"गोपयति" meaning in Sanskrit

See गोपयति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ɡɐw.pɐ́.jɐ.ti/ [Vedic], /ˈɡoː.pɐ.jɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Head templates: {{sa-verb|गुप्|10|P|causative|tr=gopáyati}} गोपयति • (gopáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root गुप्) Inflection templates: {{sa-conj|pres|gopáyati}}, {{sa-conj|impf|ágopayat}} Forms: gopáyati [romanization], गुप् [root], no-table-tags [table-tags], गोपयति [present], गोपयते [present], गोपयति [active, indicative, singular, third-person], गोपयतः [active, dual, indicative, third-person], गोपयन्ति [active, indicative, plural, third-person], गोपयते [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], गोपयेते [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], गोपयन्ते [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], गोपयसि [active, indicative, second-person, singular], गोपयथः [active, dual, indicative, second-person], गोपयथ [active, indicative, plural, second-person], गोपयसे [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], गोपयेथे [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], गोपयध्वे [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], गोपयामि [active, first-person, indicative, singular], गोपयावः [active, dual, first-person, indicative], गोपयामः [active, first-person, indicative, plural], गोपयामसि1 [active, first-person, indicative, plural], गोपये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], गोपयावहे [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], गोपयामहे [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], गोपयतु [active, imperative, singular, third-person], गोपयताम् [active, dual, imperative, third-person], गोपयन्तु [active, imperative, plural, third-person], गोपयताम् [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गोपयेताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गोपयन्ताम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गोपय [active, imperative, second-person, singular], गोपयतम् [active, dual, imperative, second-person], गोपयत [active, imperative, plural, second-person], गोपयस्व [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गोपयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गोपयध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गोपयानि [active, first-person, imperative, singular], गोपयाव [active, dual, first-person, imperative], गोपयाम [active, first-person, imperative, plural], गोपयै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गोपयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गोपयामहै [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गोपयेत् [active, imperative, singular, third-person], गोपयेताम् [active, dual, imperative, third-person], गोपयेयुः [active, imperative, plural, third-person], गोपयेत [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], गोपयेयाताम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], गोपयेरन् [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], गोपयेः [active, imperative, second-person, singular], गोपयेतम् [active, dual, imperative, second-person], गोपयेत [active, imperative, plural, second-person], गोपयेथाः [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], गोपयेयाथाम् [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], गोपयेध्वम् [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], गोपयेयम् [active, first-person, imperative, singular], गोपयेव [active, dual, first-person, imperative], गोपयेम [active, first-person, imperative, plural], गोपयेय [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], गोपयेवहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], गोपयेमहि [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], गोपयात् [active, singular, subjunctive, third-person], गोपयाति [active, singular, subjunctive, third-person], गोपयातः [active, dual, subjunctive, third-person], गोपयान् [active, plural, subjunctive, third-person], गोपयाते [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गोपयातै [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], गोपयैते [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], गोपयन्त [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गोपयान्तै [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], गोपयाः [active, second-person, singular, subjunctive], गोपयासि [active, second-person, singular, subjunctive], गोपयाथः [active, dual, second-person, subjunctive], गोपयाथ [active, plural, second-person, subjunctive], गोपयासे [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गोपयासै [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], गोपयैथे [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], गोपयाध्वै [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], गोपयानि [active, first-person, singular, subjunctive], गोपयाव [active, dual, first-person, subjunctive], गोपयाम [active, first-person, plural, subjunctive], गोपयै [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], गोपयावहै [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], गोपयामहै [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], गोपयत् [active, participle], गोपयमान [error-unrecognized-form, participle], गोपयान2 [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], अगोपयत् [imperfect], अगोपयत [imperfect], अगोपयत् [active, indicative, singular, third-person], अगोपयताम् [active, dual, indicative, third-person], अगोपयन् [active, indicative, plural, third-person], अगोपयत [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], अगोपयेताम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], अगोपयन्त [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], अगोपयः [active, indicative, second-person, singular], अगोपयतम् [active, dual, indicative, second-person], अगोपयत [active, indicative, plural, second-person], अगोपयथाः [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], अगोपयेथाम् [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], अगोपयध्वम् [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], अगोपयम् [active, first-person, indicative, singular], अगोपयाव [active, dual, first-person, indicative], अगोपयाम [active, first-person, indicative, plural], अगोपये [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], अगोपयावहि [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], अगोपयामहि [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. guards, protects, preserves Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-गोपयति-sa-verb-56Pj5f3E Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root गुप्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 8 45 Disambiguation of Pages with entries: 48 6 46 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 48 5 47 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गुप्: 34 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 48 5 47
  2. keeps Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-गोपयति-sa-verb-MI9AcBgz Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root गुप् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गुप्: 34 33 33
  3. hides, conceals, keeps secret Tags: causative, class-10, type-p
