"ग्रावन्" meaning in Sanskrit

See ग्रावन् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɡɾɑ́ː.ʋɐn/ [Vedic], /ˈɡɾɑː.ʋɐn̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”). Cognate with English quern, Old Irish brao. It has been suggested that the word used in the Rigveda is unrelated to the sense "stone" and rather refers to a human person, meaning "praiser, singer", possibly deriving from the root गॄ (gṝ). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*gʷreh₂-}}, {{inh|sa|ine-pro|*gʷréh₂wō|t=heavy stone}} Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”), {{cog|en|quern}} English quern, {{cog|sga|brao}} Old Irish brao Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=grā́van}} ग्रावन् • (grā́van) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|grā́van}} Forms: grā́van [romanization], no-table-tags [table-tags], ग्रावा [nominative, singular], ग्रावाणौ [dual, nominative], ग्रावाणा1 [dual, nominative], ग्रावाणः [nominative, plural], ग्रावन् [singular, vocative], ग्रावाणौ [dual, vocative], ग्रावाणा1 [dual, vocative], ग्रावाणः [plural, vocative], ग्रावाणम् [accusative, singular], ग्रावाणौ [accusative, dual], ग्रावाणा1 [accusative, dual], ग्रौणः [accusative, plural], ग्रौणा [instrumental, singular], ग्रावभ्याम् [dual, instrumental], ग्रावभिः [instrumental, plural], ग्रौणे [dative, singular], ग्रावभ्याम् [dative, dual], ग्रावभ्यः [dative, plural], ग्रौणः [ablative, singular], ग्रावभ्याम् [ablative, dual], ग्रावभ्यः [ablative, plural], ग्रौणः [genitive, singular], ग्रौणोः [dual, genitive], ग्रौणाम् [genitive, plural], ग्रौणि [locative, singular], ग्रावणि [locative, singular], ग्रावन्1 [locative, singular], ग्रौणोः [dual, locative], ग्रावसु [locative, plural]
  1. (Rigvedic) (traditional translation) a stone for pressing out the Soma juice Categories (topical): Tools Categories (place): Landforms
    Sense id: en-ग्रावन्-sa-noun-BQ1HJwGe Disambiguation of Tools: 41 26 11 11 11 Disambiguation of Landforms: 45 20 2 31 2 Categories (other): Rigvedic Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 62 32 2 2 2 Disambiguation of Pages with entries: 63 31 2 2 2 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 65 31 1 1 1 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 66 29 2 2 2
  2. (Rigvedic) (proposed modern translation) praiser, singer
    Sense id: en-ग्रावन्-sa-noun-MLGYjzYg Categories (other): Rigvedic Sanskrit
  3. a stone or rock
    Sense id: en-ग्रावन्-sa-noun-8OnnUo0p
  4. a mountain
    Sense id: en-ग्रावन्-sa-noun-AAWyZlAD
  5. a cloud
    Sense id: en-ग्रावन्-sa-noun-aihgN94u
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଗ୍ରାବ"
          },
          "expansion": "Odia: ଗ୍ରାବ (grāba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଗ୍ରାବ (grāba)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "கிராவணம்",
            "3": "சிராவணம்"
          },
          "expansion": "Tamil: கிராவணம் (kirāvaṇam), சிராவணம் (cirāvaṇam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tamil: கிராவணம் (kirāvaṇam), சிராவணம் (cirāvaṇam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "గ్రావము"
          },
          "expansion": "Telugu: గ్రావము (grāvamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: గ్రావము (grāvamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷreh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷréh₂wō",
        "t": "heavy stone"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "quern"
      },
      "expansion": "English quern",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "brao"
      },
      "expansion": "Old Irish brao",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”). Cognate with English quern, Old Irish brao.\nIt has been suggested that the word used in the Rigveda is unrelated to the sense \"stone\" and rather refers to a human person, meaning \"praiser, singer\", possibly deriving from the root गॄ (gṝ).",
  "forms": [
    {
      "form": "grā́van",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावा",
      "roman": "grā́vā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणौ",
      "roman": "grā́vāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणा1",
      "roman": "grā́vāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणः",
      "roman": "grā́vāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावन्",
      "roman": "grā́van",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणौ",
      "roman": "grā́vāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणा1",
      "roman": "grā́vāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणः",
      "roman": "grā́vāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणम्",
      "roman": "grā́vāṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणौ",
      "roman": "grā́vāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणा1",
      "roman": "grā́vāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणः",
      "roman": "graúṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणा",
      "roman": "graúṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्याम्",
      "roman": "grā́vabhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभिः",
      "roman": "grā́vabhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणे",
      "roman": "graúṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्याम्",
