See कुक्कुटी in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kukkuṭī"
},
"expansion": "Pali: kukkuṭī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kukkuṭī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻 (kukkuḍī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻 (kukkuḍī) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुक्कुटी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कुक्कुटी (kukkuṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कुक्कुटी (kukkuṭī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుక్కుటి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కుక్కుటి (kukkuṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కుక్కుటి (kukkuṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुक्कुट",
"3": "-ई"
},
"expansion": "कुक्कुट (kukkuṭa) + -ई (-ī)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From कुक्कुट (kukkuṭa) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "kukkuṭī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कुक्कुटी",
"roman": "kukkuṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यौ",
"roman": "kukkuṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यः",
"roman": "kukkuṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटि",
"roman": "kukkuṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यौ",
"roman": "kukkuṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यः",
"roman": "kukkuṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीम्",
"roman": "kukkuṭīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यौ",
"roman": "kukkuṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीः",
"roman": "kukkuṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्या",
"roman": "kukkuṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्याम्",
"roman": "kukkuṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभिः",
"roman": "kukkuṭībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यै",
"roman": "kukkuṭyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्याम्",
"roman": "kukkuṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्यः",
"roman": "kukkuṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्याः",
"roman": "kukkuṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्याम्",
"roman": "kukkuṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्यः",
"roman": "kukkuṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्याः",
"roman": "kukkuṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्योः",
"roman": "kukkuṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीनाम्",
"roman": "kukkuṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्याम्",
"roman": "kukkuṭyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्योः",
"roman": "kukkuṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीषु",
"roman": "kukkuṭīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कुक्कुटी • (kukkuṭī) stem, f",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Classical Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ई",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "sa",
"name": "Chickens",
"orig": "sa:Chickens",
"parents": [
"Fowls",
"Poultry",
"Birds",
"Livestock",
"Vertebrates",
"Agriculture",
"Animals",
"Chordates",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"Sciences",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā"
},
{
"english": "Just as the cat was ready to attack over the hen, the cock said- you are like my mother's sister, listen to me- leave her for now.",
"ref": "2004, Bhāratī - Volume 55, Saṃskrṛtapracārapariṣad Rājasthānam, page 11:",
"roman": "mārjārī kukkuṭyā upari ākramitumudyataivāsīt tadaiva kukkuṭoʼvadat- mātṛbhagini samā tvaṃ, mama kathanaṃ śṛṇu- adhunā tvamenāṃ tyaja.",
"text": "मार्जारी कुक्कुट्या उपरि आक्रमितुमुद्यतैवासीत् तदैव कुक्कुटोऽवदत्- मातृभगिनि समा त्वं, मम कथनं शृणु- अधुना त्वमेनां त्यज।",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kukkuṭa): hen (female chicken)",
"word": "कुक्कुट"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of कुक्कुट (kukkuṭa): hen (female chicken)"
],
"id": "en-कुक्कुटी-sa-noun-sv0Y7iwh",
"links": [
[
"कुक्कुट",
"कुक्कुट#Sanskrit"
],
[
"hen",
"hen"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuk.ku.ʈiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuk̚.ku.ʈiː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कुक्कुटी"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "kukkuṭī"
},
"expansion": "Pali: kukkuṭī",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: kukkuṭī"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻 (kukkuḍī)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀓𑀼𑀓𑁆𑀓𑀼𑀟𑀻 (kukkuḍī) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "कुक्कुटी",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: कुक्कुटी (kukkuṭī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: कुक्कुटी (kukkuṭī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "కుక్కుటి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: కుక్కుటి (kukkuṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: కుక్కుటి (kukkuṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "कुक्कुट",
"3": "-ई"
},
"expansion": "कुक्कुट (kukkuṭa) + -ई (-ī)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From कुक्कुट (kukkuṭa) + -ई (-ī).",
"forms": [
{
"form": "kukkuṭī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "कुक्कुटी",
"roman": "kukkuṭī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यौ",
"roman": "kukkuṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यः",
"roman": "kukkuṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुटि",
"roman": "kukkuṭi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यौ",
"roman": "kukkuṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यः",
"roman": "kukkuṭyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीम्",
"roman": "kukkuṭīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यौ",
"roman": "kukkuṭyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीः",
"roman": "kukkuṭīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्या",
"roman": "kukkuṭyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्याम्",
"roman": "kukkuṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभिः",
"roman": "kukkuṭībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्यै",
"roman": "kukkuṭyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्याम्",
"roman": "kukkuṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्यः",
"roman": "kukkuṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्याः",
"roman": "kukkuṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्याम्",
"roman": "kukkuṭībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीभ्यः",
"roman": "kukkuṭībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्याः",
"roman": "kukkuṭyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्योः",
"roman": "kukkuṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीनाम्",
"roman": "kukkuṭīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्याम्",
"roman": "kukkuṭyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "कुक्कुट्योः",
"roman": "kukkuṭyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "कुक्कुटीषु",
"roman": "kukkuṭīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "कुक्कुटी • (kukkuṭī) stem, f",
"name": "sa-noun"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "Classical"
},
"expansion": "(Classical Sanskrit)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"novedic": "1"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Classical Sanskrit",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit female equivalent nouns",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms suffixed with -ई",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns",
"sa:Chickens"
],
"examples": [
{
"text": "550 CE, Varāhamihira, Bṛhat Saṃhitā"
},
{
"english": "Just as the cat was ready to attack over the hen, the cock said- you are like my mother's sister, listen to me- leave her for now.",
"ref": "2004, Bhāratī - Volume 55, Saṃskrṛtapracārapariṣad Rājasthānam, page 11:",
"roman": "mārjārī kukkuṭyā upari ākramitumudyataivāsīt tadaiva kukkuṭoʼvadat- mātṛbhagini samā tvaṃ, mama kathanaṃ śṛṇu- adhunā tvamenāṃ tyaja.",
"text": "मार्जारी कुक्कुट्या उपरि आक्रमितुमुद्यतैवासीत् तदैव कुक्कुटोऽवदत्- मातृभगिनि समा त्वं, मम कथनं शृणु- अधुना त्वमेनां त्यज।",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(kukkuṭa): hen (female chicken)",
"word": "कुक्कुट"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of कुक्कुट (kukkuṭa): hen (female chicken)"
],
"links": [
[
"कुक्कुट",
"कुक्कुट#Sanskrit"
],
[
"hen",
"hen"
]
],
"tags": [
"Classical-Sanskrit",
"feminine",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkuk.ku.ʈiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
},
{
"ipa": "[ˈkuk̚.ku.ʈiː]",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "कुक्कुटी"
}
Download raw JSONL data for कुक्कुटी meaning in Sanskrit (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.