See गोत्र in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गोत्र meaning in Sanskrit (16.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোত্ৰ"
},
"expansion": "Assamese: গোত্ৰ (gütro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গোত্ৰ (gütro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গোত্র"
},
"expansion": "Bengali: গোত্র (gōtro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গোত্র (gōtro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोत",
"3": "गोता"
},
"expansion": "Hindi: गोत (got), गोता (gotā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गोत (got), गोता (gotā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੋਤ"
},
"expansion": "Punjabi: ਗੋਤ (got)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਗੋਤ (got)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gotra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gotra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gotra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: गोत्र (gotra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: गोत्र (gotra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គោត្",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គោត្ (koŭt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គោត្ (koŭt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गोत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गोत्र (gotra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गोत्र (gotra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୋତ୍ର",
"3": "ଗୁତର୍",
"4": "ଗୋତର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗୋତ୍ର (gotrô), ଗୁତର୍ (gutôr), ଗୋତର (gotôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗୋତ୍ର (gotrô), ଗୁତର୍ (gutôr), ଗୋତର (gotôrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோத்திரம்",
"3": "கோசரம்",
"4": "கத்தரை",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கோத்திரம் (kōttiram), கோசரம் (kōcaram), கத்தரை (kattarai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கோத்திரம் (kōttiram), கோசரம் (kōcaram), கத்தரை (kattarai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గోత్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โคตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โคตร (kôot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โคตร (kôot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "kottär",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: kottär (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: kottär (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गो"
},
"expansion": "गो (go)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रै"
},
"expansion": "त्रै (trai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From गो (go) and त्रै (trai).",
"forms": [
{
"form": "gotra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोत्रम्",
"roman": "gotrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोत्राणि",
"roman": "gotrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्र",
"roman": "gótra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gótre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्राणि",
"roman": "gótrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gótrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रम्",
"roman": "gotrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्राणि",
"roman": "gotrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेण",
"roman": "gotréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोत्रैः",
"roman": "gotraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेभिः1",
"roman": "gotrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्राय",
"roman": "gotrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रात्",
"roman": "gotrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रस्य",
"roman": "gotrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोत्राणाम्",
"roman": "gotrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोत्रेषु",
"roman": "gotréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "गोत्र • (gotra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gotrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"protection or shelter for cows, cow-pen, cow-shed, stable for cattle, stable (in general), hurdle, enclosure RV. (once m. viii, 50, 10)"
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-aA5k-~Wv",
"links": [
[
"stable",
"stable"
]
],
"raw_glosses": [
"(√ त्रै) protection or shelter for cows, cow-pen, cow-shed, stable for cattle, stable (in general), hurdle, enclosure RV. (once m. viii, 50, 10)"
]
},
{
"glosses": [
"‘family enclosed by the hurdle’, family, race, lineage, kin ChUp. ṠāṅkhṠr. Kauṡ. &c. (a polysyllabic fem. in ई shortens this vowel before गोत्र in comp. [e.g. ब्राह्मणिगोत्रा, ‘a Brahman woman only by descent or name’ Kāṡ.] Pāṇ. 6-3, 43 ff.)"
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-XOtyGEdA"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 7 20 0 14 1 10 16 0 2 2 0 0 1 6 11 1 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 9 20 1 11 2 14 14 0 2 2 0 0 1 4 10 1 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 8 21 2 12 2 10 15 0 2 2 0 0 1 4 13 1 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 7 23 0 13 2 9 13 0 2 2 0 0 1 5 13 1 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 17 1 11 3 13 8 1 3 3 1 1 2 5 13 2 1",
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Landforms",
"orig": "sa:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the family name ĀṡvGṛ. MBh. xiii, 548 VarBṛS."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-p5tlPg4k"
},
{
"glosses": [
"name (in general) Ṡak. vi, 5 Ragh. &c."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-ZtWpKwPD",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"the grandson and his descendants if no older offspring of the same ancestor than this grandson lives (if the son lives the grandson is called युवन्) Pāṇ. 2-4, 63 ; iv, 1, 89 ff. and 162 ff. ; 2, 111 and 3, 80 and 126"
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-BKXTw3U-",
"raw_glosses": [
"(in Gr.) the grandson and his descendants if no older offspring of the same ancestor than this grandson lives (if the son lives the grandson is called युवन्) Pāṇ. 2-4, 63 ; iv, 1, 89 ff. and 162 ff. ; 2, 111 and 3, 80 and 126"
],
"raw_tags": [
"in Gr."