    Sense id: en-गोपयति-sa-verb-sNjQg3T7 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root गुप्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 47 8 45 Disambiguation of Pages with entries: 48 6 46 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 48 5 47 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root गुप्: 34 33 33 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 48 5 47
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ohi",
            "2": "गोवना"
          },
          "expansion": "Old Hindi: गोवना (govanā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Hindi: गोवना (govanā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "गोवइ"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: गोवइ (govaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: गोवइ (govaï)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gopáyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गुप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयति",
      "roman": "gopáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयते",
      "roman": "gopáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयति",
      "roman": "gopáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयतः",
      "roman": "gopáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्ति",
      "roman": "gopáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयते",
      "roman": "gopáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेते",
      "roman": "gopáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्ते",
      "roman": "gopáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयसि",
      "roman": "gopáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयथः",
      "roman": "gopáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयथ",
      "roman": "gopáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयसे",
      "roman": "gopáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेथे",
      "roman": "gopáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयध्वे",
      "roman": "gopáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामि",
      "roman": "gopáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावः",
      "roman": "gopáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामः",
      "roman": "gopáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामसि1",
      "roman": "gopáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपये",
      "roman": "gopáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावहे",
      "roman": "gopáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामहे",
      "roman": "gopáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयतु",
      "roman": "gopáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयताम्",
      "roman": "gopáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्तु",
      "roman": "gopáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयताम्",
      "roman": "gopáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेताम्",
      "roman": "gopáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्ताम्",
      "roman": "gopáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपय",
      "roman": "gopáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयतम्",
      "roman": "gopáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयत",
      "roman": "gopáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयस्व",
      "roman": "gopáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेथाम्",
      "roman": "gopáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयध्वम्",
      "roman": "gopáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयानि",
      "roman": "gopáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाव",
      "roman": "gopáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाम",
      "roman": "gopáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयै",
      "roman": "gopáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावहै",
      "roman": "gopáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामहै",
      "roman": "gopáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेत्",
      "roman": "gopáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेताम्",
      "roman": "gopáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयुः",
      "roman": "gopáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेत",
      "roman": "gopáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयाताम्",
      "roman": "gopáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेरन्",
      "roman": "gopáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेः",
      "roman": "gopáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेतम्",
      "roman": "gopáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेत",
      "roman": "gopáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेथाः",
      "roman": "gopáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयाथाम्",
      "roman": "gopáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेध्वम्",
      "roman": "gopáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयम्",
      "roman": "gopáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेव",
      "roman": "gopáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेम",
      "roman": "gopáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेय",
      "roman": "gopáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेवहि",
      "roman": "gopáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेमहि",
      "roman": "gopáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयात्",
      "roman": "gopáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाति",
      "roman": "gopáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयातः",
      "roman": "gopáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयान्",
      "roman": "gopáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाते",
      "roman": "gopáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयातै",
      "roman": "gopáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयैते",
      "roman": "gopáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्त",
      "roman": "gopáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयान्तै",
      "roman": "gopáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाः",
      "roman": "gopáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयासि",
      "roman": "gopáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाथः",
      "roman": "gopáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाथ",
      "roman": "gopáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयासे",
      "roman": "gopáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयासै",
      "roman": "gopáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयैथे",
      "roman": "gopáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाध्वै",
      "roman": "gopáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयानि",
      "roman": "gopáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाव",
      "roman": "gopáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाम",
      "roman": "gopáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयै",
      "roman": "gopáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावहै",
      "roman": "gopáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामहै",
      "roman": "gopáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयत्",
      "roman": "gopáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयमान",
