See कुक्कुट in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨐𐨂𐨐𐨂𐨜"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨐𐨂𐨐𐨂𐨜 (kukuḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨐𐨂𐨐𐨂𐨜 (kukuḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kukkuṭa"
},
"expansion": "Pali: kukkuṭa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kukkuṭa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟 (kukkuḍa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟 (kukkuḍa) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुक्कुट",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कुक्कुट (kukkuṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कुक्कुट (kukkuṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుక్కుటము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కుక్కుటము (kukkuṭamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కుక్కుటము (kukkuṭamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic; compare कुक्कुभ (kukkubha).",
"forms": [
{
"form": "kukkuṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कुक्कुटी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कुक्कुटः",
"roman": "kukkuṭáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटौ",
"roman": "kukkuṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटा1",
"roman": "kukkuṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाः",
"roman": "kukkuṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटासः1",
"roman": "kukkuṭā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट",
"roman": "kúkkuṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटौ",
"roman": "kúkkuṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटा1",
"roman": "kúkkuṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाः",
"roman": "kúkkuṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटासः1",
"roman": "kúkkuṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटम्",
"roman": "kukkuṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटौ",
"roman": "kukkuṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटा1",
"roman": "kukkuṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटान्",
"roman": "kukkuṭā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेन",
"roman": "kukkuṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाभ्याम्",
"roman": "kukkuṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कुक्कुटैः",
"roman": "kukkuṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेभिः1",
"roman": "kukkuṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाय",
"roman": "kukkuṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाभ्याम्",
"roman": "kukkuṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेभ्यः",
"roman": "kukkuṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटात्",
"roman": "kukkuṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाभ्याम्",
"roman": "kukkuṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेभ्यः",
"roman": "kukkuṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटस्य",
"roman": "kukkuṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटयोः",
"roman": "kukkuṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कुक्कुटानाम्",
"roman": "kukkuṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटे",
"roman": "kukkuṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटयोः",
"roman": "kukkuṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेषु",
"roman": "kukkuṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "कुक्कुटी",
"g": "m",
"tr": "kukkuṭá"
},
"expansion": "कुक्कुट • (kukkuṭá) stem, m (feminine कुक्कुटी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kukkuṭá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Chickens",
"orig": "sa:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "You, cock, sweet-tongued, invoke strength and vigour [by your cackle]; by you, we win battles.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 1.16.1",
"roman": "kukkuṭoʼsi madhujihva iṣamūrjamāvada tvayā vayaṃ saṃghātaṃ saṃghātaṃ jeṣma.",
"text": "कुक्कुटोऽसि मधुजिह्व इषमूर्जमावद त्वया वयं संघातं संघातं जेष्म ।"
},
{
"english": "The best monkey saw the meat of peacocks, cocks, pigs and rhinos, mixed with curd and sochal salt.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.11.13",
"roman": "varāhavārdhrāṇasakān dadhisauvarcalāyutān.",
"text": "ददर्श हरिशार्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा ।\nवराहवार्ध्राणसकान् दधिसौवर्चलायुतान् ॥\ndadarśa hariśārdūlo mayūrān kukkuṭāṃstathā."
