See क्रामति in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krā́mHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krā́mHti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti. The Sanskrit root is क्रम् (kram).",
"forms": [
{
"form": "krā́mati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्रम्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रामति",
"roman": "krā́mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "क्रामति",
"roman": "krā́mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामतः",
"roman": "krā́mataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामन्ति",
"roman": "krā́manti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामसि",
"roman": "krā́masi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामथः",
"roman": "krā́mathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामथ",
"roman": "krā́matha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामामि",
"roman": "krā́māmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामावः",
"roman": "krā́māvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रामामः",
"roman": "krā́māmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामामसि1",
"roman": "krā́māmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामतु",
"roman": "krā́matu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामताम्",
"roman": "krā́matām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामन्तु",
"roman": "krā́mantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्राम",
"roman": "krā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामतम्",
"roman": "krā́matam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामत",
"roman": "krā́mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामाणि",
"roman": "krā́māṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामाव",
"roman": "krā́māva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रामाम",
"roman": "krā́māma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामेत्",
"roman": "krā́met",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामेताम्",
"roman": "krā́metām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामेयुः",
"roman": "krā́meyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामेः",
"roman": "krā́meḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामेतम्",
"roman": "krā́metam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामेत",
"roman": "krā́meta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामेयम्",
"roman": "krā́meyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामेव",
"roman": "krā́meva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रामेम",
"roman": "krā́mema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामात्",
"roman": "krā́māt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामाति",
"roman": "krā́māti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामातः",
"roman": "krā́mātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामान्",
"roman": "krā́mān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामाः",
"roman": "krā́māḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामासि",
"roman": "krā́māsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाथः",
"roman": "krā́māthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाथ",
"roman": "krā́mātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाणि",
"roman": "krā́māṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाव",
"roman": "krā́māva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाम",
"roman": "krā́māma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामत्",
"roman": "krā́mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रमते",
"roman": "krámate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमते",
"roman": "krámate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेते",
"roman": "krámete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमन्ते",
"roman": "krámante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमसे",
"roman": "krámase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेथे",
"roman": "krámethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमध्वे",
"roman": "krámadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमे",
"roman": "kráme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमावहे",
"roman": "krámāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रमामहे",
"roman": "krámāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमताम्",
"roman": "krámatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेताम्",
"roman": "krámetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमन्ताम्",
"roman": "krámantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमस्व",
"roman": "krámasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेथाम्",
"roman": "krámethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमध्वम्",
"roman": "krámadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमै",
"roman": "krámai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमावहै",
"roman": "krámāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रमामहै",
"roman": "krámāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमेत",
"roman": "krámeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेयाताम्",
"roman": "krámeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेरन्",
"roman": "krámeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेथाः",
"roman": "krámethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेयाथाम्",
"roman": "krámeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमेध्वम्",
"roman": "krámedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमेय",
"roman": "krámeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेवहि",
"roman": "krámevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रमेमहि",
"roman": "krámemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमाते",
"roman": "krámāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमातै",
"roman": "krámātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमैते",
"roman": "krámaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमन्त",
"roman": "krámanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमान्तै",
"roman": "krámāntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमासे",
"roman": "krámāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमासै",
"roman": "krámāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमैथे",
"roman": "krámaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमाध्वै",
"roman": "krámādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमै",
"roman": "krámai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमावहै",
"roman": "krámāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमामहै",
"roman": "krámāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "क्रममाण",
"roman": "krámamāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "क्रम्",
"2": "1",
"tr": "krā́mati"
},
"expansion": "क्रामति • (krā́mati) third-singular indicative (class 1, root क्रम्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "krā́mati",
"n": "a"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "krámate"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to step, walk, go (towards), approach"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-bh9Ib4Ch",
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"go",
"go"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to approach in order to ask for assistance"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-MMtasZdD",
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to go across, go over"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-tZrSZkOR",
"links": [
[
"go across",
"go across"
],
[
"go over",
"go over"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vedic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to climb (as on a tree's branch)"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-YDhbzDY5",
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) to climb (as on a tree's branch)"
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to cover (in copulation)"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-S4maQTJH",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"copulation",
"copulation"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch over, project over, tower above"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-G8z9rfGJ",
"links": [
[
"stretch over",
"stretch over"
],
[
"project",
"project"
],
[
"tower",
"tower"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 8 11 8 4 7 18 9 8 5 9 8",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root क्रम्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to take possession of"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-wOc89Ymn",
"links": [
[
"take possession of",
"take possession of"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to undertake, strive after, make effort for (dat.)"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-wXPccBVN",
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-wBwvPakI",
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be appliable or practicable"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-cNQ12fYB",
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 6 12 6 3 6 9 8 6 3 24 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 5 4 2 4 5 11 4 2 35 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 10 8 1 6 4 10 7 2 26 18",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 6 9 1 8 4 11 9 2 26 13",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama (i.e. to be doubled, as a letter or word)"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-VmH-jqKG",
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to read according to the Krama arrangement of a Vedic text"
],
"id": "en-क्रामति-sa-verb-usSiUP0x",
"tags": [