      "roman": "gopáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयान2",
      "roman": "gopayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत्",
      "roman": "ágopayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत",
      "roman": "ágopayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत्",
      "roman": "ágopayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयताम्",
      "roman": "ágopayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयन्",
      "roman": "ágopayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत",
      "roman": "ágopayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयेताम्",
      "roman": "ágopayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयन्त",
      "roman": "ágopayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयः",
      "roman": "ágopayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयतम्",
      "roman": "ágopayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत",
      "roman": "ágopayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयथाः",
      "roman": "ágopayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयेथाम्",
      "roman": "ágopayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयध्वम्",
      "roman": "ágopayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयम्",
      "roman": "ágopayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयाव",
      "roman": "ágopayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयाम",
      "roman": "ágopayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपये",
      "roman": "ágopaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयावहि",
      "roman": "ágopayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयामहि",
      "roman": "ágopayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गुप्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative",
        "tr": "gopáyati"
      },
      "expansion": "गोपयति • (gopáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root गुप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "gopáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ágopayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 8 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 6 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guards, protects, preserves"
      ],
      "id": "en-गोपयति-sa-verb-56Pj5f3E",
      "links": [
        [
          "guards",
          "guards"
        ],
        [
          "protects",
          "protects"
        ],
        [
          "preserves",
          "preserves"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "keeps"
      ],
      "id": "en-गोपयति-sa-verb-MI9AcBgz",
      "links": [
        [
          "keeps",
          "keeps"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 8 45",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 6 46",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 33 33",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 5 47",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hides, conceals, keeps secret"
      ],
      "id": "en-गोपयति-sa-verb-sNjQg3T7",
      "links": [
        [
          "hides",
          "hides"
        ],
        [
          "conceals",
          "conceals"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐw.pɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡoː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गोपयति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit causative verbs",
    "Sanskrit class 10 verbs",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit parasmaipada verbs",
    "Sanskrit terms belonging to the root गुप्",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit verbs",
    "Sanskrit verbs in Devanagari script"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀕𑁄𑀯𑁂𑀇 (govei)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ohi",
            "2": "गोवना"
          },
          "expansion": "Old Hindi: गोवना (govanā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Hindi: गोवना (govanā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-ogu",
            "2": "गोवइ"
          },
          "expansion": "Old Gujarati: गोवइ (govaï)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Old Gujarati: गोवइ (govaï)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "gopáyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "गुप्",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयति",
      "roman": "gopáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयते",
      "roman": "gopáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयति",
      "roman": "gopáyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयतः",
      "roman": "gopáyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्ति",
      "roman": "gopáyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयते",
      "roman": "gopáyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेते",
      "roman": "gopáyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्ते",
      "roman": "gopáyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयसि",
      "roman": "gopáyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयथः",
      "roman": "gopáyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयथ",
      "roman": "gopáyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयसे",
      "roman": "gopáyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेथे",
      "roman": "gopáyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयध्वे",
      "roman": "gopáyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामि",
      "roman": "gopáyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावः",
      "roman": "gopáyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामः",
      "roman": "gopáyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामसि1",
      "roman": "gopáyāmasi1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपये",
      "roman": "gopáye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावहे",
      "roman": "gopáyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामहे",
      "roman": "gopáyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयतु",
      "roman": "gopáyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयताम्",
      "roman": "gopáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्तु",
      "roman": "gopáyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयताम्",
      "roman": "gopáyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेताम्",
      "roman": "gopáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्ताम्",
      "roman": "gopáyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपय",
      "roman": "gopáya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयतम्",
      "roman": "gopáyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयत",
      "roman": "gopáyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयस्व",
      "roman": "gopáyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेथाम्",
      "roman": "gopáyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयध्वम्",
      "roman": "gopáyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयानि",
      "roman": "gopáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाव",
      "roman": "gopáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाम",
