See घटते in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for घटते meaning in Sanskrit (13.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ghaṭati"
},
"expansion": "Pali: ghaṭati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ghaṭati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀖𑀟𑀇",
"t": "is active"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀖𑀟𑀇 (ghaḍaï, “is active”), 𑀖𑀠𑀇 (ghaḍhaï)\nOld Marathi:\nDevanagari script: घटणे (ghaṭaṇe), घडणे (ghaḍaṇe)\nModi script: 𑘑𑘘𑘜𑘹 (ghaṭaṇe), 𑘑𑘚𑘜𑘹 (ghaḍaṇe)\nMarathi: घडणे (ghaḍṇe)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀖𑀟𑀇 (ghaḍaï, “is active”), 𑀖𑀠𑀇 (ghaḍhaï)\nOld Marathi:\nDevanagari script: घटणे (ghaṭaṇe), घडणे (ghaḍaṇe)\nModi script: 𑘑𑘘𑘜𑘹 (ghaṭaṇe), 𑘑𑘚𑘜𑘹 (ghaḍaṇe)\nMarathi: घडणे (ghaḍṇe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्"
},
"expansion": "घट् (ghaṭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From घट् (ghaṭ).",
"forms": [
{
"form": "gháṭate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घट्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "घटते",
"roman": "gháṭate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटते",
"roman": "gháṭate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेते",
"roman": "gháṭete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटन्ते",
"roman": "gháṭante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटसे",
"roman": "gháṭase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेथे",
"roman": "gháṭethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटध्वे",
"roman": "gháṭadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "घटे",
"roman": "gháṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "घटावहे",
"roman": "gháṭāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "घटामहे",
"roman": "gháṭāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटताम्",
"roman": "gháṭatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेताम्",
"roman": "gháṭetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटन्ताम्",
"roman": "gháṭantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटस्व",
"roman": "gháṭasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेथाम्",
"roman": "gháṭethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटध्वम्",
"roman": "gháṭadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घटै",
"roman": "gháṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घटावहै",
"roman": "gháṭāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घटामहै",
"roman": "gháṭāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घटेत",
"roman": "gháṭeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेयाताम्",
"roman": "gháṭeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेरन्",
"roman": "gháṭeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेथाः",
"roman": "gháṭethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेयाथाम्",
"roman": "gháṭeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटेध्वम्",
"roman": "gháṭedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटेय",
"roman": "gháṭeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेवहि",
"roman": "gháṭevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घटेमहि",
"roman": "gháṭemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "घटमान",
"roman": "gháṭamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अघटत",
"roman": "ághaṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अघटत",
"roman": "ághaṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अघटेताम्",
"roman": "ághaṭetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अघटन्त",
"roman": "ághaṭanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अघटथाः",
"roman": "ághaṭathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अघटेथाम्",
"roman": "ághaṭethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अघटध्वम्",
"roman": "ághaṭadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अघटे",
"roman": "ághaṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अघटावहि",
"roman": "ághaṭāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अघटामहि",
"roman": "ághaṭāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "घट्",
"2": "1",
"3": "A",
"4": "present",
"tr": "gháṭate"
},
"expansion": "घटते • (gháṭate) third-singular present indicative (root घट्, class 1, type A, present)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "gháṭate"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ághaṭata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for [+locative dative accusative]",
"is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for"
],
"id": "en-घटते-sa-verb-gjlCoZM6",
"links": [
[
"intently",
"intently"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"strives",
"strives"
],
[
"endeavours",
"endeavours"
],
[
"exerts",
"exerts"
]
],
"raw_glosses": [
"is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for [+locative dative accusative]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"reaches, comes to [+locative]",
"reaches, comes to"
],
"id": "en-घटते-sa-verb-BK6fNwBv",
"links": [
[
"reaches",
"reaches"
],
[
"comes",
"comes"
]
],
"raw_glosses": [
"reaches, comes to [+locative]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"falls to the share of [+locative]",
"falls to the share of"
],
"id": "en-घटते-sa-verb-8dfGB7ex",
"links": [
[
"falls",
"falls"
],
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"falls to the share of [+locative]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 22 3 36 27 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 17 11 25 20 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root घट्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 21 3 34 26 3",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"takes effect, answers"
],
"id": "en-घटते-sa-verb-xIz7tocA",
"links": [
[
"takes",
"takes"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"answers",
"answers"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"happens, takes place, is possible, suits"
],
"id": "en-घटते-sa-verb-qTVwEL2W",
"links": [
[
"happens",
"happens"
],
[
"takes place",
"takes place"
],
[
"possible",
"possible"
],
[
"suits",
"suits"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"is in connection or united with [+instrumental]",
"is in connection or united with"
],
"id": "en-घटते-sa-verb-HZpcBAaZ",
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"united",
"united"
]
],
"raw_glosses": [
