See काचमय in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काच",
"3": "मय"
},
"expansion": "काच (kāca) + -मय (-maya)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From काच (kāca) + -मय (-maya).",
"forms": [
{
"form": "kācamaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काचमयः",
"roman": "kācamayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयौ",
"roman": "kācamayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमयाः",
"roman": "kācamayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयासः1",
"roman": "kācamayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयम्",
"roman": "kācamayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयौ",
"roman": "kācamayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयान्",
"roman": "kācamayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेन",
"roman": "kācamayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचमयैः",
"roman": "kācamayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेभिः1",
"roman": "kācamayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयाय",
"roman": "kācamayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयात्",
"roman": "kācamayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयस्य",
"roman": "kācamayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचमयानाम्",
"roman": "kācamayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचमयेषु",
"roman": "kācamayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय",
"roman": "kācamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयौ",
"roman": "kācamayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयाः",
"roman": "kācamayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयासः1",
"roman": "kācamayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काचमयी",
"roman": "kācamayī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यौ",
"roman": "kācamayyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमयी1",
"roman": "kācamayī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमय्यः",
"roman": "kācamayyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयीः1",
"roman": "kācamayīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयीम्",
"roman": "kācamayīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यौ",
"roman": "kācamayyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयी1",
"roman": "kācamayī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयीः",
"roman": "kācamayīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्या",
"roman": "kācamayyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्याम्",
"roman": "kācamayībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचमयीभिः",
"roman": "kācamayībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्यै",
"roman": "kācamayyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्याम्",
"roman": "kācamayībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्यः",
"roman": "kācamayībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्याः",
"roman": "kācamayyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यै2",
"roman": "kācamayyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्याम्",
"roman": "kācamayībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्यः",
"roman": "kācamayībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्याः",
"roman": "kācamayyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यै2",
"roman": "kācamayyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्योः",
"roman": "kācamayyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचमयीनाम्",
"roman": "kācamayīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्याम्",
"roman": "kācamayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्योः",
"roman": "kācamayyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचमयीषु",
"roman": "kācamayīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयि",
"roman": "kācamayi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमय्यौ",
"roman": "kācamayyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयी1",
"roman": "kācamayī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमय्यः",
"roman": "kācamayyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयीः1",
"roman": "kācamayīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काचमयम्",
"roman": "kācamayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमयानि",
"roman": "kācamayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयम्",
"roman": "kācamayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयानि",
"roman": "kācamayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेन",
"roman": "kācamayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचमयैः",
"roman": "kācamayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेभिः1",
"roman": "kācamayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयाय",
"roman": "kācamayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयात्",
"roman": "kācamayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयस्य",
"roman": "kācamayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचमयानाम्",
"roman": "kācamayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचमयेषु",
"roman": "kācamayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय",
"roman": "kācamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयानि",
"roman": "kācamayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "काचमय • (kācamaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "काचमयी",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "काचमयी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -मय",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "On having reached you, the refuge, the seed of liberation, I am no longer able to enjoy outer pleasures.\nO Lord, when there is the sea, full of jewels, there is no use of an ornament made of glass.",
"ref": "Narasiṁha Purāṇa 31.92",
"roman": "ratnākare deva sati svanāthe vibhūṣaṇaṃ kācamayaṃ na yuktam.",
"text": "त्वां मोक्षबीजं शरणं प्रपन्नः शक्नोमि भोक्तुं न बहिः सुखानि ।\nरत्नाकरे देव सति स्वनाथे विभूषणं काचमयं न युक्तम् ॥\ntvāṃ mokṣabījaṃ śaraṇaṃ prapannaḥ śaknomi bhoktuṃ na bahiḥ sukhāni."
