See गुहा in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for गुहा meaning in Sanskrit (13.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "guhā"
},
"expansion": "Pali: guhā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: guhā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဂူ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဂူ (gu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဂူ (gu) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગોહ"
},
"expansion": "Gujarati: ગોહ (goh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગોહ (goh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গুহা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গুহা (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গুহা (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গুহা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গুহা (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গুহা (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ݢوا",
"tr": "gua"
},
"expansion": "Malay: ݢوا (gua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: ݢوا (gua) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "gua"
},
"expansion": "Brunei Malay: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: gua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gua"
},
"expansion": "Malay: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: gua"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gua"
},
"expansion": "Indonesian: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: gua"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "gua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bau Bidayuh: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bau Bidayuh: gua"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "gua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Melanau: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Melanau: gua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुहा"
},
"expansion": "Hindi: गुहा (guhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गुहा (guhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گہا",
"tr": "guhā"
},
"expansion": "Urdu: گہا (guhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گہا (guhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗುಹೆ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗುಹೆ (guhe) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗುಹೆ (guhe) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗുഹ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗുഹ (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗുഹ (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुहा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गुहा (guhā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गुहा (guhā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गुहा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: गुहा (guhā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: गुहा (guhā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "guhā",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: guhā (learned)\nJavanese: ꦒꦸꦮ (guwa)\n→ Balinese: ᬕᬸᬯ (gua)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: guhā (learned)\nJavanese: ꦒꦸꦮ (guwa)\n→ Balinese: ᬕᬸᬯ (gua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Tamil:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Tamil:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குகை"
},
"expansion": "Tamil: குகை (kukai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: குகை (kukai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୁହା",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗୁହା (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗୁହା (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz-pre",
"3": "",
"4": "",
"bor": "1",
"tr": "guhā",
"tr2": "guha",
"tr3": "gūha"
},
"expansion": "→ Pre-Angkorian Old Khmer: [script needed] (guhā), [script needed] (guha), [script needed] (gūha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pre-Angkorian Old Khmer: [script needed] (guhā), [script needed] (guha), [script needed] (gūha) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "gohā",
"3": "gūha",
"4": "guhā"
},
"expansion": "Old Khmer: gohā, gūha, guhā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Khmer: gohā, gūha, guhā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គុហា"
},
"expansion": "Khmer: គុហា (kuhiə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: គុហា (kuhiə)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄູຫາ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ຄູຫາ (khū hā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ຄູຫາ (khū hā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คูหา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คูหา (kuu-hǎa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คูหา (kuu-hǎa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుహ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గుహ (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గుహ (guha) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गुह्",
"3": "",
"4": "to hide, conceal"
},
"expansion": "गुह् (guh, “to hide, conceal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gʰawȷ́ʰ-",
"t": "to hide, conceal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गूहति",
"tr": "gū́hati"
},
"expansion": "गूहति (gū́hati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root गुह् (guh, “to hide, conceal”), from Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gū́hati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "gúhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुहा",
"roman": "gúhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुहाः",
"roman": "gúhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहाः",
"roman": "gúhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहाम्",
"roman": "gúhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहाः",
"roman": "gúhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहया",
"roman": "gúhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहाभ्याम्",
"roman": "gúhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुहाभिः",
"roman": "gúhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायै",
"roman": "gúhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहाभ्याम्",
"roman": "gúhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहाभ्यः",
"roman": "gúhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायाः",
"roman": "gúhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहायै2",
"roman": "gúhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहाभ्याम्",
"roman": "gúhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहाभ्यः",
"roman": "gúhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायाः",
"roman": "gúhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहायै2",
"roman": "gúhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहयोः",
"roman": "gúhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुहानाम्",
"roman": "gúhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायाम्",
"roman": "gúhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहयोः",
"roman": "gúhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गुहासु",
"roman": "gúhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gúhā"
},
"expansion": "गुहा • (gúhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gúhā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hiding place, cave, cavern"
],
"id": "en-गुहा-sa-noun-5tGgwRqR",
"links": [
[
"hiding place",
"hiding place"
],
[
"cave",
"cave"
],
[
"cavern",
"cavern"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "গুহা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬕᬸᬳᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গুহা"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဂုဟာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ગુહા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਗੁਹਾ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦒꦸꦲꦴ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಗುಹಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គុហា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄຸຫາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഗുഹാ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘐𑘳𑘮𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠺᠤᠾᠠ᠋ᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐐𑐸𑐴𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଗୁହା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢔꢸꢲꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆓𑆶𑆲𑆳"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගුහා"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚌"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚩"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கு³ஹா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "గుహా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คุหา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "གུ་ཧཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒑𑒳𑒯𑒰"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰐𑰲𑰮𑰯"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌗𑍁𑌹𑌾"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂏𑂳𑂯𑂰"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡤᡠᡥᠠᢇ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦰𑧔𑧎𑧑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖐𑖲𑖮𑖯"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨍"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡú.ɦɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡu.ɦɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "गुहा"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "guhā"
},
"expansion": "Pali: guhā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: guhā"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ဂူ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: ဂူ (gu) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: ဂူ (gu) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": ""
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગોહ"
},
"expansion": "Gujarati: ગોહ (goh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગોહ (goh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গুহা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গুহা (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গুহা (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "গুহা",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: গুহা (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: গুহা (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ݢوا",
