"कोष्ठागार" meaning in Sanskrit

See कोष्ठागार in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɐwʂ.ʈʰɑː.ɡɑː.ɾɐ/ [Vedic], /koːʂ.ʈʰɑːˈɡɑː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: कोष्ठ (koṣṭha) + अगार (agāra) Head templates: {{sa-noun|g=n}} कोष्ठागार • (koṣṭhāgāra) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n}} Forms: koṣṭhāgāra [romanization], no-table-tags [table-tags], कोष्ठागारम् [nominative, singular], कोष्ठागारे [dual, nominative], कोष्ठागाराणि [nominative, plural], कोष्ठागारा1 [nominative, plural], कोष्ठागार [singular, vocative], कोष्ठागारे [dual, vocative], कोष्ठागाराणि [plural, vocative], कोष्ठागारा1 [plural, vocative], कोष्ठागारम् [accusative, singular], कोष्ठागारे [accusative, dual], कोष्ठागाराणि [accusative, plural], कोष्ठागारा1 [accusative, plural], कोष्ठागारेण [instrumental, singular], कोष्ठागाराभ्याम् [dual, instrumental], कोष्ठागारैः [instrumental, plural], कोष्ठागारेभिः1 [instrumental, plural], कोष्ठागाराय [dative, singular], कोष्ठागाराभ्याम् [dative, dual], कोष्ठागारेभ्यः [dative, plural], कोष्ठागारात् [ablative, singular], कोष्ठागाराभ्याम् [ablative, dual], कोष्ठागारेभ्यः [ablative, plural], कोष्ठागारस्य [genitive, singular], कोष्ठागारयोः [dual, genitive], कोष्ठागाराणाम् [genitive, plural], कोष्ठागारे [locative, singular], कोष्ठागारयोः [dual, locative], कोष्ठागारेषु [locative, plural]
  1. a storeroom, store Derived forms: कोष्ठागारिक (koṣṭhāgārika)
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "کُٹھار"
          },
          "expansion": "Kashmiri: کُٹھار (kuṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: کُٹھار (kuṭhār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "koṭṭhāgāra"
          },
          "expansion": "Pali: koṭṭhāgāra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: koṭṭhāgāra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭",
            "3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭 (kŏṭṭhāgāra), 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭 (kŏṭṭhāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭 (kŏṭṭhāgāra), 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭 (kŏṭṭhāra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-ard"
          },
          "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "awa",
            "2": "कोठार"
          },
          "expansion": "Awadhi: कोठार (koṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Awadhi: कोठार (koṭhār)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: kuṭhiyār"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कुठियार",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: कुठियार",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: कुठियार"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کُٹھِیَار"
          },
          "expansion": "Urdu: کُٹھِیَار (kuṭhiyār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: کُٹھِیَار (kuṭhiyār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "কুঠৰী"
          },
          "expansion": "Assamese: কুঠৰী (kuthori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: কুঠৰী (kuthori)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কুঠরী"
          },
          "expansion": "Bengali: কুঠরী (kuṭhori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: কুঠরী (kuṭhori)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "କୋଠରୀ"
          },
          "expansion": "Odia: କୋଠରୀ (koṭhari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: କୋଠରୀ (koṭhari)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Western Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhd",
            "2": "कोठार"
          },
          "expansion": "Bhadrawahi: कोठार (koṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhadrawahi: कोठार (koṭhār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jdg",
            "2": "",
            "3": "",
            "tr1": "kuṭhār",
            "tr2": "kṭhār"
          },
          "expansion": "Jadgali: [script needed] (kuṭhār), [script needed] (kṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jadgali: [script needed] (kuṭhār), [script needed] (kṭhār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ކޮށާރު",
            "3": "ކޮށާރަ"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ކޮށާރު (koṣāru), ކޮށާރަ (koṣāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ކޮށާރު (koṣāru), ކޮށާރަ (koṣāra)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "කොටාර"
          },
          "expansion": "Sinhalese: කොටාර (koṭāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: කොටාර (koṭāra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कोठार",
            "3": "कोठारें",
            "4": "कोठारी"
          },
          "expansion": "Marathi: कोठार (koṭhār), कोठारें (koṭhārẽ), कोठारी (koṭhārī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: कोठार (koṭhār), कोठारें (koṭhārẽ), कोठारी (koṭhārī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "કોઠાર",
            "3": "કોઠારિયું"
          },
          "expansion": "Gujarati: કોઠાર (koṭhār), કોઠારિયું (koṭhāriyũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: કોઠાર (koṭhār), કોઠારિયું (koṭhāriyũ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "कोष्ठ (koṣṭha) + अगार (agāra)",
  "forms": [
    {
      "form": "koṣṭhāgāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारम्",
      "roman": "koṣṭhāgāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणि",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारा1",