}
],
"glosses": [
"cock, rooster"
],
"id": "en-कुक्कुट-sa-noun-0GmjQ1Wa",
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताम्रचूड"
},
{
"word": "चरणयोधिन्"
},
{
"word": "कृकवाकु"
},
{
"word": "कुटरु"
},
{
"word": "चरणायुध"
},
{
"word": "प्रातर्णादिन्"
},
{
"word": "कुक्कुट"
},
{
"roman": "kurkuṭa",
"word": "कुर्कुट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuk.ku.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[kuk̚.ku.ʈɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuk.ku.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuk̚.ku.ʈɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कुक्कुट"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-niy",
"2": "𐨐𐨂𐨐𐨂𐨜"
},
"expansion": "Niya Prakrit: 𐨐𐨂𐨐𐨂𐨜 (kukuḍa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Niya Prakrit: 𐨐𐨂𐨐𐨂𐨜 (kukuḍa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kukkuṭa"
},
"expansion": "Pali: kukkuṭa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kukkuṭa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟 (kukkuḍa)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟 (kukkuḍa) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुक्कुट",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कुक्कुट (kukkuṭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कुक्कुट (kukkuṭ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుక్కుటము",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కుక్కుటము (kukkuṭamu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కుక్కుటము (kukkuṭamu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onom"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic; compare कुक्कुभ (kukkubha).",
"forms": [
{
"form": "kukkuṭá",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "कुक्कुटी",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कुक्कुटः",
"roman": "kukkuṭáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटौ",
"roman": "kukkuṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटा1",
"roman": "kukkuṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाः",
"roman": "kukkuṭā́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटासः1",
"roman": "kukkuṭā́saḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट",
"roman": "kúkkuṭa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटौ",
"roman": "kúkkuṭau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटा1",
"roman": "kúkkuṭā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाः",
"roman": "kúkkuṭāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटासः1",
"roman": "kúkkuṭāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटम्",
"roman": "kukkuṭám",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटौ",
"roman": "kukkuṭaú",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटा1",
"roman": "kukkuṭā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटान्",
"roman": "kukkuṭā́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेन",
"roman": "kukkuṭéna",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाभ्याम्",
"roman": "kukkuṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कुक्कुटैः",
"roman": "kukkuṭaíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेभिः1",
"roman": "kukkuṭébhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाय",
"roman": "kukkuṭā́ya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाभ्याम्",
"roman": "kukkuṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेभ्यः",
"roman": "kukkuṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटात्",
"roman": "kukkuṭā́t",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटाभ्याम्",
"roman": "kukkuṭā́bhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेभ्यः",
"roman": "kukkuṭébhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटस्य",
"roman": "kukkuṭásya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटयोः",
"roman": "kukkuṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कुक्कुटानाम्",
"roman": "kukkuṭā́nām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटे",
"roman": "kukkuṭé",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटयोः",
"roman": "kukkuṭáyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटेषु",
"roman": "kukkuṭéṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"f": "कुक्कुटी",
"g": "m",
"tr": "kukkuṭá"
},
"expansion": "कुक्कुट • (kukkuṭá) stem, m (feminine कुक्कुटी)",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "kukkuṭá"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit onomatopoeias",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Chickens"
],
"examples": [
{
"english": "You, cock, sweet-tongued, invoke strength and vigour [by your cackle]; by you, we win battles.",
"ref": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā) 1.16.1",
"roman": "kukkuṭoʼsi madhujihva iṣamūrjamāvada tvayā vayaṃ saṃghātaṃ saṃghātaṃ jeṣma.",
"text": "कुक्कुटोऽसि मधुजिह्व इषमूर्जमावद त्वया वयं संघातं संघातं जेष्म ।"
},
{
"english": "The best monkey saw the meat of peacocks, cocks, pigs and rhinos, mixed with curd and sochal salt.",
"ref": "c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 5.11.13",
"roman": "varāhavārdhrāṇasakān dadhisauvarcalāyutān.",
"text": "ददर्श हरिशार्दूलो मयूरान् कुक्कुटांस्तथा ।\nवराहवार्ध्राणसकान् दधिसौवर्चलायुतान् ॥\ndadarśa hariśārdūlo mayūrān kukkuṭāṃstathā."
}
],
"glosses": [
"cock, rooster"
],
"links": [
[
"cock",
"cock"
],
[
"rooster",
"rooster"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ताम्रचूड"
},
{
"word": "चरणयोधिन्"
},
{
"word": "कृकवाकु"
},
{
"word": "कुटरु"
},
{
"word": "चरणायुध"
},
{
"word": "प्रातर्णादिन्"
},
{
"word": "कुक्कुट"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuk.ku.ʈɐ́/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "[kuk̚.ku.ʈɐ́]",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈkuk.ku.ʈɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuk̚.ku.ʈɐ]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kurkuṭa",
"word": "कुर्कुट"
}
],
"word": "कुक्कुट"
}
Download raw JSONL data for कुक्कुट meaning in Sanskrit (7.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"कुक्कुट"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "कुक्कुट",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.