"class-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɑ́ː.mɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾɑː.mɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रामति"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root क्रम्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*krā́mHti"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *krā́mHti",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *krā́mHti. The Sanskrit root is क्रम् (kram).",
"forms": [
{
"form": "krā́mati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "क्रम्",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रामति",
"roman": "krā́mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "क्रामति",
"roman": "krā́mati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामतः",
"roman": "krā́mataḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामन्ति",
"roman": "krā́manti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामसि",
"roman": "krā́masi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामथः",
"roman": "krā́mathaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामथ",
"roman": "krā́matha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामामि",
"roman": "krā́māmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामावः",
"roman": "krā́māvaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रामामः",
"roman": "krā́māmaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामामसि1",
"roman": "krā́māmasi1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामतु",
"roman": "krā́matu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामताम्",
"roman": "krā́matām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामन्तु",
"roman": "krā́mantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्राम",
"roman": "krā́ma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामतम्",
"roman": "krā́matam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामत",
"roman": "krā́mata",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामाणि",
"roman": "krā́māṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामाव",
"roman": "krā́māva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रामाम",
"roman": "krā́māma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामेत्",
"roman": "krā́met",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामेताम्",
"roman": "krā́metām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामेयुः",
"roman": "krā́meyuḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामेः",
"roman": "krā́meḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामेतम्",
"roman": "krā́metam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामेत",
"roman": "krā́meta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रामेयम्",
"roman": "krā́meyam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रामेव",
"roman": "krā́meva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रामेम",
"roman": "krā́mema",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रामात्",
"roman": "krā́māt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामाति",
"roman": "krā́māti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामातः",
"roman": "krā́mātaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामान्",
"roman": "krā́mān",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रामाः",
"roman": "krā́māḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामासि",
"roman": "krā́māsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाथः",
"roman": "krā́māthaḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाथ",
"roman": "krā́mātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाणि",
"roman": "krā́māṇi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाव",
"roman": "krā́māva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामाम",
"roman": "krā́māma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रामत्",
"roman": "krā́mat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रमते",
"roman": "krámate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमते",
"roman": "krámate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेते",
"roman": "krámete",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमन्ते",
"roman": "krámante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमसे",
"roman": "krámase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेथे",
"roman": "krámethe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमध्वे",
"roman": "krámadhve",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमे",
"roman": "kráme",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमावहे",
"roman": "krámāvahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative"
]
},
{
"form": "क्रमामहे",
"roman": "krámāmahe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमताम्",
"roman": "krámatām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेताम्",
"roman": "krámetām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमन्ताम्",
"roman": "krámantām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमस्व",
"roman": "krámasva",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेथाम्",
"roman": "krámethām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमध्वम्",
"roman": "krámadhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमै",
"roman": "krámai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमावहै",
"roman": "krámāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रमामहै",
"roman": "krámāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रमेत",
"roman": "krámeta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेयाताम्",
"roman": "krámeyātām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेरन्",
"roman": "krámeran",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमेथाः",
"roman": "krámethāḥ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेयाथाम्",
"roman": "krámeyāthām",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमेध्वम्",
"roman": "krámedhvam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "क्रमेय",
"roman": "krámeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रमेवहि",
"roman": "krámevahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative"
]
},
{
"form": "क्रमेमहि",
"roman": "krámemahi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमाते",
"roman": "krámāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमातै",
"roman": "krámātai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमैते",
"roman": "krámaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमन्त",
"roman": "krámanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "क्रमान्तै",
"roman": "krámāntai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमासे",
"roman": "krámāse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमासै",
"roman": "krámāsai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमैथे",
"roman": "krámaithe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमाध्वै",
"roman": "krámādhvai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमै",
"roman": "krámai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमावहै",
"roman": "krámāvahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "क्रमामहै",
"roman": "krámāmahai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "क्रममाण",
"roman": "krámamāṇa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"participle"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "क्रम्",
"2": "1",
"tr": "krā́mati"
},
"expansion": "क्रामति • (krā́mati) third-singular indicative (class 1, root क्रम्)",
"name": "sa-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "krā́mati",
"n": "a"
},
"name": "sa-conj"
},
{
"args": {
"1": "pres",
"2": "krámate"
},
"name": "sa-conj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to step, walk, go (towards), approach"
],
"links": [
[
"step",
"step"
],
[
"walk",
"walk"
],
[
"go",
"go"
],
[
"towards",
"towards"
],
[
"approach",
"approach"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to approach in order to ask for assistance"
],
"links": [
[
"in order to",
"in order to"
],
[
"ask",
"ask"
],
[
"assistance",
"assistance"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to go across, go over"
],
"links": [
[
"go across",
"go across"
],
[
"go over",
"go over"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"categories": [
"Vedic Sanskrit"
],
"glosses": [
"to climb (as on a tree's branch)"
],
"links": [
[
"climb",
"climb"
],
[
"tree",
"tree"
],
[
"branch",
"branch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic) to climb (as on a tree's branch)"
],
"tags": [
"Vedic",
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to cover (in copulation)"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"copulation",
"copulation"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to stretch over, project over, tower above"
],
"links": [
[
"stretch over",
"stretch over"
],
[
"project",
"project"
],
[
"tower",
"tower"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to take possession of"
],
"links": [
[
"take possession of",
"take possession of"
]
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to undertake, strive after, make effort for (dat.)"
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to proceed well, advance, make progress, gain a footing, succeed, have effect"
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be appliable or practicable"
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be liable to the peculiar arrangement of a Vedic text called Krama (i.e. to be doubled, as a letter or word)"
],
"tags": [
"class-1"
]
},
{
"glosses": [
"to read according to the Krama arrangement of a Vedic text"
],
"tags": [
"class-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾɑ́ː.mɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkɾɑː.mɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रामति"
}
Download raw JSONL data for क्रामति meaning in Sanskrit (21.5kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Third",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Second",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: First",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'Mediopassive'",
"path": [
"क्रामति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "verb",
"title": "क्रामति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.