"काचर" meaning in Sanskrit

See काचर in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/ [Vedic], /kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From काच (kāca) + -र (-ra). Etymology templates: {{suf|sa|काच|र}} काच (kāca) + -र (-ra) Head templates: {{sa-adj}} काचर • (kācara) stem Inflection templates: {{sa-decl-adj-mfn||काचरा|}}, {{sa-decl-noun-m||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-f|काचरा|abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|ambig_final=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nocat=1|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|pronominal=|r_stem_a=ā|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}}, {{sa-decl-noun-n||abl_d=|abl_p=|abl_s=|acc_d=|acc_p=|acc_s=|adj=1|ambig_final=|at_nom_s=|dat_d=|dat_p=|dat_s=|diaspirate=|gen_d=|gen_p=|gen_s=|ins_d=|ins_p=|ins_s=|loc_d=|loc_p=|loc_s=|n=|nom_d=|nom_p=|nom_s=|note=|novedic=|participle=|pronominal=|root=|sc=Deva|voc_d=|voc_p=|voc_s=}} Forms: काचर stem [canonical], kācara [romanization], no-table-tags [table-tags], काचरः [nominative, singular], काचरौ [dual, nominative], काचरा1 [dual, nominative], काचराः [nominative, plural], काचरासः1 [nominative, plural], काचरम् [accusative, singular], काचरौ [accusative, dual], काचरा1 [accusative, dual], काचरान् [accusative, plural], काचरेण [instrumental, singular], काचराभ्याम् [dual, instrumental], काचरैः [instrumental, plural], काचरेभिः1 [instrumental, plural], काचराय [dative, singular], काचराभ्याम् [dative, dual], काचरेभ्यः [dative, plural], काचरात् [ablative, singular], काचराभ्याम् [ablative, dual], काचरेभ्यः [ablative, plural], काचरस्य [genitive, singular], काचरयोः [dual, genitive], काचराणाम् [genitive, plural], काचरे [locative, singular], काचरयोः [dual, locative], काचरेषु [locative, plural], काचर [singular, vocative], काचरौ [dual, vocative], काचरा1 [dual, vocative], काचराः [plural, vocative], काचरासः1 [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], काचरा [nominative, singular], काचरे [dual, nominative], काचराः [nominative, plural], काचराम् [accusative, singular], काचरे [accusative, dual], काचराः [accusative, plural], काचरया [instrumental, singular], काचरा1 [instrumental, singular], काचराभ्याम् [dual, instrumental], काचराभिः [instrumental, plural], काचरायै [dative, singular], काचराभ्याम् [dative, dual], काचराभ्यः [dative, plural], काचरायाः [ablative, singular], काचरायै2 [ablative, singular], काचराभ्याम् [ablative, dual], काचराभ्यः [ablative, plural], काचरायाः [genitive, singular], काचरायै2 [genitive, singular], काचरयोः [dual, genitive], काचराणाम् [genitive, plural], काचरायाम् [locative, singular], काचरयोः [dual, locative], काचरासु [locative, plural], काचरे [singular, vocative], काचरे [dual, vocative], काचराः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], काचरम् [nominative, singular], काचरे [dual, nominative], काचराणि [nominative, plural], काचरा1 [nominative, plural], काचरम् [accusative, singular], काचरे [accusative, dual], काचराणि [accusative, plural], काचरा1 [accusative, plural], काचरेण [instrumental, singular], काचराभ्याम् [dual, instrumental], काचरैः [instrumental, plural], काचरेभिः1 [instrumental, plural], काचराय [dative, singular], काचराभ्याम् [dative, dual], काचरेभ्यः [dative, plural], काचरात् [ablative, singular], काचराभ्याम् [ablative, dual], काचरेभ्यः [ablative, plural], काचरस्य [genitive, singular], काचरयोः [dual, genitive], काचराणाम् [genitive, plural], काचरे [locative, singular], काचरयोः [dual, locative], काचरेषु [locative, plural], काचर [singular, vocative], काचरे [dual, vocative], काचराणि [plural, vocative], काचरा1 [plural, vocative]
  1. glassy, made of glass, glass-like Synonyms: काचमय
    Sense id: en-काचर-sa-adj-smrWOWJ9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms suffixed with -र, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काच",
        "3": "र"
      },
      "expansion": "काच (kāca) + -र (-ra)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काच (kāca) + -र (-ra).",
  "forms": [
    {
      "form": "काचर stem",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kācara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरः",
      "roman": "kācaraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरौ",
      "roman": "kācarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरासः1",
      "roman": "kācarāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरम्",
      "roman": "kācaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरौ",
      "roman": "kācarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरान्",
      "roman": "kācarān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेण",
      "roman": "kācareṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरैः",
      "roman": "kācaraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभिः1",
      "roman": "kācarebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराय",
      "roman": "kācarāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरात्",
      "roman": "kācarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरस्य",
      "roman": "kācarasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणाम्",
      "roman": "kācarāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेषु",
      "roman": "kācareṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचर",
      "roman": "kācara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरौ",
      "roman": "kācarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरासः1",
      "roman": "kācarāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा",
      "roman": "kācarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराम्",
      "roman": "kācarām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरया",
      "roman": "kācarayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभिः",
      "roman": "kācarābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायै",
      "roman": "kācarāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्यः",
      "roman": "kācarābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायाः",
      "roman": "kācarāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायै2",
      "roman": "kācarāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्यः",
      "roman": "kācarābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायाः",
      "roman": "kācarāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायै2",
      "roman": "kācarāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणाम्",
      "roman": "kācarāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायाम्",
      "roman": "kācarāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरासु",
      "roman": "kācarāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरम्",
      "roman": "kācaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणि",
      "roman": "kācarāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरम्",
      "roman": "kācaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणि",
      "roman": "kācarāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेण",
      "roman": "kācareṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरैः",
      "roman": "kācaraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभिः1",
      "roman": "kācarebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराय",
      "roman": "kācarāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरात्",
      "roman": "kācarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरस्य",
      "roman": "kācarasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणाम्",
      "roman": "kācarāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेषु",
      "roman": "kācareṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचर",
      "roman": "kācara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणि",
      "roman": "kācarāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "काचर • (kācara) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "काचरा",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "काचरा",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -र",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He decided thus and got ready to cut of the net.\nHe spoke to the cat, whose eyes were glassy like the blue glass.",