      "roman": "gopáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयै",
      "roman": "gopáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावहै",
      "roman": "gopáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामहै",
      "roman": "gopáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेत्",
      "roman": "gopáyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेताम्",
      "roman": "gopáyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयुः",
      "roman": "gopáyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेत",
      "roman": "gopáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयाताम्",
      "roman": "gopáyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेरन्",
      "roman": "gopáyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेः",
      "roman": "gopáyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेतम्",
      "roman": "gopáyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेत",
      "roman": "gopáyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेथाः",
      "roman": "gopáyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयाथाम्",
      "roman": "gopáyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेध्वम्",
      "roman": "gopáyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेयम्",
      "roman": "gopáyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेव",
      "roman": "gopáyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेम",
      "roman": "gopáyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेय",
      "roman": "gopáyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेवहि",
      "roman": "gopáyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयेमहि",
      "roman": "gopáyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयात्",
      "roman": "gopáyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाति",
      "roman": "gopáyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयातः",
      "roman": "gopáyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयान्",
      "roman": "gopáyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाते",
      "roman": "gopáyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयातै",
      "roman": "gopáyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयैते",
      "roman": "gopáyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयन्त",
      "roman": "gopáyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयान्तै",
      "roman": "gopáyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाः",
      "roman": "gopáyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयासि",
      "roman": "gopáyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाथः",
      "roman": "gopáyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाथ",
      "roman": "gopáyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयासे",
      "roman": "gopáyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयासै",
      "roman": "gopáyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयैथे",
      "roman": "gopáyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाध्वै",
      "roman": "gopáyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयानि",
      "roman": "gopáyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाव",
      "roman": "gopáyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयाम",
      "roman": "gopáyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयै",
      "roman": "gopáyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयावहै",
      "roman": "gopáyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयामहै",
      "roman": "gopáyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयत्",
      "roman": "gopáyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयमान",
      "roman": "gopáyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "गोपयान2",
      "roman": "gopayāna2",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत्",
      "roman": "ágopayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत",
      "roman": "ágopayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत्",
      "roman": "ágopayat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयताम्",
      "roman": "ágopayatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयन्",
      "roman": "ágopayan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत",
      "roman": "ágopayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयेताम्",
      "roman": "ágopayetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयन्त",
      "roman": "ágopayanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयः",
      "roman": "ágopayaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयतम्",
      "roman": "ágopayatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयत",
      "roman": "ágopayata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयथाः",
      "roman": "ágopayathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयेथाम्",
      "roman": "ágopayethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयध्वम्",
      "roman": "ágopayadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयम्",
      "roman": "ágopayam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयाव",
      "roman": "ágopayāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयाम",
      "roman": "ágopayāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपये",
      "roman": "ágopaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयावहि",
      "roman": "ágopayāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "अगोपयामहि",
      "roman": "ágopayāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "गुप्",
        "2": "10",
        "3": "P",
        "4": "causative",
        "tr": "gopáyati"
      },
      "expansion": "गोपयति • (gopáyati) third-singular indicative (class 10, type P, causative, root गुप्)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "gopáyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "ágopayat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "c. 400 BCE, Mahābhārata"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guards, protects, preserves"
      ],
      "links": [
        [
          "guards",
          "guards"
        ],
        [
          "protects",
          "protects"
        ],
        [
          "preserves",
          "preserves"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "keeps"
      ],
      "links": [
        [
          "keeps",
          "keeps"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "hides, conceals, keeps secret"
      ],
      "links": [
        [
          "hides",
          "hides"
        ],
        [
          "conceals",
          "conceals"
        ],
        [
          "secret",
          "secret"
        ]
      ],
      "tags": [
        "causative",
        "class-10",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡɐw.pɐ́.jɐ.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɡoː.pɐ.jɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "गोपयति"
}

Download raw JSONL data for गोपयति meaning in Sanskrit (17.7kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
  "path": [
    "गोपयति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "verb",
  "title": "गोपयति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.