"खटक्किका" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-dar"
          },
          "expansion": "Dardic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kashmiri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "کھِرِکِ",
            "sclb": "1",
            "tr": "khiriki"
          },
          "expansion": "Arabic script: کھِرِکِ (khiriki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: کھِرِکِ (khiriki)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "खिरिकि",
            "sclb": "1",
            "tr": "khiriki"
          },
          "expansion": "Devanagari script: खिरिकि (khiriki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: खिरिकि (khiriki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కిటికీ",
        "t": "window"
      },
      "expansion": "Telugu కిటికీ (kiṭikī, “window”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Turner derives the word from खट (khaṭa, “thatching grass”), taking the original meaning as \"something made of matting\". Related formations in Dravidian languages like Telugu కిటికీ (kiṭikī, “window”) are thought to be borrowed from Indo-Aryan, rather than the other way around.",
  "forms": [
    {
      "form": "khaṭakkikā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किका",
      "roman": "khaṭakkikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाः",
      "roman": "khaṭakkikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाः",
      "roman": "khaṭakkikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाम्",
      "roman": "khaṭakkikām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाः",
      "roman": "khaṭakkikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकया",
      "roman": "khaṭakkikayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किका1",
      "roman": "khaṭakkikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्याम्",
      "roman": "khaṭakkikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभिः",
      "roman": "khaṭakkikābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायै",
      "roman": "khaṭakkikāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्याम्",
      "roman": "khaṭakkikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्यः",
      "roman": "khaṭakkikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायाः",
      "roman": "khaṭakkikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायै2",
      "roman": "khaṭakkikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्याम्",
      "roman": "khaṭakkikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्यः",
      "roman": "khaṭakkikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायाः",
      "roman": "khaṭakkikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायै2",
      "roman": "khaṭakkikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकयोः",
      "roman": "khaṭakkikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकानाम्",
      "roman": "khaṭakkikānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायाम्",
      "roman": "khaṭakkikāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकयोः",
      "roman": "khaṭakkikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकासु",
      "roman": "khaṭakkikāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "खटक्किका • (khaṭakkikā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a side door"
      ],
      "id": "en-खटक्किका-sa-noun-Xkn3i55n",
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "door",
          "door"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɐ́.ʈɐk.ki.kɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɐ́.ʈɐk̚.ki.kɑː]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɐˈʈɐk.ki.kɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɐˈʈɐk̚.ki.kɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "खटक्किका"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "inc-dar"
          },
          "expansion": "Dardic:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "-"
          },
          "expansion": "Kashmiri:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "کھِرِکِ",
            "sclb": "1",
            "tr": "khiriki"
          },
          "expansion": "Arabic script: کھِرِکِ (khiriki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: کھِرِکِ (khiriki)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "खिरिकि",
            "sclb": "1",
            "tr": "khiriki"
          },
          "expansion": "Devanagari script: खिरिकि (khiriki)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: खिरिकि (khiriki)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī)",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "(see there for further descendants)",
          "name": "see desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀔𑀟𑀓𑁆𑀓𑀻 (khaḍakkī) (see there for further descendants)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "uncertain"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "కిటికీ",
        "t": "window"
      },
      "expansion": "Telugu కిటికీ (kiṭikī, “window”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of uncertain origin. Turner derives the word from खट (khaṭa, “thatching grass”), taking the original meaning as \"something made of matting\". Related formations in Dravidian languages like Telugu కిటికీ (kiṭikī, “window”) are thought to be borrowed from Indo-Aryan, rather than the other way around.",
  "forms": [
    {
      "form": "khaṭakkikā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ā-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किका",
      "roman": "khaṭakkikā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाः",
      "roman": "khaṭakkikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाः",
      "roman": "khaṭakkikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाम्",
      "roman": "khaṭakkikām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किके",
      "roman": "khaṭakkike",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाः",
      "roman": "khaṭakkikāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकया",
      "roman": "khaṭakkikayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किका1",
      "roman": "khaṭakkikā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्याम्",
      "roman": "khaṭakkikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभिः",
      "roman": "khaṭakkikābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायै",
      "roman": "khaṭakkikāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्याम्",
      "roman": "khaṭakkikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्यः",
      "roman": "khaṭakkikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायाः",
      "roman": "khaṭakkikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायै2",
      "roman": "khaṭakkikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्याम्",
      "roman": "khaṭakkikābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकाभ्यः",
      "roman": "khaṭakkikābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायाः",
      "roman": "khaṭakkikāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायै2",
      "roman": "khaṭakkikāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकयोः",
      "roman": "khaṭakkikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकानाम्",
      "roman": "khaṭakkikānām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकायाम्",
      "roman": "khaṭakkikāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकयोः",
      "roman": "khaṭakkikayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "खटक्किकासु",
      "roman": "khaṭakkikāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "खटक्किका • (khaṭakkikā) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit terms with unknown etymologies",
        "Sanskrit ā-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a side door"
      ],
      "links": [
        [
          "side",
          "side"
        ],
        [
          "door",
          "door"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʰɐ́.ʈɐk.ki.kɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɐ́.ʈɐk̚.ki.kɑː]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʰɐˈʈɐk.ki.kɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰɐˈʈɐk̚.ki.kɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "खटक्किका"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "खटक्किका"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "खटक्किका",
  "trace": ""
}