      "roman": "koṣṭhāgārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागार",
      "roman": "koṣṭhāgāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणि",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारा1",
      "roman": "koṣṭhāgārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारम्",
      "roman": "koṣṭhāgāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणि",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारा1",
      "roman": "koṣṭhāgārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेण",
      "roman": "koṣṭhāgāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराभ्याम्",
      "roman": "koṣṭhāgārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारैः",
      "roman": "koṣṭhāgāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेभिः1",
      "roman": "koṣṭhāgārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराय",
      "roman": "koṣṭhāgārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराभ्याम्",
      "roman": "koṣṭhāgārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेभ्यः",
      "roman": "koṣṭhāgārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारात्",
      "roman": "koṣṭhāgārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराभ्याम्",
      "roman": "koṣṭhāgārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेभ्यः",
      "roman": "koṣṭhāgārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारस्य",
      "roman": "koṣṭhāgārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारयोः",
      "roman": "koṣṭhāgārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणाम्",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारयोः",
      "roman": "koṣṭhāgārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेषु",
      "roman": "koṣṭhāgāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "कोष्ठागार • (koṣṭhāgāra) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "कोष्‧ठा‧गार"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "koṣṭhāgārika",
          "word": "कोष्ठागारिक"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a storeroom, store"
      ],
      "id": "en-कोष्ठागार-sa-noun-asuQi0dh",
      "links": [
        [
          "storeroom",
          "storeroom"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐwʂ.ʈʰɑː.ɡɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːʂ.ʈʰɑːˈɡɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कोष्ठागार"
}
{
  "derived": [
    {
      "roman": "koṣṭhāgārika",
      "word": "कोष्ठागारिक"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Dardic:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ks",
            "2": "کُٹھار"
          },
          "expansion": "Kashmiri: کُٹھار (kuṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Kashmiri: کُٹھار (kuṭhār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "koṭṭhāgāra"
          },
          "expansion": "Pali: koṭṭhāgāra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: koṭṭhāgāra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra",
            "2": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭",
            "3": "𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭"
          },
          "expansion": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭 (kŏṭṭhāgāra), 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭 (kŏṭṭhāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Prakrit: 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀕𑀸𑀭 (kŏṭṭhāgāra), 𑀓𑁄𑀝𑁆𑀞𑀸𑀭 (kŏṭṭhāra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Central:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-ard"
          },
          "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ardhamagadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "awa",
            "2": "कोठार"
          },
          "expansion": "Awadhi: कोठार (koṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Awadhi: कोठार (koṭhār)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani: kuṭhiyār"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "कुठियार",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Hindi: कुठियार",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: कुठियार"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "کُٹھِیَار"
          },
          "expansion": "Urdu: کُٹھِیَار (kuṭhiyār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: کُٹھِیَار (kuṭhiyār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Eastern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mag"
          },
          "expansion": "Magadhi Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Magadhi Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "as",
            "2": "কুঠৰী"
          },
          "expansion": "Assamese: কুঠৰী (kuthori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Assamese: কুঠৰী (kuthori)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bn",
            "2": "কুঠরী"
          },
          "expansion": "Bengali: কুঠরী (kuṭhori)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bengali: কুঠরী (kuṭhori)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "କୋଠରୀ"
          },
          "expansion": "Odia: କୋଠରୀ (koṭhari)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: କୋଠରୀ (koṭhari)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-kha"
          },
          "expansion": "Khasa Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Khasa Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [],
