाट"
},
{
"roman": "ghāṭaka",
"word": "घाटक"
},
{
"roman": "ghāṭin",
"word": "घाटिन्"
},
{
"roman": "ghāṭana",
"word": "घाटन"
},
{
"roman": "ghāṭi",
"word": "घाटि"
},
{
"roman": "ghaṭayitavya",
"word": "घटयितव्य"
},
{
"roman": "udghaṭita",
"word": "उद्घटित"
},
{
"roman": "udghāṭayati",
"word": "उद्घाटयति"
},
{
"roman": "apaghaṭ",
"word": "अपघट्"
},
{
"roman": "udghaṭ",
"word": "उद्घट्"
},
{
"roman": "vighaṭ",
"word": "विघट्"
},
{
"roman": "saṃghaṭ",
"word": "संघट्"
}
],
"glosses": [
"to strive, effect, impel"
],
"id": "en-घट्-sa-root-iRdYnt60",
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"impel",
"impel"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घट्"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्ट्"
},
"expansion": "घट्ट् (ghaṭṭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to घट्ट् (ghaṭṭ).",
"forms": [
{
"form": "ghaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ghaṭṭ",
"word": "घट्ट्"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "to hurt with words",
"roman": "ghaṭate",
"word": "घटते"
},
{
"english": "to rub, graze",
"roman": "ghaṭayati",
"word": "घटयति"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of घट्ट् (ghaṭṭ)"
],
"id": "en-घट्-sa-root-lO1fYxqI",
"links": [
[
"घट्ट्",
"घट्ट्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घट्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "gháṭate, Present",
"word": "घटते"
},
{
"roman": "gháṭati, Present",
"word": "घटति"
},
{
"roman": "ghaṭiṣyáte, Future",
"word": "घटिष्यते"
},
{
"roman": "ghaṭitā́, Periphrastic Future",
"word": "घटिता"
},
{
"roman": "ághaṭiṣṭa, Aorist",
"word": "अघटिष्ट"
},
{
"roman": "jaghaṭé, Perfect",
"word": "जघटे"
},
{
"roman": "ghaṭyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "घट्यते"
},
{
"roman": "ághāṭi, Passive Aorist",
"word": "अघाटि"
},
{
"roman": "ghāṭáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "घाटयति"
},
{
"roman": "ghaṭáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "घटयति"
},
{
"roman": "ghāṭyáte, Passive of Causative",
"word": "घाट्यते"
},
{
"roman": "jíghaṭiṣati, Desiderative",
"word": "जिघटिषति"
},
{
"roman": "jāghaṭīti, Intensive",
"word": "जाघटीति"
},
{
"roman": "gháṭitum, Infinitive",
"word": "घटितुम्"
},
{
"roman": "ghāṭanī́ya, Gerundive",
"word": "घाटनीय"
},
{
"roman": "ghaṭitá, Past Participle",
"word": "घटित"
},
{
"roman": "ghaṭa",
"word": "घट"
},
{
"roman": "ghaṭaka",
"word": "घटक"
},
{
"roman": "ghaṭana",
"word": "घटन"
},
{
"roman": "ghaṭanā",
"word": "घटना"
},
{
"roman": "ghāṭa",
"word": "घाट"
},
{
"roman": "ghāṭaka",
"word": "घाटक"
},
{
"roman": "ghāṭin",
"word": "घाटिन्"
},
{
"roman": "ghāṭana",
"word": "घाटन"
},
{
"roman": "ghāṭi",
"word": "घाटि"
},
{
"roman": "ghaṭayitavya",
"word": "घटयितव्य"
},
{
"roman": "udghaṭita",
"word": "उद्घटित"
},
{
"roman": "udghāṭayati",
"word": "उद्घाटयति"
},
{
"roman": "apaghaṭ",
"word": "अपघट्"
},
{
"roman": "udghaṭ",
"word": "उद्घट्"
},
{
"roman": "vighaṭ",
"word": "विघट्"
},
{
"roman": "saṃghaṭ",
"word": "संघट्"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रथ्"
},
"expansion": "ग्रथ् (grath)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रन्थ्",
"t": "to arrange, string together"
},
"expansion": "ग्रन्थ् (granth, “to arrange, string together”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रथ्"
},
"expansion": "ग्रथ् (grath)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "*गठ्"
},
"expansion": "*गठ् (gaṭh)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्"
},
"expansion": "घट् (ghaṭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Probably from a vernacular form of ग्रथ् (grath) / ग्रन्थ् (granth, “to arrange, string together”), via a series of sound changes ग्रथ् (grath) > *गठ् (gaṭh) > घट् (ghaṭ), with a metathesis of the consonant being aspirated.",
"forms": [
{
"form": "ghaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to strive, effect, impel"
],
"links": [
[
"strive",
"strive"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"impel",
"impel"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घट्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"english": "to hurt with words",
"roman": "ghaṭate",
"word": "घटते"
},
{
"english": "to rub, graze",
"roman": "ghaṭayati",
"word": "घटयति"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्ट्"
},
"expansion": "घट्ट् (ghaṭṭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to घट्ट् (ghaṭṭ).",
"forms": [
{
"form": "ghaṭ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "घट् • (ghaṭ)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "ghaṭṭ",
"word": "घट्ट्"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of घट्ट् (ghaṭṭ)"
],
"links": [
[
"घट्ट्",
"घट्ट्#Sanskrit"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative",
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɡʱɐʈ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घट्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.