See कोष्ठागारिक in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for कोष्ठागारिक meaning in Sanskrit (8.1kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "koṭṭhāgārika"
},
"expansion": "Pali: koṭṭhāgārika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: koṭṭhāgārika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kuṭhiyārī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुठियारी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कुठियारी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कुठियारी"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کُٹھِیَارِی"
},
"expansion": "Urdu: کُٹھِیَارِی (kuṭhiyārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کُٹھِیَارِی (kuṭhiyārī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कोठारी"
},
"expansion": "Bhojpuri: कोठारी (kōṭhārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: कोठारी (kōṭhārī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଠାରୀ"
},
"expansion": "Odia: କୋଠାରୀ (koṭhari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କୋଠାରୀ (koṭhari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "koṭhārī"
},
"expansion": "Sindhi: koṭhārī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: koṭhārī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪوٺَارِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪوٺَارِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪوٺَارِي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कोठारी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कोठारी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोठारी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોઠારી"
},
"expansion": "Gujarati: કોઠારી (koṭhārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કોઠારી (koṭhārī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कोष्ठागार"
},
"expansion": "कोष्ठागार (koṣṭhāgāra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-इक"
},
"expansion": "-इक (-ika)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "कोष्ठागार (koṣṭhāgāra) + -इक (-ika)",
"forms": [
{
"form": "koṣṭhāgārika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकः",
"roman": "koṣṭhāgārikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकौ",
"roman": "koṣṭhāgārikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिका1",
"roman": "koṣṭhāgārikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाः",
"roman": "koṣṭhāgārikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकासः1",
"roman": "koṣṭhāgārikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिक",
"roman": "koṣṭhāgārika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकौ",
"roman": "koṣṭhāgārikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिका1",
"roman": "koṣṭhāgārikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाः",
"roman": "koṣṭhāgārikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकासः1",
"roman": "koṣṭhāgārikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकम्",
"roman": "koṣṭhāgārikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकौ",
"roman": "koṣṭhāgārikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिका1",
"roman": "koṣṭhāgārikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकान्",
"roman": "koṣṭhāgārikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेण",
"roman": "koṣṭhāgārikeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाभ्याम्",
"roman": "koṣṭhāgārikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकैः",
"roman": "koṣṭhāgārikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेभिः1",
"roman": "koṣṭhāgārikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाय",
"roman": "koṣṭhāgārikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाभ्याम्",
"roman": "koṣṭhāgārikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेभ्यः",
"roman": "koṣṭhāgārikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकात्",
"roman": "koṣṭhāgārikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाभ्याम्",
"roman": "koṣṭhāgārikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेभ्यः",
"roman": "koṣṭhāgārikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकस्य",
"roman": "koṣṭhāgārikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकयोः",
"roman": "koṣṭhāgārikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाणाम्",
"roman": "koṣṭhāgārikāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिके",
"roman": "koṣṭhāgārike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकयोः",
"roman": "koṣṭhāgārikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेषु",
"roman": "koṣṭhāgārikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कोष्ठागारिक • (koṣṭhāgārika) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कोष्‧ठा‧गा‧रि‧क"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a storekeeper"
],
"id": "en-कोष्ठागारिक-sa-noun-ML0L13sb",
"links": [
[
"storekeeper",
"storekeeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐwʂ.ʈʰɑː.ɡɑː.ɾi.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/koːʂ.ʈʰɑːˈɡɑː.ɾi.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कोष्ठागारिक"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "koṭṭhāgārika"
},
"expansion": "Pali: koṭṭhāgārika",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: koṭṭhāgārika"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Hindustani: kuṭhiyārī"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुठियारी",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: कुठियारी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: कुठियारी"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "کُٹھِیَارِی"
},
"expansion": "Urdu: کُٹھِیَارِی (kuṭhiyārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: کُٹھِیَارِی (kuṭhiyārī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "कोठारी"
},
"expansion": "Bhojpuri: कोठारी (kōṭhārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: कोठारी (kōṭhārī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "କୋଠାରୀ"
},
"expansion": "Odia: କୋଠାରୀ (koṭhari)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: କୋଠାରୀ (koṭhari)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northwestern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "koṭhārī"
},
"expansion": "Sindhi: koṭhārī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: koṭhārī"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڪوٺَارِي",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڪوٺَارِي",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڪوٺَارِي"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "कोठारी",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: कोठारी",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: कोठारी"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "કોઠારી"
},
"expansion": "Gujarati: કોઠારી (koṭhārī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: કોઠારી (koṭhārī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कोष्ठागार"
},
"expansion": "कोष्ठागार (koṣṭhāgāra)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "-इक"
},
"expansion": "-इक (-ika)",
"name": "l"
}
],
"etymology_text": "कोष्ठागार (koṣṭhāgāra) + -इक (-ika)",
"forms": [
{
"form": "koṣṭhāgārika",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकः",
"roman": "koṣṭhāgārikaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकौ",
"roman": "koṣṭhāgārikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिका1",
"roman": "koṣṭhāgārikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाः",
"roman": "koṣṭhāgārikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकासः1",
"roman": "koṣṭhāgārikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिक",
"roman": "koṣṭhāgārika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकौ",
"roman": "koṣṭhāgārikau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिका1",
"roman": "koṣṭhāgārikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाः",
"roman": "koṣṭhāgārikāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकासः1",
"roman": "koṣṭhāgārikāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकम्",
"roman": "koṣṭhāgārikam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकौ",
"roman": "koṣṭhāgārikau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिका1",
"roman": "koṣṭhāgārikā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकान्",
"roman": "koṣṭhāgārikān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेण",
"roman": "koṣṭhāgārikeṇa",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाभ्याम्",
"roman": "koṣṭhāgārikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकैः",
"roman": "koṣṭhāgārikaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेभिः1",
"roman": "koṣṭhāgārikebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाय",
"roman": "koṣṭhāgārikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाभ्याम्",
"roman": "koṣṭhāgārikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेभ्यः",
"roman": "koṣṭhāgārikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकात्",
"roman": "koṣṭhāgārikāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाभ्याम्",
"roman": "koṣṭhāgārikābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेभ्यः",
"roman": "koṣṭhāgārikebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकस्य",
"roman": "koṣṭhāgārikasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकयोः",
"roman": "koṣṭhāgārikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकाणाम्",
"roman": "koṣṭhāgārikāṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिके",
"roman": "koṣṭhāgārike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकयोः",
"roman": "koṣṭhāgārikayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कोष्ठागारिकेषु",
"roman": "koṣṭhāgārikeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "कोष्ठागारिक • (koṣṭhāgārika) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"hyphenation": [
"कोष्‧ठा‧गा‧रि‧क"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"glosses": [
"a storekeeper"
],
"links": [
[
"storekeeper",
"storekeeper"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɐwʂ.ʈʰɑː.ɡɑː.ɾi.kɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/koːʂ.ʈʰɑːˈɡɑː.ɾi.kɐ/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "कोष्ठागारिक"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.