]
},
{
"glosses": [
"an affix used for forming a patr. L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-KoovA3QY"
},
{
"glosses": [
"a tribe, subdivision (in the Brahman caste 49 गोत्रs are reckoned and supposed to be sprung from and named after celebrated teachers, as शाण्डिल्य, कश्यप, गौतम, भरद्-वाज, &c.) W."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-FMclXuBR",
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a genus, class, species W."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-a8-NZJXB",
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"species",
"species"
]
]
},
{
"glosses": [
"a multitude L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-7ec92cj4"
},
{
"glosses": [
"increase L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-RE1OrGW4"
},
{
"glosses": [
"possession L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-u0k9xWo-"
},
{
"glosses": [
"a forest L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-OMEoSKKT",
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
]
},
{
"glosses": [
"a field L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-cVr4bwsf",
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"an umbrella or parasol L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-cnxP3Ux1",
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge of probabilities L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-fp3zPabC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐwt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोत्र"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គោត្រ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គោត្រ (kootrɑɑ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គោត្រ (kootrɑɑ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୋଧ୍ର",
"3": "କୁଧର"
},
"expansion": "Odia: ଗୋଧ୍ର (godhrô), କୁଧର (kudhôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗୋଧ୍ର (godhrô), କୁଧର (kudhôrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோத்திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கோத்திரி (kōttiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கோத்திரி (kōttiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గోత్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โคตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โคตร (kôot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โคตร (kôot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गो"
},
"expansion": "गो (go)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रै"
},
"expansion": "त्रै (trai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From गो (go) and त्रै (trai).",
"forms": [
{
"form": "gotra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोत्रः",
"roman": "gotraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रौ",
"roman": "gotrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोत्राः",
"roman": "gotrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रासः1",
"roman": "gotrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्र",
"roman": "gotra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रौ",
"roman": "gotrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्राः",
"roman": "gotrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रासः1",
"roman": "gotrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रम्",
"roman": "gotram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रौ",
"roman": "gotrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रान्",
"roman": "gotrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेण",
"roman": "gotreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोत्रैः",
"roman": "gotraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेभिः1",
"roman": "gotrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्राय",
"roman": "gotrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रात्",
"roman": "gotrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रस्य",
"roman": "gotrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोत्राणाम्",
"roman": "gotrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोत्रेषु",
"roman": "gotreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोत्र • (gotra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mountain (a meaning probably derived fr. -भिद्) BhP. ii, iii, vi"
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-J5qQmR8R",
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cloud (cf. -भिद्) Naigh. i, 10"
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-qwvZT8Ok",
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"a road L."
],
"id": "en-गोत्र-sa-noun-0iO3qm7A",
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐwt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोत्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গোত্ৰ"
},
"expansion": "Assamese: গোত্ৰ (gütro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গোত্ৰ (gütro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গোত্র"
},
"expansion": "Bengali: গোত্র (gōtro)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: গোত্র (gōtro)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोत",
"3": "गोता"
},
"expansion": "Hindi: गोत (got), गोता (gotā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गोत (got), गोता (gotā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੋਤ"
},
"expansion": "Punjabi: ਗੋਤ (got)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਗੋਤ (got)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gotra",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: gotra",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: gotra"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गोत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: गोत्र (gotra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: गोत्र (gotra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គោត្",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គោត្ (koŭt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គោត្ (koŭt)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गोत्र",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गोत्र (gotra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गोत्र (gotra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୋତ୍ର",
"3": "ଗୁତର୍",
"4": "ଗୋତର",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗୋତ୍ର (gotrô), ଗୁତର୍ (gutôr), ଗୋତର (gotôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗୋତ୍ର (gotrô), ଗୁତର୍ (gutôr), ଗୋତର (gotôrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோத்திரம்",
"3": "கோசரம்",
"4": "கத்தரை",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கோத்திரம் (kōttiram), கோசரம் (kōcaram), கத்தரை (kattarai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கோத்திரம் (kōttiram), கோசரம் (kōcaram), கத்தரை (kattarai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గోత్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โคตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โคตร (kôot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โคตร (kôot)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "txb",
"2": "kottär",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Tocharian B: kottär (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tocharian B: kottär (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गो"
},
"expansion": "गो (go)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रै"
},
"expansion": "त्रै (trai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From गो (go) and त्रै (trai).",
"forms": [
{
"form": "gotra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोत्रम्",
"roman": "gotrám",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotré",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोत्राणि",
"roman": "gotrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्र",
"roman": "gótra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gótre",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्राणि",
"roman": "gótrāṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gótrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रम्",
"roman": "gotrám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotré",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्राणि",
"roman": "gotrā́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेण",
"roman": "gotréṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोत्रैः",
"roman": "gotraíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेभिः1",
"roman": "gotrébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्राय",
"roman": "gotrā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रात्",
"roman": "gotrā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रस्य",
"roman": "gotrásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोत्राणाम्",
"roman": "gotrā́ṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotré",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotráyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोत्रेषु",
"roman": "gotréṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "गोत्र • (gotra) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gotrá"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"protection or shelter for cows, cow-pen, cow-shed, stable for cattle, stable (in general), hurdle, enclosure RV. (once m. viii, 50, 10)"
],
"links": [
[
"stable",
"stable"
]
],
"raw_glosses": [
"(√ त्रै) protection or shelter for cows, cow-pen, cow-shed, stable for cattle, stable (in general), hurdle, enclosure RV. (once m. viii, 50, 10)"
]
},
{
"glosses": [
"‘family enclosed by the hurdle’, family, race, lineage, kin ChUp. ṠāṅkhṠr. Kauṡ. &c. (a polysyllabic fem. in ई shortens this vowel before गोत्र in comp. [e.g. ब्राह्मणिगोत्रा, ‘a Brahman woman only by descent or name’ Kāṡ.] Pāṇ. 6-3, 43 ff.)"