}
],
"glosses": [
"glassy, made of glass"
],
"id": "en-काचमय-sa-adj-Nind4803",
"links": [
[
"glassy",
"glassy"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "काचर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "काचमय"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "काच",
"3": "मय"
},
"expansion": "काच (kāca) + -मय (-maya)",
"name": "suf"
}
],
"etymology_text": "From काच (kāca) + -मय (-maya).",
"forms": [
{
"form": "kācamaya",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काचमयः",
"roman": "kācamayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयौ",
"roman": "kācamayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमयाः",
"roman": "kācamayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयासः1",
"roman": "kācamayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयम्",
"roman": "kācamayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयौ",
"roman": "kācamayau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयान्",
"roman": "kācamayān",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेन",
"roman": "kācamayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचमयैः",
"roman": "kācamayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेभिः1",
"roman": "kācamayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयाय",
"roman": "kācamayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयात्",
"roman": "kācamayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयस्य",
"roman": "kācamayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचमयानाम्",
"roman": "kācamayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचमयेषु",
"roman": "kācamayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय",
"roman": "kācamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयौ",
"roman": "kācamayau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयाः",
"roman": "kācamayāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयासः1",
"roman": "kācamayāsaḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काचमयी",
"roman": "kācamayī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यौ",
"roman": "kācamayyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमयी1",
"roman": "kācamayī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमय्यः",
"roman": "kācamayyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयीः1",
"roman": "kācamayīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयीम्",
"roman": "kācamayīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यौ",
"roman": "kācamayyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयी1",
"roman": "kācamayī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयीः",
"roman": "kācamayīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्या",
"roman": "kācamayyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्याम्",
"roman": "kācamayībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचमयीभिः",
"roman": "kācamayībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्यै",
"roman": "kācamayyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्याम्",
"roman": "kācamayībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्यः",
"roman": "kācamayībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्याः",
"roman": "kācamayyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यै2",
"roman": "kācamayyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्याम्",
"roman": "kācamayībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयीभ्यः",
"roman": "kācamayībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्याः",
"roman": "kācamayyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्यै2",
"roman": "kācamayyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्योः",
"roman": "kācamayyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचमयीनाम्",
"roman": "kācamayīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय्याम्",
"roman": "kācamayyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमय्योः",
"roman": "kācamayyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचमयीषु",
"roman": "kācamayīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयि",
"roman": "kācamayi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमय्यौ",
"roman": "kācamayyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयी1",
"roman": "kācamayī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमय्यः",
"roman": "kācamayyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयीः1",
"roman": "kācamayīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "काचमयम्",
"roman": "kācamayam",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "काचमयानि",
"roman": "kācamayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयम्",
"roman": "kācamayam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयानि",
"roman": "kācamayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेन",
"roman": "kācamayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "काचमयैः",
"roman": "kācamayaiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयेभिः1",
"roman": "kācamayebhiḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयाय",
"roman": "kācamayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयात्",
"roman": "kācamayāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमयाभ्याम्",
"roman": "kācamayābhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "काचमयेभ्यः",
"roman": "kācamayebhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमयस्य",
"roman": "kācamayasya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "काचमयानाम्",
"roman": "kācamayānām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "काचमययोः",
"roman": "kācamayayoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "काचमयेषु",
"roman": "kācamayeṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "काचमय",
"roman": "kācamaya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमये",
"roman": "kācamaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमयानि",
"roman": "kācamayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "काचमया1",
"roman": "kācamayā1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "काचमय • (kācamaya) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "काचमयी",
"3": ""
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "काचमयी",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"pronominal": "",
"r_stem_a": "ā",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"adj": "1",
"ambig_final": "",
"at_nom_s": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"n": "",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"pronominal": "",
"root": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit a-stem adjectives",
"Sanskrit a-stem nouns",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit terms suffixed with -मय",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations"
],
"examples": [
{
"english": "On having reached you, the refuge, the seed of liberation, I am no longer able to enjoy outer pleasures.\nO Lord, when there is the sea, full of jewels, there is no use of an ornament made of glass.",
"ref": "Narasiṁha Purāṇa 31.92",
"roman": "ratnākare deva sati svanāthe vibhūṣaṇaṃ kācamayaṃ na yuktam.",
"text": "त्वां मोक्षबीजं शरणं प्रपन्नः शक्नोमि भोक्तुं न बहिः सुखानि ।\nरत्नाकरे देव सति स्वनाथे विभूषणं काचमयं न युक्तम् ॥\ntvāṃ mokṣabījaṃ śaraṇaṃ prapannaḥ śaknomi bhoktuṃ na bahiḥ sukhāni."
}
],
"glosses": [
"glassy, made of glass"
],
"links": [
[
"glassy",
"glassy"
],
[
"glass",
"glass"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "काचर"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɑː.t͡ɕɐ.mɐ.jɐ/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "काचमय"
}
Download raw JSONL data for काचमय meaning in Sanskrit (14.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-15 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.