      "text": "Western Pahari:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bhd",
            "2": "कोठार"
          },
          "expansion": "Bhadrawahi: कोठार (koṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Bhadrawahi: कोठार (koṭhār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Northwestern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd"
          },
          "expansion": "Sindhi:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi:"
    },
    {
      "depth": 5,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "jdg",
            "2": "",
            "3": "",
            "tr1": "kuṭhār",
            "tr2": "kṭhār"
          },
          "expansion": "Jadgali: [script needed] (kuṭhār), [script needed] (kṭhār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jadgali: [script needed] (kuṭhār), [script needed] (kṭhār)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Southern:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-hel"
          },
          "expansion": "Helu Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Helu Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dv",
            "2": "ކޮށާރު",
            "3": "ކޮށާރަ"
          },
          "expansion": "Dhivehi: ކޮށާރު (koṣāru), ކޮށާރަ (koṣāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Dhivehi: ކޮށާރު (koṣāru), ކޮށާރަ (koṣāra)"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "si",
            "2": "කොටාර"
          },
          "expansion": "Sinhalese: කොටාර (koṭāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sinhalese: කොටාර (koṭāra)"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "कोठार",
            "3": "कोठारें",
            "4": "कोठारी"
          },
          "expansion": "Marathi: कोठार (koṭhār), कोठारें (koṭhārẽ), कोठारी (koṭhārī)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: कोठार (koṭhār), कोठारें (koṭhārẽ), कोठारी (koṭhārī)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Western:"
    },
    {
      "depth": 3,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit:"
    },
    {
      "depth": 4,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "કોઠાર",
            "3": "કોઠારિયું"
          },
          "expansion": "Gujarati: કોઠાર (koṭhār), કોઠારિયું (koṭhāriyũ)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gujarati: કોઠાર (koṭhār), કોઠારિયું (koṭhāriyũ)"
    }
  ],
  "etymology_text": "कोष्ठ (koṣṭha) + अगार (agāra)",
  "forms": [
    {
      "form": "koṣṭhāgāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "a-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारम्",
      "roman": "koṣṭhāgāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणि",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारा1",
      "roman": "koṣṭhāgārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागार",
      "roman": "koṣṭhāgāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणि",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारा1",
      "roman": "koṣṭhāgārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारम्",
      "roman": "koṣṭhāgāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणि",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारा1",
      "roman": "koṣṭhāgārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेण",
      "roman": "koṣṭhāgāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराभ्याम्",
      "roman": "koṣṭhāgārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारैः",
      "roman": "koṣṭhāgāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेभिः1",
      "roman": "koṣṭhāgārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराय",
      "roman": "koṣṭhāgārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराभ्याम्",
      "roman": "koṣṭhāgārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेभ्यः",
      "roman": "koṣṭhāgārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारात्",
      "roman": "koṣṭhāgārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराभ्याम्",
      "roman": "koṣṭhāgārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेभ्यः",
      "roman": "koṣṭhāgārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारस्य",
      "roman": "koṣṭhāgārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारयोः",
      "roman": "koṣṭhāgārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागाराणाम्",
      "roman": "koṣṭhāgārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारे",
      "roman": "koṣṭhāgāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारयोः",
      "roman": "koṣṭhāgārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "कोष्ठागारेषु",
      "roman": "koṣṭhāgāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "कोष्ठागार • (koṣṭhāgāra) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "कोष्‧ठा‧गार"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit neuter nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "a storeroom, store"
      ],
      "links": [
        [
          "storeroom",
          "storeroom"
        ],
        [
          "store",
          "store"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɐwʂ.ʈʰɑː.ɡɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/koːʂ.ʈʰɑːˈɡɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "कोष्ठागार"
}

Download raw JSONL data for कोष्ठागार meaning in Sanskrit (10.3kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "कोष्ठागार"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "कोष्ठागार",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.