"tr": "gua"
},
"expansion": "Malay: ݢوا (gua)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Malay: ݢوا (gua) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "gua"
},
"expansion": "Brunei Malay: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Brunei Malay: gua"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "gua"
},
"expansion": "Malay: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Malay: gua"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gua"
},
"expansion": "Indonesian: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: gua"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sne",
"2": "gua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bau Bidayuh: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bau Bidayuh: gua"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mel",
"2": "gua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Melanau: gua",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Melanau: gua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "borrowed",
"2": "→"
},
"expansion": "→",
"name": "tooltip"
},
{
"args": {},
"expansion": "→",
"name": "→"
}
],
"text": "→ Hindustani: (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गुहा"
},
"expansion": "Hindi: गुहा (guhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गुहा (guhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گہا",
"tr": "guhā"
},
"expansion": "Urdu: گہا (guhā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گہا (guhā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಗುಹೆ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಗುಹೆ (guhe) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಗುಹೆ (guhe) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗുഹ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗുഹ (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗുഹ (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "गुहा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: गुहा (guhā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: गुहा (guhā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "गुहा",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Nepali: गुहा (guhā) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Nepali: गुहा (guhā) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kaw",
"2": "guhā",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Old Javanese: guhā (learned)\nJavanese: ꦒꦸꦮ (guwa)\n→ Balinese: ᬕᬸᬯ (gua)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Old Javanese: guhā (learned)\nJavanese: ꦒꦸꦮ (guwa)\n→ Balinese: ᬕᬸᬯ (gua)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oty",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old Tamil:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old Tamil:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "குகை"
},
"expansion": "Tamil: குகை (kukai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tamil: குகை (kukai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଗୁହା",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Odia: ଗୁହା (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Odia: ଗୁହା (guha) (learned)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz-pre",
"3": "",
"4": "",
"bor": "1",
"tr": "guhā",
"tr2": "guha",
"tr3": "gūha"
},
"expansion": "→ Pre-Angkorian Old Khmer: [script needed] (guhā), [script needed] (guha), [script needed] (gūha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Pre-Angkorian Old Khmer: [script needed] (guhā), [script needed] (guha), [script needed] (gūha) (learned)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "okz",
"2": "gohā",
"3": "gūha",
"4": "guhā"
},
"expansion": "Old Khmer: gohā, gūha, guhā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Khmer: gohā, gūha, guhā"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គុហា"
},
"expansion": "Khmer: គុហា (kuhiə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khmer: គុហា (kuhiə)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄູຫາ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lao: ຄູຫາ (khū hā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lao: ຄູຫາ (khū hā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "คูหา",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: คูหา (kuu-hǎa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: คูหา (kuu-hǎa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గుహ",
"lbor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గుహ (guha) (learned)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గుహ (guha) (learned)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गुह्",
"3": "",
"4": "to hide, conceal"
},
"expansion": "गुह् (guh, “to hide, conceal”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*gʰawȷ́ʰ-",
"t": "to hide, conceal"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "गूहति",
"tr": "gū́hati"
},
"expansion": "गूहति (gū́hati)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From the root गुह् (guh, “to hide, conceal”), from Proto-Indo-Iranian *gʰawȷ́ʰ- (“to hide, conceal”). See गूहति (gū́hati) for cognates.",
"forms": [
{
"form": "gúhā",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "गुहा",
"roman": "gúhā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "गुहाः",
"roman": "gúhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहाः",
"roman": "gúhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "गुहाम्",
"roman": "gúhām",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहे",
"roman": "gúhe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहाः",
"roman": "gúhāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहया",
"roman": "gúhayā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहा1",
"roman": "gúhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहाभ्याम्",
"roman": "gúhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "गुहाभिः",
"roman": "gúhābhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायै",
"roman": "gúhāyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहाभ्याम्",
"roman": "gúhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहाभ्यः",
"roman": "gúhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायाः",
"roman": "gúhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहायै2",
"roman": "gúhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहाभ्याम्",
"roman": "gúhābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "गुहाभ्यः",
"roman": "gúhābhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायाः",
"roman": "gúhāyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहायै2",
"roman": "gúhāyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहयोः",
"roman": "gúhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "गुहानाम्",
"roman": "gúhānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "गुहायाम्",
"roman": "gúhāyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "गुहयोः",
"roman": "gúhayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "गुहासु",
"roman": "gúhāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "gúhā"
},
"expansion": "गुहा • (gúhā) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gúhā"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"glosses": [
"hiding place, cave, cavern"
],
"links": [
[
"hiding place",
"hiding place"
],
[
"cave",
"cave"
],
[
"cavern",
"cavern"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡú.ɦɑː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡu.ɦɑː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "গুহা"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬕᬸᬳᬵ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "গুহা"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰐𑰲𑰮𑰯"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀕"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀼"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀳"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀸"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဂုဟာ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "ગુહા"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਗੁਹਾ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌗𑍁𑌹𑌾"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦒꦸꦲꦴ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂏𑂳𑂯𑂰"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಗುಹಾ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "គុហា"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຄຸຫາ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "ഗുഹാ"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡤᡠᡥᠠᢇ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘐𑘳𑘮𑘰"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠺᠤᠾᠠ᠋ᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑦰𑧔𑧎𑧑"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐐𑐸𑐴𑐵"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଗୁହା"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢔꢸꢲꢵ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆓𑆶𑆲𑆳"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖐𑖲𑖮𑖯"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ගුහා"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩞"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩒"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪂"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩛"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚌"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚰"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚩"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚭"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "கு³ஹா"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "గుహా"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "คุหา"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "གུ་ཧཱ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒑𑒳𑒯𑒰"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨍"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨃"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨊"
}
],
"word": "गुहा"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"गुहा"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "गुहा",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.