"is in connection or united with [+instrumental]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐ́.ʈɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡʱɐ.ʈɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घटते"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit present verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root घट्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script",
"Sanskrit ātmanepada verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ghaṭati"
},
"expansion": "Pali: ghaṭati",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ghaṭati"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀖𑀟𑀇",
"t": "is active"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀖𑀟𑀇 (ghaḍaï, “is active”), 𑀖𑀠𑀇 (ghaḍhaï)\nOld Marathi:\nDevanagari script: घटणे (ghaṭaṇe), घडणे (ghaḍaṇe)\nModi script: 𑘑𑘘𑘜𑘹 (ghaṭaṇe), 𑘑𑘚𑘜𑘹 (ghaḍaṇe)\nMarathi: घडणे (ghaḍṇe)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀖𑀟𑀇 (ghaḍaï, “is active”), 𑀖𑀠𑀇 (ghaḍhaï)\nOld Marathi:\nDevanagari script: घटणे (ghaṭaṇe), घडणे (ghaḍaṇe)\nModi script: 𑘑𑘘𑘜𑘹 (ghaṭaṇe), 𑘑𑘚𑘜𑘹 (ghaḍaṇe)\nMarathi: घडणे (ghaḍṇe)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "घट्"
},
"expansion": "घट् (ghaṭ)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From घट् (ghaṭ).",
"forms": [
{
"form": "gháṭate",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "घट्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "घटते",
"roman": "gháṭate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटते",
"roman": "gháṭate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेते",
"roman": "gháṭete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटन्ते",
"roman": "gháṭante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटसे",
"roman": "gháṭase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेथे",
"roman": "gháṭethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटध्वे",
"roman": "gháṭadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "घटे",
"roman": "gháṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "घटावहे",
"roman": "gháṭāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "घटामहे",
"roman": "gháṭāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटताम्",
"roman": "gháṭatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेताम्",
"roman": "gháṭetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटन्ताम्",
"roman": "gháṭantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटस्व",
"roman": "gháṭasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेथाम्",
"roman": "gháṭethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटध्वम्",
"roman": "gháṭadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घटै",
"roman": "gháṭai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घटावहै",
"roman": "gháṭāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घटामहै",
"roman": "gháṭāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "घटेत",
"roman": "gháṭeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेयाताम्",
"roman": "gháṭeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेरन्",
"roman": "gháṭeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "घटेथाः",
"roman": "gháṭethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेयाथाम्",
"roman": "gháṭeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटेध्वम्",
"roman": "gháṭedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "घटेय",
"roman": "gháṭeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "घटेवहि",
"roman": "gháṭevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "घटेमहि",
"roman": "gháṭemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "घटमान",
"roman": "gháṭamāna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "अघटत",
"roman": "ághaṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "अघटत",
"roman": "ághaṭata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "अघटेताम्",
"roman": "ághaṭetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "अघटन्त",
"roman": "ághaṭanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "अघटथाः",
"roman": "ághaṭathāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "अघटेथाम्",
"roman": "ághaṭethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "अघटध्वम्",
"roman": "ághaṭadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "अघटे",
"roman": "ághaṭe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "अघटावहि",
"roman": "ághaṭāvahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "अघटामहि",
"roman": "ághaṭāmahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "घट्",
"2": "1",
"3": "A",
"4": "present",
"tr": "gháṭate"
},
"expansion": "घटते • (gháṭate) third-singular present indicative (root घट्, class 1, type A, present)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "gháṭate"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "impf",
"2": "ághaṭata"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for [+locative dative accusative]",
"is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for"
],
"links": [
[
"intently",
"intently"
],
[
"occupied",
"occupied"
],
[
"busy",
"busy"
],
[
"strives",
"strives"
],
[
"endeavours",
"endeavours"
],
[
"exerts",
"exerts"
]
],
"raw_glosses": [
"is intently occupied about, busy with, strives or endeavours after, exerts oneself for [+locative dative accusative]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"reaches, comes to [+locative]",
"reaches, comes to"
],
"links": [
[
"reaches",
"reaches"
],
[
"comes",
"comes"
]
],
"raw_glosses": [
"reaches, comes to [+locative]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"falls to the share of [+locative]",
"falls to the share of"
],
"links": [
[
"falls",
"falls"
],
[
"share",
"share"
]
],
"raw_glosses": [
"falls to the share of [+locative]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"takes effect, answers"
],
"links": [
[
"takes",
"takes"
],
[
"effect",
"effect"
],
[
"answers",
"answers"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"happens, takes place, is possible, suits"
],
"links": [
[
"happens",
"happens"
],
[
"takes place",
"takes place"
],
[
"possible",
"possible"
],
[
"suits",
"suits"
]
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
},
{
"glosses": [
"is in connection or united with [+instrumental]",
"is in connection or united with"
],
"links": [
[
"connection",
"connection"
],
[
"united",
"united"
]
],
"raw_glosses": [
"is in connection or united with [+instrumental]"
],
"tags": [
"class-1",
"present",
"type-a"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʱɐ́.ʈɐ.tɐj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡʱɐ.ʈɐ.t̪eː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "घटते"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"घटते"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "घटते",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.