      "roman": "grā́vabhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्यः",
      "roman": "grā́vabhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणः",
      "roman": "graúṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्याम्",
      "roman": "grā́vabhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्यः",
      "roman": "grā́vabhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणः",
      "roman": "graúṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणोः",
      "roman": "graúṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणाम्",
      "roman": "graúṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणि",
      "roman": "graúṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावणि",
      "roman": "grā́vaṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावन्1",
      "roman": "grā́van1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणोः",
      "roman": "graúṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावसु",
      "roman": "grā́vasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "grā́van"
      },
      "expansion": "ग्रावन् • (grā́van) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grā́van"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rigvedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "62 32 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 31 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 31 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 29 2 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 20 2 31 2",
          "kind": "place",
          "langcode": "sa",
          "name": "Landforms",
          "orig": "sa:Landforms",
          "parents": [
            "Earth",
            "Places",
            "Nature",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 26 11 11 11",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Tools",
          "orig": "sa:Tools",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.11",
          "roman": "Kine which Brihaspati, and Soma, ṛsis, sages, and pressing-stones have found when hidden.",
          "text": "दू॒रमि॑त पणयो॒ वरी॑य॒ उद्गावो॑ यन्तु मिन॒तीॠ॒तेन॑।\nबृह॒स्पति॒र्या अवि॑न्द॒न्निगू॑ळ्हा॒: सोमो॒ ग्रावा॑ण॒ ऋष॑यश्च॒ विप्रा॑:॥\ndūrámita paṇayo várīya údgā́vo yantu minatī́ṝténa.\nbṛ́haspátiryā́ ávindannígūḷhā: sómo grā́vāṇa ṛ́ṣayaśca víprā:.\nHence, far away, ye Paṇis! Let the cattle lowing come forth as holy Law commandeth,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(traditional translation) a stone for pressing out the Soma juice"
      ],
      "id": "en-ग्रावन्-sa-noun-BQ1HJwGe",
      "raw_glosses": [
        "(Rigvedic) (traditional translation) a stone for pressing out the Soma juice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rigvedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(proposed modern translation) praiser, singer"
      ],
      "id": "en-ग्रावन्-sa-noun-MLGYjzYg",
      "links": [
        [
          "praiser",
          "praiser"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rigvedic) (proposed modern translation) praiser, singer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a stone or rock"
      ],
      "id": "en-ग्रावन्-sa-noun-8OnnUo0p",
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a mountain"
      ],
      "id": "en-ग्रावन्-sa-noun-AAWyZlAD",
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cloud"
      ],
      "id": "en-ग्रावन्-sa-noun-aihgN94u",
      "links": [
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɑ́ː.ʋɐn/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɾɑː.ʋɐn̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रावन्"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit an-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *gʷreh₂-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "sa:Landforms",
    "sa:Tools"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଗ୍ରାବ"
          },
          "expansion": "Odia: ଗ୍ରାବ (grāba)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ଗ୍ରାବ (grāba)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "கிராவணம்",
            "3": "சிராவணம்"
          },
          "expansion": "Tamil: கிராவணம் (kirāvaṇam), சிராவணம் (cirāvaṇam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Tamil: கிராவணம் (kirāvaṇam), சிராவணம் (cirāvaṇam)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "గ్రావము"
          },
          "expansion": "Telugu: గ్రావము (grāvamu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: గ్రావము (grāvamu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷreh₂-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gʷréh₂wō",
        "t": "heavy stone"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "quern"
      },
      "expansion": "English quern",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "brao"
      },
      "expansion": "Old Irish brao",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *gʷréh₂wō (“heavy stone”). Cognate with English quern, Old Irish brao.\nIt has been suggested that the word used in the Rigveda is unrelated to the sense \"stone\" and rather refers to a human person, meaning \"praiser, singer\", possibly deriving from the root गॄ (gṝ).",
  "forms": [
    {