]
},
{
"glosses": [
"the family name ĀṡvGṛ. MBh. xiii, 548 VarBṛS."
]
},
{
"glosses": [
"name (in general) Ṡak. vi, 5 Ragh. &c."
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"the grandson and his descendants if no older offspring of the same ancestor than this grandson lives (if the son lives the grandson is called युवन्) Pāṇ. 2-4, 63 ; iv, 1, 89 ff. and 162 ff. ; 2, 111 and 3, 80 and 126"
],
"raw_glosses": [
"(in Gr.) the grandson and his descendants if no older offspring of the same ancestor than this grandson lives (if the son lives the grandson is called युवन्) Pāṇ. 2-4, 63 ; iv, 1, 89 ff. and 162 ff. ; 2, 111 and 3, 80 and 126"
],
"raw_tags": [
"in Gr."
]
},
{
"glosses": [
"an affix used for forming a patr. L."
]
},
{
"glosses": [
"a tribe, subdivision (in the Brahman caste 49 गोत्रs are reckoned and supposed to be sprung from and named after celebrated teachers, as शाण्डिल्य, कश्यप, गौतम, भरद्-वाज, &c.) W."
],
"links": [
[
"tribe",
"tribe"
]
]
},
{
"glosses": [
"a genus, class, species W."
],
"links": [
[
"genus",
"genus"
],
[
"species",
"species"
]
]
},
{
"glosses": [
"a multitude L."
]
},
{
"glosses": [
"increase L."
]
},
{
"glosses": [
"possession L."
]
},
{
"glosses": [
"a forest L."
],
"links": [
[
"forest",
"forest"
]
]
},
{
"glosses": [
"a field L."
],
"links": [
[
"field",
"field"
]
]
},
{
"glosses": [
"an umbrella or parasol L."
],
"links": [
[
"umbrella",
"umbrella"
]
]
},
{
"glosses": [
"knowledge of probabilities L."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐwt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोत्र"
}
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit entries with topic categories using raw markup",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"sa:Landforms"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គោត្រ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គោត្រ (kootrɑɑ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គោត្រ (kootrɑɑ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୋଧ୍ର",
"3": "କୁଧର"
},
"expansion": "Odia: ଗୋଧ୍ର (godhrô), କୁଧର (kudhôrô)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଗୋଧ୍ର (godhrô), କୁଧର (kudhôrô)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கோத்திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கோத்திரி (kōttiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கோத்திரி (kōttiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గోత్రము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గోత్రము (gōtramu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "โคตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: โคตร (kôot)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: โคตร (kôot)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गो"
},
"expansion": "गो (go)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रै"
},
"expansion": "त्रै (trai)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From गो (go) and त्रै (trai).",
"forms": [
{
"form": "gotra",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गोत्रः",
"roman": "gotraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रौ",
"roman": "gotrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गोत्राः",
"roman": "gotrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रासः1",
"roman": "gotrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्र",
"roman": "gotra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रौ",
"roman": "gotrau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्राः",
"roman": "gotrāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रासः1",
"roman": "gotrāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गोत्रम्",
"roman": "gotram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रौ",
"roman": "gotrau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रा1",
"roman": "gotrā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रान्",
"roman": "gotrān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेण",
"roman": "gotreṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गोत्रैः",
"roman": "gotraiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रेभिः1",
"roman": "gotrebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्राय",
"roman": "gotrāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रात्",
"roman": "gotrāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्राभ्याम्",
"roman": "gotrābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गोत्रेभ्यः",
"roman": "gotrebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रस्य",
"roman": "gotrasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गोत्राणाम्",
"roman": "gotrāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गोत्रे",
"roman": "gotre",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गोत्रयोः",
"roman": "gotrayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गोत्रेषु",
"roman": "gotreṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "गोत्र • (gotra) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a mountain (a meaning probably derived fr. -भिद्) BhP. ii, iii, vi"
],
"links": [
[
"mountain",
"mountain"
]
]
},
{
"glosses": [
"a cloud (cf. -भिद्) Naigh. i, 10"
],
"links": [
[
"cloud",
"cloud"
]
]
},
{
"glosses": [
"a road L."
],
"links": [
[
"road",
"road"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɐwt.ɾɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡoːt̪.ɾɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गोत्र"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.