"क्षप्" meaning in Sanskrit

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "چُھوئی",
            "tr": "čhuí"
          },
          "expansion": "Khowar: چُھوئی (čhuí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: چُھوئی (čhuí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "క్షప"
          },
          "expansion": "Telugu: క్షప (kṣapa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: క్షప (kṣapa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšáps"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšáps",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷséps",
        "4": "",
        "5": "night"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷséps (“night”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬑𐬴𐬀𐬞"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎧𐏁𐎱",
        "ts": "xšap-"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšap-⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شب",
        "tr": "šab"
      },
      "expansion": "Persian شب (šab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒅖𒉺𒀭𒍝",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "ispanza"
      },
      "expansion": "Hittite 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšáps, from Proto-Indo-European *kʷséps (“night”). Cognate with Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap), Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšap-⁠/) (whence Persian شب (šab)), Hittite 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣáp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "kṣáp"
      },
      "expansion": "क्षप् • (kṣáp) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.79.06",
          "roman": "Burn, thou whose teeth are sharp, against the Rākṣasas.",
          "text": "क्षपो राजन्नुत त्मनाग्ने वस्तोरुतोषसः।\nस तिग्मजम्भ रक्षसो दह प्रति॥\nkṣapo rājannuta tmanāgne vastorutoṣasaḥ.\nsa tigmajambha rakṣaso daha prati.\nO Agni, shining of thyself by night and when the morning breaks,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "id": "en-क्षप्-sa-noun-F2Rz1zEz",
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नक्ति"
        },
        {
          "word": "रात्रि"
        },
        {
          "word": "रजनि"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 86 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 90 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 92 4",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 91 5",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a measure of time equivalent to a whole day of twenty-four hours"
      ],
      "id": "en-क्षप्-sa-noun-vgl7bSL8",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Exceeding wise they roar like lions mightily, they, all-possessing, are beauteous as antelopes;\nStirring the darkness with lances and spotted deer, combined as priests, with serpents' fury through their might.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.64.08",
          "roman": "kṣapo jinvantaḥ pṛṣatībhirṛṣṭibhiḥ samitsabādhaḥ śavasāhimanyavaḥ.",
          "text": "सिंहा इव नानदति प्रचेतसः पिशा इव सुपिशो विश्ववेदसः।\nक्षपो जिन्वन्तः पृषतीभिरृष्टिभिः समित्सबाधः शवसाहिमन्यवः॥\nsiṃhā iva nānadati pracetasaḥ piśā iva supiśo viśvavedasaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness"
      ],
      "id": "en-क्षप्-sa-noun-FCcr02HJ",
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂɐ́p/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʂɐp/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षप्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "khw",
            "2": "چُھوئی",
            "tr": "čhuí"
          },
          "expansion": "Khowar: چُھوئی (čhuí)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khowar: چُھوئی (čhuí)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "క్షప"
          },
          "expansion": "Telugu: క్షప (kṣapa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Telugu: క్షప (kṣapa)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*kšáps"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *kšáps",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷséps",
        "4": "",
        "5": "night"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷséps (“night”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬑𐬴𐬀𐬞"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎧𐏁𐎱",
        "ts": "xšap-"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšap-⁠/)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "شب",
        "tr": "šab"
      },
      "expansion": "Persian شب (šab)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hit",
        "2": "𒅖𒉺𒀭𒍝",
        "sc": "Xsux",
        "tr": "ispanza"
      },
      "expansion": "Hittite 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *kšáps, from Proto-Indo-European *kʷséps (“night”). Cognate with Avestan 𐬑𐬴𐬀𐬞 (xṣ̌ap), Old Persian 𐎧𐏁𐎱 (x-š-p /⁠xšap-⁠/) (whence Persian شب (šab)), Hittite 𒅖𒉺𒀭𒍝 (ispanza).",
  "forms": [
    {
      "form": "kṣáp",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "kṣáp"
      },
      "expansion": "क्षप् • (kṣáp) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.79.06",
          "roman": "Burn, thou whose teeth are sharp, against the Rākṣasas.",
          "text": "क्षपो राजन्नुत त्मनाग्ने वस्तोरुतोषसः।\nस तिग्मजम्भ रक्षसो दह प्रति॥\nkṣapo rājannuta tmanāgne vastorutoṣasaḥ.\nsa tigmajambha rakṣaso daha prati.\nO Agni, shining of thyself by night and when the morning breaks,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "night"
      ],
      "links": [
        [
          "night",
          "night"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "नक्ति"
        },
        {
          "word": "रात्रि"
        },
        {
          "word": "रजनि"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a measure of time equivalent to a whole day of twenty-four hours"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "day",
          "day"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Exceeding wise they roar like lions mightily, they, all-possessing, are beauteous as antelopes;\nStirring the darkness with lances and spotted deer, combined as priests, with serpents' fury through their might.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.64.08",
          "roman": "kṣapo jinvantaḥ pṛṣatībhirṛṣṭibhiḥ samitsabādhaḥ śavasāhimanyavaḥ.",
          "text": "सिंहा इव नानदति प्रचेतसः पिशा इव सुपिशो विश्ववेदसः।\nक्षपो जिन्वन्तः पृषतीभिरृष्टिभिः समित्सबाधः शवसाहिमन्यवः॥\nsiṃhā iva nānadati pracetasaḥ piśā iva supiśo viśvavedasaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "darkness"
      ],
      "links": [
        [
          "darkness",
          "darkness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kʂɐ́p/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kʂɐp/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "क्षप्"
}