      "form": "grā́van",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "an-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावा",
      "roman": "grā́vā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणौ",
      "roman": "grā́vāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणा1",
      "roman": "grā́vāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणः",
      "roman": "grā́vāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावन्",
      "roman": "grā́van",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणौ",
      "roman": "grā́vāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणा1",
      "roman": "grā́vāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणः",
      "roman": "grā́vāṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणम्",
      "roman": "grā́vāṇam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणौ",
      "roman": "grā́vāṇau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावाणा1",
      "roman": "grā́vāṇā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणः",
      "roman": "graúṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणा",
      "roman": "graúṇā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्याम्",
      "roman": "grā́vabhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभिः",
      "roman": "grā́vabhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणे",
      "roman": "graúṇe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्याम्",
      "roman": "grā́vabhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्यः",
      "roman": "grā́vabhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणः",
      "roman": "graúṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्याम्",
      "roman": "grā́vabhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावभ्यः",
      "roman": "grā́vabhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणः",
      "roman": "graúṇaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणोः",
      "roman": "graúṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणाम्",
      "roman": "graúṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणि",
      "roman": "graúṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावणि",
      "roman": "grā́vaṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावन्1",
      "roman": "grā́van1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रौणोः",
      "roman": "graúṇoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "ग्रावसु",
      "roman": "grā́vasu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "grā́van"
      },
      "expansion": "ग्रावन् • (grā́van) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grā́van"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rigvedic Sanskrit",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.108.11",
          "roman": "Kine which Brihaspati, and Soma, ṛsis, sages, and pressing-stones have found when hidden.",
          "text": "दू॒रमि॑त पणयो॒ वरी॑य॒ उद्गावो॑ यन्तु मिन॒तीॠ॒तेन॑।\nबृह॒स्पति॒र्या अवि॑न्द॒न्निगू॑ळ्हा॒: सोमो॒ ग्रावा॑ण॒ ऋष॑यश्च॒ विप्रा॑:॥\ndūrámita paṇayo várīya údgā́vo yantu minatī́ṝténa.\nbṛ́haspátiryā́ ávindannígūḷhā: sómo grā́vāṇa ṛ́ṣayaśca víprā:.\nHence, far away, ye Paṇis! Let the cattle lowing come forth as holy Law commandeth,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(traditional translation) a stone for pressing out the Soma juice"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rigvedic) (traditional translation) a stone for pressing out the Soma juice"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Rigvedic Sanskrit"
      ],
      "glosses": [
        "(proposed modern translation) praiser, singer"
      ],
      "links": [
        [
          "praiser",
          "praiser"
        ],
        [
          "singer",
          "singer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rigvedic) (proposed modern translation) praiser, singer"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a stone or rock"
      ],
      "links": [
        [
          "stone",
          "stone"
        ],
        [
          "rock",
          "rock"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a mountain"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain",
          "mountain"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a cloud"
      ],
      "links": [
        [
          "cloud",
          "cloud"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɾɑ́ː.ʋɐn/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡɾɑː.ʋɐn̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "ग्रावन्"
}

Download raw JSONL data for ग्रावन् meaning in Sanskrit (7.6kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
  "path": [
    "ग्रावन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ग्रावन्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
  "path": [
    "ग्रावन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ग्रावन्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
  "path": [
    "ग्रावन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ग्रावन्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
  "path": [
    "ग्रावन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ग्रावन्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "ग्रावन्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "ग्रावन्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.