          "ref": "Bhāratamañjarī 13.536",
          "roman": "mārjāram avadan nīlakācakācaralocanam.",
          "text": "स निश्चित्येति तत्पाशच्छेदायोद्यतमानसः ।\nमार्जारम् अवदन् नीलकाचकाचरलोचनम् ॥\nsa niścityeti tatpāśacchedāyodyatamānasaḥ.",
          "translation": "He decided thus and got ready to cut of the net.\nHe spoke to the cat, whose eyes were glassy like the blue glass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glassy, made of glass, glass-like"
      ],
      "id": "en-काचर-sa-adj-smrWOWJ9",
      "links": [
        [
          "glassy",
          "glassy"
        ],
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काचमय"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "काचर"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "काच",
        "3": "र"
      },
      "expansion": "काच (kāca) + -र (-ra)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From काच (kāca) + -र (-ra).",
  "forms": [
    {
      "form": "काचर stem",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kācara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरः",
      "roman": "kācaraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरौ",
      "roman": "kācarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरासः1",
      "roman": "kācarāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरम्",
      "roman": "kācaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरौ",
      "roman": "kācarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरान्",
      "roman": "kācarān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेण",
      "roman": "kācareṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरैः",
      "roman": "kācaraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभिः1",
      "roman": "kācarebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराय",
      "roman": "kācarāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरात्",
      "roman": "kācarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरस्य",
      "roman": "kācarasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणाम्",
      "roman": "kācarāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेषु",
      "roman": "kācareṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचर",
      "roman": "kācara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरौ",
      "roman": "kācarau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरासः1",
      "roman": "kācarāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा",
      "roman": "kācarā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराम्",
      "roman": "kācarām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरया",
      "roman": "kācarayā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभिः",
      "roman": "kācarābhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायै",
      "roman": "kācarāyai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्यः",
      "roman": "kācarābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायाः",
      "roman": "kācarāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायै2",
      "roman": "kācarāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्यः",
      "roman": "kācarābhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायाः",
      "roman": "kācarāyāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायै2",
      "roman": "kācarāyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणाम्",
      "roman": "kācarāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरायाम्",
      "roman": "kācarāyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरासु",
      "roman": "kācarāsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराः",
      "roman": "kācarāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-adj-mfn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरम्",
      "roman": "kācaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणि",
      "roman": "kācarāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरम्",
      "roman": "kācaram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणि",
      "roman": "kācarāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेण",
      "roman": "kācareṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरैः",
      "roman": "kācaraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभिः1",
      "roman": "kācarebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराय",
      "roman": "kācarāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरात्",
      "roman": "kācarāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराभ्याम्",
      "roman": "kācarābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेभ्यः",
      "roman": "kācarebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरस्य",
      "roman": "kācarasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणाम्",
      "roman": "kācarāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरयोः",
      "roman": "kācarayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरेषु",
      "roman": "kācareṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "काचर",
      "roman": "kācara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरे",
      "roman": "kācare",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचराणि",
      "roman": "kācarāṇi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "काचरा1",
      "roman": "kācarā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "काचर • (kācara) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "काचरा",
        "3": ""
      },
      "name": "sa-decl-adj-mfn"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "काचरा",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "ambig_final": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nocat": "1",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "pronominal": "",
        "r_stem_a": "ā",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "",
        "abl_d": "",
        "abl_p": "",
        "abl_s": "",
        "acc_d": "",
        "acc_p": "",
        "acc_s": "",
        "adj": "1",
        "ambig_final": "",
        "at_nom_s": "",
        "dat_d": "",
        "dat_p": "",
        "dat_s": "",
        "diaspirate": "",
        "gen_d": "",
        "gen_p": "",
        "gen_s": "",
        "ins_d": "",
        "ins_p": "",
        "ins_s": "",
        "loc_d": "",
        "loc_p": "",
        "loc_s": "",
        "n": "",
        "nom_d": "",
        "nom_p": "",
        "nom_s": "",
        "note": "",
        "novedic": "",
        "participle": "",
        "pronominal": "",
        "root": "",
        "sc": "Deva",
        "voc_d": "",
        "voc_p": "",
        "voc_s": ""
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit a-stem adjectives",
        "Sanskrit a-stem nouns",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit terms suffixed with -र",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He decided thus and got ready to cut of the net.\nHe spoke to the cat, whose eyes were glassy like the blue glass.",
          "ref": "Bhāratamañjarī 13.536",
          "roman": "mārjāram avadan nīlakācakācaralocanam.",
          "text": "स निश्चित्येति तत्पाशच्छेदायोद्यतमानसः ।\nमार्जारम् अवदन् नीलकाचकाचरलोचनम् ॥\nsa niścityeti tatpāśacchedāyodyatamānasaḥ.",
          "translation": "He decided thus and got ready to cut of the net.\nHe spoke to the cat, whose eyes were glassy like the blue glass."
        }
      ],
      "glosses": [
        "glassy, made of glass, glass-like"
      ],
      "links": [
        [
          "glassy",
          "glassy"
        ],
        [
          "glass",
          "glass"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "काचमय"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "काचर"
}

Download raw JSONL data for काचर meaning in Sanskrit (13.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.